Tabla De Contenido - Chevrolet Traverse 2018 Manual Del Propietário

Tabla de contenido

Cómo Usar Este Manual3
Precauciones Importantes De Seguridad4
Tablero De Instrumentos8
Brevemente9
Información Para Conducción Inicial10
Sistema De Control Remoto De Las Puertas10
Arranque Del Vehículo A Distancia11
Seguros De Las Puertas11
Ajuste De Los Asientos12
Asientos De La Segunda Fila13
Asientos Con Calefacción14
Asientos Con Calentamiento Y Ventilación14
Ajuste De Las Cabeceras14
Sistema Detector Para La Bolsa De Aire Del Pasajero15
Ajuste De Los Espejos15
Espejo Interior15
Memorizando Una Estación Favorita22
Dispositivos De Audio Portátiles (Si Así Está Equipado)22
Controles En El Volante23
Centro De Información Al Conductor (Con Botones)23
Control De Velocidad Constante24
Conexiones Para Accesorios25
Rendimiento Y Mantenimiento26
Stabilitrak ® (Si Así Está Equipado)26
Monitor De Presión De Las Llantas27
Conjunto De Sellador De Llantas Y Compresor27
Conducción Que Reduce El Consumo De Combustible28
Llaves, Puertas Y Ventanas29
Llaves Y Seguros30
Funcionamiento Del Sistema De Control Remoto De Las Puertas31
Cambio De Las Baterías Del Control Remoto33
Arranque Del Motor Con El Control Remoto34
Extensión Del Tiempo Que Funciona El Motor35
Condiciones En Las Que No Funciona El Arranque A Distancia35
Seguros Eléctricos De Las Puertas37
Bloqueo Demorado Del Seguro De Las Puertas37
Seguros Automáticos De Puertas37
Protección Para No Quedarse Afuera37
Seguros Para Niños38
Escotilla Funcionamiento Manual38
Funcionamiento De La Escotilla Eléctrica39
Funciones De Detección De Obstáculos (Si Así Está Equipado)42
Seguridad Del Vehículo43
Sistema De Alarma43
Espejos Exteriores47
Espejos Convexos47
Espejos Eléctricos47
Espejos Plegables47
Espejos Con Calefacción48
Espejos Que Eliminan El Punto Ciego48
Utilizando El Espejo Exterior Con El De Punto Ciego49
Espejos Inclinables Para Estacionarse (Si Así Está Equipado)49
Espejos Interiores50
Espejo Retrovisor Manual50
Espejo Retrovisor Sensible A La Luz50
Ventanas Eléctricas51
Ventanas Con Apertura Y Cierre Rápido51
Parasoles Manuales53
Asientos Y Sujeciones55
Cabeceras56
Asientos Delanteros57
Ajuste Del Asiento Eléctrico58
Asiento Para Facilitar La Salida60
Ajuste Del Soporte Lumbar60
Soporte Lumbar Manual60
Soporte Lumbar Eléctrico61
Respaldos Reclinables61
Control Manual De Reclinación De Respaldos61
Respaldos Reclinables Eléctricos62
Asientos Delanteros Con Calefacción63
Asientos Delanteros Con Calefacción Y Ventilación64
Asientos Traseros65
Para Entrar Y Salir De La Tercera Fila65
Regresando El Asiento A La Posición Normal66
Asientos De La Tercera Fila67
Cinturones De Seguridad70
Por Qué Funcionan Los Cinturones De Seguridad71
Cómo Usar Correctamente Los Cinturones De Seguridad74
Cinturón Combinado De Cadera Y Tórax80
Ajustador De La Altura Del Cinturón De Tórax82
Pretensores De Los Cinturones De Seguridad82
Uso De Los Cinturones Durante El Embarazo85
Extensión Del Cinturón De Seguridad86
Revisión Del Sistema De Seguridad86
Cuidado De Los Cinturones86
Reemplazo De Las Partes Del Sistema De Cinturones Después De Un Accidente87
Sistema De Bolsas De Aire87
Dónde Están Las Bolsas De Aire90
Cuándo Debe Desplegarse Una Bolsa De Aire92
Cómo Se Despliega Una Bolsa De Aire95
Cómo Protege La Bolsa De Aire A Una Persona95
Qué Se Ve Después De Desplegarse Una Bolsa De Aire96
