Tabla de contenido
ESPAÑOL
Para. los. productos. adquiridos. dentro. de. la. Unión.
Europea,.le.ofrecemos.una.garantía.del.fabricante..Las.
condiciones. de. esta. garantía. pueden. consultarse. en.
www.blaupunkt.de.o.solicitarse.directamente.a:
Blaupunkt.GmbH.
Hotline.
Robert-Bosch-Str..00
D-31139.Hildesheim
Advertencias.de.seguridad
El.polo.negativo.de.la.batería.debe.estar.des-
embornado. durante. todo. el. montaje. y. la. co-
nexión.
Tenga. en. cuenta. las. advertencias. de. seguridad. del.
fabricante. de. su. vehículo. (airbag,. instalaciones. de.
alarma,.ordenador.de.a.bordo,.sistema.de.bloqueo.de.
arranque).
Al.taladrar.los.orificios,.asegúrese.de.no.provocar.daños.
en. ningún. componente. del. vehículo. (batería,. cables,.
caja.de.fusibles)..
El. cable. de. la. antena. debe. colocarse. a. una. distancia.
suficiente. de. los. mazos. de. cables. del. vehículo. para.
evitar.las.interferencias..Utilice.pasos.de.cable.en.los.
orificios.que.presenten.bordes.cortantes.
No.asumimos.ninguna.responsabilidad.en.caso.de.daños.
debidos.a.una.montaje.incorrecto,.un.uso.inadecuado,.
o.un.empleo.no.conforme.al.uso.previsto..
Si. no. se. respeta. la. posición. de. montaje,. incurrirá. en.
una.falta.que.puede.ser.sancionada.con.la.retirada.del.
permiso.de.circulación.de.acuerdo.con.el.artículo.6,.
párrafo.6.17.de.la.CEE..
.Antes.de.utilizar.un.lavacoches.hay.que.desen-
roscar.la.varilla.de.la.antena.
Instalación
Eliminar.la.pintura.alrededor.del.taladro.(aprox..5.mm).
desde.la.parte.inferior.de.la.chapa.y.proteger.las.zonas.
pulidas.con.grasa.exenta.de.ácido..Importante.para.una.
buena.conexión.a.masa.
Para.que.la.antena.funcione.perfectamente,.el.mon-
taje. debe. efectuarse. sobre. una. superficie. metálica.
plana.(techo.de.chapa)..Para.las.piezas.de.plástico,.
pegar.una.hoja.metálica.debajo.(50.x.50.cm).
Reciclaje.y.eliminación.de.residuos.
Haga.el.favor.de.utilizar.los.sistemas.de.devolu-
ción.y.recolección.que.existan.para.la.eliminación.
del.producto.
Modificaciones.reservadas!
9
PORTUGUÊS
A.Blaupunkt.concede.aos.produtos.por.ela.fabricados.
e.comprados.na.União.Europeia.uma.garantia.do.fabri-
cante..Os.termos.e.condições.da.garantia.poderão.ser.
consultados. sob. o. endereço. www.blaupunkt.de. ou.
requisitados.directamente.à:
Blaupunkt.GmbH.
Hotline.
Robert-Bosch-Str..00
D-31139.Hildesheim
Indicações.de.segurança
Durante.a.montagem.e.a.ligação,.deve.separar-
se.a.ligação.do.pólo.negativo.à.bateria.
Para.isto,.devem.observar-se.as.indicações.de.segurança.
do. fabricante. do. veículo. (airbag,. sistemas. de. alarme,.
computador.de.bordo,.imobilizadores).
Ao.broquear.orifícios,.verificar.que.nenhuma.peça.do.veí-
culo.(bateria,.cabos,.caixa.dos.fusíveis).é.danificada..
Os.cabos.de.antena.devem.ser.colocados.a.uma.distância.
suficiente.das.cablagens,.de.forma.a.evitar.perturbações..
Em.orifícios.de.arestas.vivas,.utilizar.guias.de.cabos.
Não.assumimos.qualquer.responsabilidade.por.danos.
devido.a.uma.montagem.imprópria,.uma.utilização.incor-
recta.ou.uma.aplicação.não.conforme.ao.fim.previsto..
Locais.de.montagem.diferentes.levam.ao.cancelamento.
da.licença.de.circulação.do.veículo,.de.acordo.com.a.
norma.ECE-R.6,.Paragraph.6.17..
.Desenroscar.a.vareta.da.antena.antes.de.se.entrar.
numa.estação.de.lavagem.automática.
Montagem
Em.redor.do.orifício.(aprox..5.mm).da.parte.inferior.da.
chapa,.raspar.bem.a.tinta.e.proteger.as.zonas.despolidas.
com.massa.lubrificante.não.ácida..Importante.para.uma.
boa.ligação.à.massa.
Para.um.funcionamento.correcto,.a.montagem.deve.ser.
feita.sobre.uma.superfície.metálica.plana.(tejadilho.de.
chapa)..Colar.uma.película.metálica.(50.x.50.cm).sobre.
as.peças.de.plástico.
Reciclagem.e.eliminação.
Para. uma. eliminação. deste. produto,. use,. por.
favor,.os.sistemas.de.devolução.e.selecção.colo-
cados.à.disposição.para.o.efeito.
Sob.reserva.de.alterações!
Tabla de contenido
