Tabla de contenido
ESPAÑOL
Para los productos adquiridos dentro de la Unión Eu-
ropea, le ofrecemos una garantía del fabricante. Las
condiciones de esta garantía pueden consultarse en
www.blaupunkt.de o solicitarse directamente a:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert Bosch Str. 200
D-31139 Hildesheim
Indicaciones de seguridad
Antes de taladrar los agujeros de montaje asegúrese
de que cables o partes del vehículo no puedan resultar
dañados.
Para que no se produzcan perturbaciones, tienda los
cables de la antena a sufi ciente distancia de los arneses
de cables. En caso de tener que introducir los cables en
orifi cios de aristas afi ladas, utilice pasacables.
El polo negativo de la batería debe estar des-
embornado durante toda la instalación y la con-
exión.
Tenga en cuenta las advertencias de seguridad del fabrican-
te de su vehículo (airbag, instalaciones de alarma, ordena-
dor de a bordo, sistema de bloqueo de arranque).
Al taladrar los orifi cios, asegúrese de no causar daños
en ningún componente del vehículo (batería, cables,
caja de fusibles).
Reciclaje y eliminación de residuos
Utilice los sistemas de devolución y recolección
que existan para la eliminación del producto.
Sujeto a modifi caciones
PORTUGUÊS
Concedemos uma garantia relativamente a to-
dos os nossos produtos comprados na União Euro-
peia. Poderá consultar as condições de garantia em
www.blaupunkt.de ou encomendá-las directamente no
seguinte endereço:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert Bosch Str. 200
D-31139 Hildesheim
Instruções de segurança
Antes da perfuração dos orifícios de fi xação, assegurar
que não ocorrem danos nos cabos instalados ou nas
peças do veículo.
Assentar os cabos da antena a uma distância sufi ciente
das cablagens para garantir a ausência de perturbações.
Nos orifícios com arestas vivas, usar guias de cabos.
Durante a montagem e a ligação, deverá sepa-
rar-se a ligação do pólo negativo à bateria.
Para isto, devem observar-se as indicações de segurança
do fabricante do veículo (airbag, sistemas de alarme,
computador de bordo, imobilizadores).
Ao broquear orifícios, verifi car que nenhuma peça do
veículo (bateria, cabos, caixa de fusíveis) é danifi cada.
Reciclagem e remoção
Para a remoção deste produto, use, por favor,
os sistemas de devolução e selecção colocados
à disposição para o efeito.
Reservado o direito a alterações!
DANSK
Vi yder en producentgaranti for alle apparater, der
er købt inden for den Europæiske union. Garantibe-
tingelserne kan du hente på www.blaupunkt.de eller
bestille direkte hos:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert Bosch Str. 200
D-31139 Hildesheim
Sikkerhedsanvisninger
Før du borer monteringshuller, skal du sikre dig, at der
ikke er risiko for at beskadige trukne kabler eller dele
på bilen.
Antennekabler skal trækkes i tilstrækkelig god afstand
til kabelnet for at undgå forstyrrelser. Anvend kabelgen-
nemføringer ved huller med skarpe kanter.
Under montering og tilslutning af apparatet
skal minuskablet på batteriet afbrydes.
Overhold i den forbindelse sikkerhedsanvisningerne
fra bilproducenten, (airbag, alarmsystemer, computer,
startspærre).
Ved boring af huller skal du være opmærksom på, at
du ikke beskadiger nogen dele på bilen (batteri, kabler,
sikringsboks).
Genvinding og bortskaffelse
Vi anbefaler, at du anvender de returnerings- og
indsamlingsmuligheder, som fi ndes for bortskaf-
felse af produktet.
Ret til ændringer forbeholdes!
A-NP T 01-M
7
Tabla de contenido