Sistema Sensor De Pasajero98
Factores Adicionales Que Afectan El Funcionamiento Del Sistema102
Cómo Dar Servicio Al Vehículo Equipado Con Bolsas De Aire103
Añadiendo Equipo A Un Vehículo Que Tiene Bolsas De Aire104
Revisión Del Sistema De Bolsas De Aire106
Reemplazo De Las Partes Del Sistema De Bolsas De Aire Después De Un Accidente106
Sujeción De Niños107
Niños Más Grandes107
Bebés Y Niños Pequeños109
Sistemas De Sujeción Para Niños112
Asegurando Un Sistema De Sujeción Para Niños Adicional En El Vehículo113
Asegurando Al Niño Dentro Del Sistema De Sujeción De Niños114
Dónde Poner El Dispositivo De Sujeción114
Fijaciones Inferiores Y Bandas Superiores Para Niños (Sistema Latch)115
Fijaciones Inferiores116
Punto De Fijación Para Banda Superior116
Posiciones De Las Fijaciones Inferiores Y Fijaciones De La Banda Superior117
Instalación De Un Sistema De Sujeción De Niños Diseñado Para El Sistema Latch119
Reemplazo De Las Partes Del Sistema Latch Después De Un Accidente123
Asegurando Sillas De Niños (Asiento Trasero)123
Asegurando Sillas De Niños (Asiento Delantero Derecho)126
Compartimientos De Almacenaje129
Almacenaje En El Tablero De Instrumentos129
Portavasos129
Almacenamiento En El Descansabrazos129
Almacenamiento130
Almacenaje En La Consola De En Medio130
Almacenamiento En La Consola Del Piso130
Almacenaje Adicional131
Red Para Sujetar Objetos132
Instrumentos Y Controles135
Ajuste Del Volante137
Volante Eléctrico De Posiciones137
Lavaparabrisas140
Limpiador/Lavador Del Medallón Trasero140
Calibración De La Brújula142
Luces E Indicadores De Advertencia145
Grupo De Instrumentos146
Velocímetro147
Tacómetro147
Indicador De Combustible147
Indicador De Temperatura Del Refrigerante Del Motor148
Luces De Advertencia De Cinturones De Seguridad149
Luz De Advertencia Del Cinturón Del Conductor149
Luz De Advertencia Del Cinturón De Pasajero149
Luz De Bolsas De Aire149
Indicador Del Estado De La Bolsa De Aire Del Pasajero150
Luz Del Sistema De Carga151
Luz Indicadora De Falla152
Luz De Advertencia Del Sistema De Frenos154
Luz De Advertencia Del Sistema De Frenos Antibloqueo (Abs)155
Luz De Remolque/Arrastre (Tow/Haul)156
Luz De Advertencia De La Temperatura Del Refrigerante Del Motor157
Luz De Presión De Llantas157
Cuando La Luz Continúa Encendida157
Cuando La Luz Primero Parpadea Y Luego Permanece Encendida157
Luz De Presión Del Aceite De Motor158
Luz De Seguridad (Security)158
Luz De Faros Altos Encendidos158
Luz Del Control De Velocidad Constante159
Displays De Información159
Botones Del Centro De Información Al Conductor160
Puntos Del Menú De Información Del Vehículo161
Elementos Del Menú De Viaje/Combustible164
Fuel Economy (Consumo De Combustible)166
Centro De Información Al Conductor (Sin Botones)167
Puntos Del Menú Del Control Del Odómetro De Viaje168
Mensajes Del Vehículo171
Mensajes De Voltaje Y Carga De La Batería172
Mensajes Del Sistema De Frenos173
Mensajes Del Control De Velocidad Constante173
Mensajes De Puerta Entreabierta173
Mensajes Del Sistema De Refrigeración Del Motor174
Mensajes Del Aceite De Motor176
Mensajes De La Potencia Del Motor177
Mensajes Del Sistema De Combustible177
Mensajes Del Sistema De Detección De Objetos (Si Así Está Equipado)179
Mensajes Del Sistema De Control De La Suspensión179
Mensajes Del Sistema De Alarma Antirrobo180
Mensajes De Las Llantas181
Mensajes De La Transmisión182
