1. Precauciones de seguridad Este producto cumple con los requisitos de las siguientes Directivas Comunidad Europea: 2004/108/EC (Compatibilidad electromagnética) y 2006/95/EC (Bajo voltaje) enmendada por 2004/22/EC (Marcado CE). Sobretensión de categoría III 300 V, TÜV/GS. Contaminación de grado 2. CAT I: Para nivel de señal, telecomunicaciones, electrónica con pequeñas sobretensiones transitorias.
Página 3
* No exceda el valor máximo de entrada permitido (peligro de daños serios y/o destrucción del equipo). * El medidor está diseñado para soportar la tensión máxima establecida, que se excederá si no es posible evitar impulsos, transitorios, perturbaciones o por otras razones. Se debe usar una preescala adecuada (10:1).
Página 4
* No exponga el equipo directamente a la luz del sol o temperaturas extremas, lugares húmedos o mojados. * No exponga el equipo a golpes o vibraciones fuertes. * No trabaje con el equipo cerca de fuertes campos magnéticos (motores, transformadores, etc.). * Mantenga lejos del equipo electrodos o soldadores calientes.
Página 5
* No coloque el equipo bocabajo en ninguna mesa o banco de trabajo para prevenir cualquier daño de los controles de la parte delantera. * La apertura del equipo, su uso y reparación solo se deben llevar a cabo por personal cualificado. * Los instrumentos de medición deben mantenerse fuera del alcance de los niños.
1.1 Seguridad del multímetro Asegúrese de seguir los avisos de este manual. Un uso erróneo puede ponerles en serio peligro. Leyendas que encontrará en este manual: Tierra (rango de tensión aplicada permitida entre el terminal de entrada y tierra). Consulte el manual de instrucciones (descripción muy importante para un uso seguro).
2. Introducción Este multímetro digital de bolsillo es adecuado tanto para ingenieros como para el aficionado. El dispositivo tiene 6 funciones de medición diferentes con 19 rangos.
Página 8
(1) Pantalla 3 ½ dígitos, pantalla LCD 13mm. (2) Selector Selector situado hacia la mitad del panel frontal. Se usa para seleccionar la función, rango y encendido-apagado. Para ahorrar energía coloque el selector en “OFF” si no va a usar el medidor. (3) Conector 10 A Para la entrada de corriente de más de 200 mA.
3. Características 13 mm, 3 ½ dígitos LCD con Pantalla recuento máximo de 1999. Sobrerrango Muestra "OL", El rango 300 V CA/CC mostrará Indicación de gran tensión la indicación de alta tensión "HV". 0 … 40°C Temp. de funcionamiento Humedad relativa <...
Página 10
3.1 Tensión CC Rango Resolución Precisión (0,5% 5 dgt.) 200 mV 100 µV 2000 mV 1 mV (0,8% 5 dgt.) 10 mV 100 mV (1,0% 5 dgt.) Impedancia entrada: 1 M en todos los rangos Protección sobrecarga: 300 V CC o CA 3.2 Tensión CA Rango de...
3.3 Corriente CC Rango Resolución Precisión 200 µA 100 nA (1,0% 5 dgt.) 2000 µA 1 µA 20 mA 10 µA (1,2% 5 dgt.) 200 mA 100 µA (2,0% 5 dgt.) 10 mA Protección sobrecarga: fusible F 250 mA/300 V Protección sobrecarga: fusible F 10 A/300 V Mediciones hasta 10 A solo durante 10 segundos, cada 15 min.
Página 12
3.5 Continuidad audible Umbral acústico: menos de 20 a 150 Corriente de prueba: < 1,2mA 3.6 Diodo Tensión de prueba aprox. De 2,8 V, corriente 1,5 mA, indica el valor directo aproximado del diodo. 3.7 Temperatura Rango Resolución Precisión ...
4.1 Medición de tensión (V CC) 1. Conecte la sonda de test roja al conector V//mA y la sonda de test negra al conector COM. 2. Coloque el selector en la posición V CC deseada. Si no está seguro, colóquelo en el rango más alto. 3.
4.3 Medición de tensión CC (A CC) Conecte la sonda de test roja al conector V//mA cuando la corriente sea menor de 200 mA, y al conector 10 A cuando la corriente sea mayor de 200 mA. Conecte la sonda de test negra al conector COM.
4.5 Prueba de continuidad 1. Conecte la sonda de test negra al conector COM y la sonda de test roja al conector V/Ω/ mA. (Nota: La polaridad de la conexión de la sonda de test roja es positiva “+”). 2. Coloque el selector en la posición diodo.
4.7 Medición de temperatura ¡Advertencia! Para evitar una descarga eléctrica, desconecte las sondas de prueba de cualquier fuente de tensión antes de realizar una medición de temperatura. 1. Conecte el termopar tipo K a los conectores V//mA y COM. 2. Coloque el selector en la posición TEMP. 3.
5. Sustitución de la pila y el fusible ¡Advertencia! Para evitar una descarga eléctrica, desconecte todos las sondas de test y cualquier señal de entrada antes de sustituir la pila. Sustitúyala solamente por una del mismo tipo. Un fusible defectuoso es, normalmente, resultado de un error de uso. Use el siguiente procedimiento para sustituir la pila: Desconecte las sondas de test de cualquier fuente con tensión, coloque el selector en OFF y desconecte todas las sondas de...
Página 18
Notificación legal sobre Regulaciones de Baterías El suministro de muchos dispositivos incluye pilas que sirven, por ejemplo, para manejar el mando a distancia. Podría haber baterías o acumuladores integrados en el dispositivo. En relación con la venta de estas baterías o acumuladores, estamos obligados de acuerdo con las Regulaciones sobre Baterías a notificar a nuestros clientes lo siguiente: Deposite las pilas usadas en un punto establecido para ello o...