Tabla de contenido
+1.V-.separat.inmatning.eller.fantommatning..
•.Om.antennen.lackeras.kan.funktionen.påverkas,.
beroende.på.typ.av.lack..
. Funktion.och.ytbeständighet.kan.då.inte.garante-
ras.
Återvinning.och.avfallshantering.
Vänligen.använd.de.miljö-.och.återvinningsstatio-
ner.som.finns.tillgängliga.när.Du.avfallshanterar.
din.produkt.
Ändringar.förbehålles!
ESPAÑOL
Para.los.productos.adquiridos.dentro.de.la.Unión.Eu-
ropea,. le. ofrecemos. una. garantía. del. fabricante.. Las.
condiciones. de. esta. garantía. pueden. consultarse. en.
www.blaupunkt.de.o.solicitarse.directamente.a:
Blaupunkt.GmbH.
Hotline.
Robert-Bosch-Str..00
D-119.Hildesheim
Símbolos.utilizados
En.este.manual.se.utilizan.los.siguientes.símbolos:
¡PELIGRO!
Peligro.de.lesiones
Advertencias.de.seguridad
El.polo.negativo.de.la.batería.debe.estar.des-
embornado. durante. todo. el. montaje. y. la. co-
nexión.
Tenga. en. cuenta. las. advertencias. de. seguridad. del.
fabricante. de. su. vehículo. (airbag,. instalaciones. de.
alarma,.ordenador.de.a.bordo,.sistema.de.bloqueo.de.
arranque).
¡Antes.de.perforar.los.orificios.de.fijación,.asegúrese.de.
que.no.se.dañarán.cables.u.otras.partes.del.vehículo!
Al.taladrar.los.orificios,.asegúrese.de.no.provocar.daños.
en. ningún. componente. del. vehículo. (batería,. cables,.
caja.de.fusibles)..
El. cable. de. la. antena. debe. colocarse. a. una. distancia.
suficiente.de.los.mazos.de.cables.del.vehículo.para.evitar.
las.interferencias..Utilice.pasos.de.cable.en.los.orificios.
que.presenten.bordes.cortantes.
No.asumimos.ninguna.responsabilidad.en.caso.de.daños.
debidos.a.una.montaje.incorrecto,.un.uso.inadecuado,.
o.un.empleo.no.conforme.al.uso.previsto..
Si. no. se. respeta. la. posición. de. montaje,. incurrirá. en.
una.falta.que.puede.ser.sancionada.con.la.retirada.del.
permiso.de.circulación.de.acuerdo.con.el.artículo.6,.
párrafo.6.17.de.la.CEE..
1
Notas:.Antes.de.utilizar.un.lavacoches.hay.que.desen-
roscar.la.varilla.de.la.antena.
Instalación
1..Posición.de.montaje.(página.3)
Notas:
•.La.superficie.de.montaje.debe.presentar.una.incli-
nación.entre.máx..15°.
•.La.presencia.de.obstáculos.en.la.zona.de.la.ante-
na.(p..ej.,.una.baca.portaequipajes).puede.reper-
cutir.en.el.correcto.funcionamiento.de.la.antena.
•.Para.que.la.antena.funcione.perfectamente,.el.
montaje.debe.efectuarse.sobre.una.superficie.
metálica.plana.(techo.de.chapa)..Para.las.pie-
zas.de.plástico,.pegar.una.hoja.metálica.debajo.
(50.x.50.cm).
2..Preparación.(página.3)
Nota:.
•.Antes.del.montaje,.limpie.la.antena.y.la.superficie.
de.la.carrocería.(restos.de.polvo,.agua.condensa-
da,.hielo).
3..Montaje.(página.4)
Notas:.
•.Antena.con.aguja.activa.integrada.para.+1.V-.alimen-
tación.independiente.o.alimentación.fantasma..
•.Si.decide.pintar.la.antena,.tenga.en.cuenta.que.
determinadas.pinturas.pueden.provocar.perturba-
ciones.en.el.funcionamiento..
. No.ofrecemos.ninguna.garantía.de.funcionamien-
to.ni.de.compatibilidad.de.las.superficies.
Reciclaje.y.eliminación.de.residuos.
Haga.el.favor.de.utilizar.los.sistemas.de.devolu-
ción.y.recolección.que.existan.para.la.eliminación.
del.producto.
Modificaciones.reservadas!
PORTUGUÊS
A.Blaupunkt.concede.aos.produtos.por.ela.fabricados.
e.comprados.na.União.Europeia.uma.garantia.do.fabri-
cante..Os.termos.e.condições.da.garantia.poderão.ser.
consultados. sob. o. endereço. www.blaupunkt.de. ou.
requisitados.directamente.à:
Blaupunkt.GmbH.
Hotline.
Robert-Bosch-Str..00
D-119.Hildesheim
Símbolos.utilizados
Nestas. instruções. foram. utilizados. os. seguintes. sím-
bolos:
Tabla de contenido