Mensajes Recordatorios Del Vehículo184
Mensajes De La Velocidad Del Vehículo184
Mensajes Del Líquido De Lavaparabrisas184
Personalización Del Vehículo Con Los Botones Del Centro De Información Al Conductor185
Sistema De Control Remoto Universal195
Programación Del Sistema195
Programación Del Control Remoto Universal195
Operación Del Sistema Remoto Universal198
Luces Exteriores199
Control De Luces Altas Y Bajas De Los Faros200
Claxon Óptico200
Luces De Día/Sistema Automático De Faros201
Iluminación Extendida De Los Faros201
Luces De Emergencia201
Señales Direccionales Y De Cambio De Carril202
Luces Interiores202
Control De Iluminación Del Tablero De Instrumentos202
Luces De Cortesía202
Luces Del Techo203
Luces De Lectura203
Funciones De Iluminación203
Iluminación Para Entrar203
Iluminación De Entrada Extendida204
Iluminación De Salida Extendida204
Atenuación De Las Luces Del Tablero205
Control De La Carga Sobre La Batería205
Protección De La Corriente De La Batería206
Sistemas De Sonido207
Para Ajustar El Reloj208
Memorizar Una Estación Como Favorita212
Ajustando El Tono (Graves/Medios/Agudos)214
Ajuste De Las Bocinas (Balance/Atenuación)214
Mensajes Del Radio215
Reproducir Un Cd (Reproductor De Cd Individual)215
Reproducción De Un Disco (En La Ranura Del Dvd O Del Cd)216
Cuidado Del Reproductor De Discos Compactos Y Dvds217
Reproducción De Un Disco220
Uso Del Reproductor De Dvds221
Reproducción De Un Dvd221
Deteniendo Y Comenzando La Reproducción224
Mensajes De Error Del Dvd En El Radio225
(Radio Con Cd)Mp3Cd, Mp3Disc, Mp3226
Directorio Raíz228
Sin Carpetas229
Orden De Reproducción229
Sistema De Archivos Y Nomenclatura229
Listas De Reproducción Programadas230
Uso De Cd Tipo Mp3232
Audio Comprimido O Discos Con Modos Mixtos232
Sistema De Entretenimiento Para Asientos Traseros238
Antes De Conducir239
Control De Los Padres239
Conexiones Para Audio/Video241
Pantalla De Video243
Botones Del Control Remoto245
Distorsión Del Dvd249
Audio En El Asiento Trasero249
Dispositivo Antirrobo252
Controles De Sonido En El Volante De Dirección252
Recepción De Radio253
Uso Del Teléfono Celular254
Antena Para Bandas Múltiples254
Controles De Calefaccion Y Aire Acondicionado255
Sistemas De Calefacción Y Aire Acondicionado255
Desempañador Del Medallón Trasero258
Sistema Dual Automático De Calefacción Y Aire Acondicionado259
Función Del Display260
Operación Automática260
Control De Temperatura261
Operación Manual261
Aire Acondicionado263
Sistema De Control De Temperatura Trasero (Solamente Sistema Trasero)266
Sistema De Control De Temperatura Trasero (Con Audio Para Los Asientos Traseros)267
Rejillas De Ventilación269
Accesorios Y Modificaciones272
Revisiones Del Vehículo273
Haciendo Usted Mismo El Trabajo De Servicio273
Reseña Del Compartimiento Del Motor274
Cubierta Del Motor275
Aceite De Motor276
Cuándo Se Debe Añadir Aceite De Motor276
Operación En Climas Fríos278
Aditivos Del Aceite De Motor/ Enjuague Del Aceite De Motor278
Sistema De Vida Útil Del Aceite De Motor278
Cuándo Se Debe Cambiar El Aceite Del Motor278
Cómo Restaurar El Sistema De Vida Útil Del Aceite De Motor279
Qué Hacer Con El Aceite Usado280
Aceite De Transmisión Automática280
Filtro De Aire Del Motor281
Cuándo Inspeccionar El Filtro De Aire281
Cómo Inspeccionar El Filtro De Aire281
Sistema De Refrigeración282
Refrigerante De Motor283
Revisión Del Refrigerante285
