Página 1
Antennen A-DR T 01-M 7 617 495 008 Einbauanleitung Dachantenne für Digital- radio und AM/FM Installation instructions for roof antenna for digital and AM/FM radio Notice de montage Antenne de toit pour radio numérique et AM/FM Istruzioni di montaggio per l’antenna da...
Página 2
Produkte, geben wir eine Her- products bought within the European Union. stellergarantie. Die Garantiebedingungen You can view the guarantee conditions at können Sie unter www.blaupunkt.de abru- www.blaupunkt.de or ask for them directly fen oder direkt anfordern bei: Blaupunkt GmbH Blaupunkt GmbH Hotline Hotline Robert Bosch Str.
Página 3
Europea concediamo una garanzia di Vous en trouverez les conditions sur notre site produttore. Le condizioni di garanzia potete Internet : www.blaupunkt.de. Vous pourrez richiamarle all’indirizzo Internet aussi les obtenir en vous adressant à : www.blaupunkt.de oppure anche richieder-...
Página 4
Unie zijn gekocht, bieden wij een vårt garantiåtagande publiceras på fabrieksgarantie. U kunt de garantie- voorwaarden oproepen op www.blaupunkt.de och kan beställas på följande adress. www.blaupunkt.de of direct opvragen bij: Blaupunkt GmbH Blaupunkt GmbH Hotline Hotline Robert Bosch Str. 200 Robert Bosch Str.
Página 5
A-DR T 01-M ESPAÑOL PORTUGUÊS Para los productos adquiridos dentro de la A Blaupunkt concede aos produtos por ela Unión Europea, le ofrecemos una garantía fabricados e comprados na União Europeia del fabricante. Las condiciones de esta ga- uma garantia do fabricante. Os termos e rantía pueden consultarse en...
Página 6
A-DR T 01-M Anschlussbeispiele / Connection examples / Exemples de branchement / Esempi di allacciamento / Voorbeelden van de aansluiting / Anslutningsexempel / Ejemplos de conexión / Exemplos de ligação Separate Speisung, Separate supply, Alimentation séparée, Alimentazione separata, Separate voeding, separat matning, Alimentación externa,...
Página 7
A-DR T 01-M Anschlussbeispiele / Connection examples / Exemples de branchement / Esempi di allacciamento / Voorbeelden van de aansluiting / Anslutningsexempel / Ejemplos de conexión / Exemplos de ligação Antenne / Antenna / Antenne / Antenna / Antenne / antenn / Antena / Antena Autoradio / Car radio / Autoradio / Autoradio / Autoradio / bilradio / Autorradio / Auto- rádio...
Página 8
A-DR T 01-M Zubehör, Accessories, Accessoires, Accessori, Accessoires, Tillbehör, Accesorios, Acessórios 3 Verlängerungskabel mit 2 x SAP Kabel med gänganslutning och vinklat kontaktdon (HF/+12V) Extension cable with 2 x SAP Cable de rosca con clavija de Câble prolongateur avec 2 x SAP1...
Página 9
A-DR T 01-M Einbau / Installation / Montage / Montaggio / Inbouw / Montering / Instalación / Instalação Achtung! Unbedingt richtige Dichtung Attentie: In elk geval de juiste afdichting ge- auswählen 1 / 2. bruiken 1 / 2 ! Important: Always use the correct seal 1 / Observerra: Använd dialitid rätt tätning 1 /...
Página 10
A-DR T 01-M Technische Daten / Technical data / Données techniques / Dati tecnici / Technische gegevens / Tekniska data / Datos técnicos / Dados técnicos Frequenzbereich / Frequency range / Band III: 174...240 MHz Gamme de fréquences / Gamma di L-Band: 1452...1492 MHz...
Página 11
A-DR T 01-M Technische Daten / Technical data / Données techniques / Dati tecnici / Technische gegevens / Tekniska data / Datos técnicos / Dados técnicos RADIO IImpedanz / Impedance / Impédance / 75 Ohm Impedenza / Impedantie / Impedans / Impedancia / Impedância...