Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Blaupunkt A-RP T 01-M
Resumen de contenidos para Blaupunkt A-RP T 01-M
- Página 1 Zubehör / Accessories 7 617 495 220 A-RP T 01-M Combi Antenna www.blaupunkt.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
A-RP T 01-M DEUTSCH ..........7 POLSKI ..........12 Zubehör ............5 Akcesoria ............5 Technische Daten.......... 19 Dane techniczne ........... 19 ENGLISH ..........7 ČESKY ..........13 Accessories ............ 5 Příslušenství ........... 5 Specifi cations ..........19 Technické údaje ..........19 FRANÇAIS .......... - Página 3 A-RP T 01-M Einbau / Installation / Montage / Montaggio / Inbouw / Montering / Instalación / Instalação / Montering / Montaż / Montáž / Montáž / Τοποθέτηση / Takma / Asennus / Установка 1. Montageposition, Mounting position, Position de Montage, Posizione della Montatu- ra, Montagepositie, Monterings-position, Position de montaje, Posição de monta-...
- Página 4 A-RP T 01-M Einbau / Installation / Montage / Montaggio / Inbouw / Montering / Instalación / Instalação / Montering / Montaż / Montáž / Montáž / Τοποθέτηση / Takma / Asennus / Установка 3. Montage, Mounting, Montage, Montatura, Montage, Montering, Montaje, Monta- ge, Montage, Montaż, Montáž, Montáž, Τοποθέτηση, Montaj, Asennus, Монтаж...
-
Página 5: Zubehör
A-RP T 01-M Anschlussbeispiele / Connection examples / Exemples de branchement / Esempi di allacciamento / Voorbeelden van de aansluiting / Anslutningsexempel / Ejemplos de conexión / Exemplos de ligação / Tilslutningseksempler / Przykłady podłączania / Příklady připojení / Príklady pripojenia / Παραδείγµατα σύνδεσης /Bağlantı örnekleri / Kytkentäesimerkkejä... - Página 6 A-RP T 01-M Zubehör / Accessories / Accessoires / Accessori / Accessoires / Tillbehör / Accesorios / Acessórios / Tilbehør / Akcesoria / Příslušenství / Príslušenstvo / Αξεσουάρ / Aksesuar / Lisätarvikkeet / Принадлежности Adapter AP 4 VW - < 4/96 8 694 811 083 Adapter AP 41 VW 5/96 >...
-
Página 7: Deutsch
We provide a manufacturer guarantee for our products (Airbag, Alarmanlagen, Bordcomputer, Wegfahrsperren) bought within the European Union. You can view the zu beachten. guarantee conditions at www.blaupunkt.de or ask for Vor dem Bohren der Befestigungslöcher sicherstellen, them directly at: daß keine verlegten Kabel oder Fahrzeugteile beschädigt Blaupunkt GmbH werden. -
Página 8: Recycling And Disposal
Européenne. Vous en trouverez les • Si l'antenne est peinte, des dysfonctionnements conditions sur notre site Internet : www.blaupunkt.de. peuvent se produire en fonction du type de pein- Vous pourrez aussi les obtenir en vous adressant à : ture utilisé. -
Página 9: Norme Di Sicurezza
(batteria, cavi, tie. U kunt de garantievoorwaarden oproepen op cassette fusibili). www.blaupunkt.de of direct opvragen bij: Al fi ne di evitare disturbi, i cavi dell'antenna devono Blaupunkt GmbH essere posati a una distanza suffi ciente dai cablaggi. Nei Hotline fori con bordi taglienti utilizzare passacavi. -
Página 10: Svenska
För produkter köpta inom Europeiska unionen ger vi en tillverkargaranti. Villkoren för vårt garantiåtagande Återvinning och avfallshantering publiceras på www.blaupunkt.de och kan beställas på följande adress. Vänligen använd de miljö- och återvinningsstatio- ner som fi nns tillgängliga när Du avfallshanterar Blaupunkt GmbH din produkt. -