Cómo Agregar Líquido Al Tanque De Recuperación Del Refrigerante285
Cómo Añadir Refrigerante Al Radiador286
Si Sale Vapor Del Compartimiento Del Motor289
Modo De Funcionamiento Para Protección Contra Sobrecalentamiento290
Aceite De La Dirección Hidráulica290
Cuándo Revisar El Aceite De La Dirección Hidráulica291
Cómo Revisar El Aceite De La Dirección Hidráulica291
Añadiendo Líquido Lavaparabrisas292
Recorrido Del Pedal Del Freno293
Aceite De Frenos294
Almacenamiento Del Vehículo296
Revisión Del Interruptor De Arranque296
Revisión Del Sistema De Control De Bloqueo De La Transmisión Automática296
Revisión Del Bloqueo De La Ignición Y Transmisión297
Revisión Del Freno De Estacionamiento Y Del Mecanismo De Estacionamiento (P)297
Reemplazo De La Pluma Del Limpiaparabrisas298
Pluma De Hule Del Medallón Trasero299
Alineamiento De Los Faros299
Reemplazo De Focos299
Focos De Halógeno299
Luces Traseras, Señales Direccionales, Laterales Y Frenos300
Focos De Refacción301
Sistema Eléctrico301
Dispositivos Y Cableado De Alto Voltaje301
Cableado De Faros302
Limpiaparabrisas302
Tablero De Instrumentos Bloque De Fusibles306
Llantas Y Rines Llantas309
Indicaciones En La Cara De Las Llantas309
Designaciones De Llantas311
Tamaño De Llantas311
Terminología Y Definiciones De Llantas312
Presión De Llantas315
Sistema Monitor De La Presión De Llantas317
Operación Del Monitor De La Presión De Llantas318
Luz Indicadora Y Mensaje De Falla Del Sistema Monitor De Presión De Llantas320
Proceso De Calibración De Sensores321
Compra De Llantas Nuevas324
Llantas Y Rines De Tamaño Diferente326
Graduación Uniforme De Calidad De Llanta327
Desgaste Del Dibujo 200 Tracción Aa Temperatura A327
Desgaste Del Dibujo328
Alineación Y Balanceo De Ruedas329
Reemplazo De Rines329
Desmontaje E Instalación Del Depósito De Sellador340
Guardando El Conjunto Sellador De Llantas Y Compresor341
Reemplazo De Una Llanta341
Retiro De Las Herramientas341
Para Sacar La Llanta De Refacción342
Desmontando La Llanta Ponchada E Instalando La Llanta De Refacción344
Para Guardar La Llanta De Refacción348
Guardar Una Llanta Ponchada349
Guardando Las Herramientas350
Llanta De Refacción Compacta352
Arranque Con Cables Pasacorriente354
Desmontaje Del Cable Pasacorriente357
Arrastre De Un Remolque358
Remolque De Vehículos Recreativos358
Remolque Con Las Cuatro Ruedas En El Suelo359
Remolque A Dos Ruedas (Sólo Vehículos Con Tracción Delantera)361
Remolque Del Vehículo Por El Extremo Trasero361
Limpieza De Luces/Lentes Exteriores362
Cuidado Del Acabado362
Proteger Partes Metálicas Brillantes Externas363
Limpieza Del Parabrisas Y Plumas De Limpiadores365
Daños A La Carrocería366
Daño A Los Acabados366
Mantenimiento De Los Bajos De La Carrocería367
Manchas Químicas En La Pintura367
Cuidado Interior367
Tablero De Instrumentos, Vinilo Y Otras Superficies De Plástico369
Conducción Y Operación370
Cuidado De Los Cinturones De Seguridad370
Identificación371
Identificación Del Motor371
Etiqueta De Identificación De Partes De Servicio371
Capacidades Y Especificaciones372
Especificaciones Del Motor373
Ayuda Al Propietario375
Primer Paso376
Segundo Paso376
Tercer Paso376
Asistencia En El Camino Gm Chevrolet377
Qué Es Asistencia En El Camino Gm378
Cobertura De Eventualidades Exclusivas Para México Por Asistencia En El Camino Gm378
Cómo Solicitar El Servicio De Asistencia En El Camino Gm383