Página 11: Instalación
¡Antes de perforar los orifi cios de fi jación, asegúrese de PORTUGUÊS que no se dañarán cables u otras partes del vehículo! A Blaupunkt concede aos produtos por ela fabricados Al taladrar los orifi cios, asegúrese de no provocar daños e comprados na União Europeia uma garantia do fabri- en ningún componente del vehículo (batería, cables,... -
Página 12: Reciclagem E Eliminação
Na produkty zakupione w Unii Europejskiej wystawiamy gwarancję Overhold i den forbindelse sikkerhedsanvisningerne producenta. Z warunkami gwarancji można zapoznać się na stronie fra bilproducenten, (airbag, alarmsystemer, computer, www.blaupunkt.de lub zamówić je pod wskazanym adresem: startspærre). Blaupunkt GmbH Før du borer monteringshuller, skal du sikre dig, at der... -
Página 13: Bezpečnostní Pokyny
Recyklace a likvidace Pro naše výrobky zakoupené v Evropské unii poskytujeme záru- ku výrobce. Se záručními podmínkami se můžete seznámit na www.blaupunkt.de nebo si je přímo vyžádat na adrese: Pro likvidaci starého výrobku využijte k tomu určené služby pro odevzdání a sběr. -
Página 14: Slovensky
(zračni mehovi, alarmni sistem, računalnik, blo- µπορείτε να τους πληροφορηθείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση www. kada motorja). blaupunkt.de ή να τους ζητήσετε απευθείας στην διεύθυνση: Pred vrtanjem pritrdilnih lukenj se prepričajte, da ne Blaupunkt GmbH more priti do poškodbe skritih kablov in delov vozila. -
Página 15: Türkçe
Annamme valmistajatakuun niille tuotteille, jotka on ostettu Euroo- Bunun için araç üreticisinin güvenlik uyarıları (Hava yas- pan Unionin alueelta. Takuuehdot löytyvät Internet-osoitteestamme tığı, alarm sistemi, araç bilgisayarı, elektronik çalıştırma www.blaupunkt.de tai voit tilata ne suoraan valmistajalta: engelleri) dikkate alınmalıdır. Blaupunkt GmbH Bağlantı deliklerini delmeden önce, yeri değiştirilen Hotline kablo veya araç... -
Página 16: Русский
На наши изделия, купленные в Европейском Союзе, Asennuksen ja kytkennän ajaksi akun miinus- распространяется заводская гарантия. Условия гарантии Вы napa on irrotettava. можете посмотреть по адресу в Интернет www.blaupunkt.de или запросить напрямую: Tämän yhteydessä on noudatettava ajoneuvon valmis- tajan turvallisuusohjeita (turvatyyny, hälytyslaitteet, Blaupunkt GmbH ajotietokone, ajonestolaitteet). -
Página 17: Утилизация И Переработка
A-RP T 01-M 3. Монтаж (страница 4) Примечания: • Антенна со встроенным активным переключате- лем для отдельной запитки +12 В или фантомно- го питания. • Если на антенну наносится краска, то, в зави- симости от типа краски, возможны нарушения работы. - Página 18 A-RP T 01-M...
-
Página 19: Technische Daten
A-RP T 01-M Technische Daten, Specifi cations, Caractéristiques techniques, Dati tecnici, Tech- nische gegevens, Tekniska data, Datos técnicos, Dados técnicos, Tekniske data, Dane techniczne, Technické údaje, Technické údaje, Τεχνικά χαρακτηριστικά, Teknik veriler, Tekniset tiedot, Технические характеристики, Specifi cations Frequency range 890...960 MHz... - Página 20 022-8771260 Turkey (TR) 0212-335 06 71 0212-3460040 (USA) 800-950-2528 708-6817188 Brasil (Mercosur) (BR) 0800 7045446 +55-19 3745 2773 Malaysia (Asia Pacifi c) (MAL) +604-6382 474 +604-6413 640 Blaupunkt GmbH Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim 06.06 CM-AS/SCS1 - 8 622 404 937...