Página 1
DVD RDS AV RECEIVER AUTORADIO AV RDS LECTEUR DE DVD SINTOLETTORE DVD RDS CON AV RADIO AV RDS CON DVD DVD-RDS-AV-EMPFÄNGER DVD RDS AV-ONTVANGER AVH-P4300DVD AVH-3300BT Installation Manual Manuel d’installation Manuale d’installazione Manual de instalación Installationsanleitung Installatiehandleiding...
Importante PRECAUCIÓN ! No es posible instalar esta unidad en un ve- ! PIONEER no recomienda que instale o repare hículo con una llave de encendido que no la unidad de display usted mismo. La instala- tenga la posición ACC (accesorio).
Página 51
Sección Conexión de las unidades — Coloque todos los cables alejados de luga- res calientes, como cerca de la salida del calefactor. — No conecte el cable amarillo a la batería pasándolo a través del orificio hasta el compartimiento del motor. —...
Sección Conexión de las unidades Conexión a un amplificador de potencia comprado por separado Salida trasera Salida delantera (solamente AVH-P4300DVD) Amplificador de potencia (vendido separadamente) A la salida trasera Amplificador de potencia (vendido separadamente) A la salida delantera Amplificador de...
Sección Conexión de las unidades Conexión del sistema (en modelos AVH-P4300DVD) Micrófono para telefonía de manos libres (suministrado con el adaptador Bluetooth) Entrada IP-BUS Adaptador Bluetooth (e.g., CD-BTB200) (vendido separadamente) Negro Este producto Entrada remota cableada Se puede conectar el adaptador de...
Página 54
Sección Conexión de las unidades Conexión con el cable opcional CD-IU200V (sólo AVH-P4300DVD) Micrófono para telefonía de manos libres (suministrado con el adaptador Bluetooth) Entrada IP-BUS Entrada AUX Entrada remota cableada Adaptador Bluetooth (AUX) Se puede conectar el adaptador de (e.g., CD-BTB200)
Sección Conexión de las unidades Conexión con un procesador multicanal (sólo AVH-P4300DVD) Micrófono para telefonía de manos libres (suministrado con el adaptador Bluetooth) Este producto Entrada IP-BUS Adaptador Bluetooth (e.g., CD-BTB200) (vendido separadamente) Entrada remota cableada Azul Se puede conectar...
Sección Conexión de las unidades Conexión del cable de alimentación Jack AUX (3,5 ø) (solamente AVH-P4300DVD) Unidad de navegación Utilice un cable con enchufe miniatura para conectar a un dispositivo auxiliar. (AVIC-F220 (vendida Entrada de micrófono (solamente AVH-3300BT) separadamente)). Cable de 26 clavijas (Suministrado con la unidad de navegación)
Página 57
Sección Conexión de las unidades Micrófono (solamente AVH-3300BT) Entrada remota cableada Se puede conectar el adaptador de control remoto cableado (vendido separadamente) Resistencia Violeta/blanco de fusible De los dos conductores conectados a la lámpara trasera, conecte el conductor cuyo voltaje cambia cuando se desplaza la palanca de cambio de marcha a la posición REVERSE (R).
Salida de monitor posterior (V OUT) Entrada de Cable RCA vídeo (vendido separadamente) (V IN) (solamente AVH-P4300DVD) Cable con enchufe Salida de audio trasera miniatura (REAR AUDIO OUT) (vendido separadamente) A la salida de vídeo A las salidas...
Sección Conexión de las unidades Conexión con una cámara Entrada para cámara de vista trasera (R.C IN) (solamente AVH-P4300DVD) retrovisora Este producto Cuando este producto se usa con una cámara retrovisora, es posible que cambie automática- mente a la imagen de la vista trasera cuando se mueve la palanca de cambio a MARCHA ATRÁS (R).
Sección Conexión de las unidades Conexión e instalación de la caja de conexiones de cables ópticos (sólo AVH-P4300DVD) ADVERTENCIA ! Evite instalar la caja de conexiones de cables ópticos en lugares donde pueda obstaculizar el funcionamiento de los dispositivos de segu- 1 Tornillo ridad del vehículo, como los airbag.
Página 61
Sección Conexión de las unidades % Instalación de la caja de conexión del cable óptico con la brida sujetacables. Envuelva el cable óptico y la caja de conexión con la cinta protectora y átelos junto con el cable de corriente mediante la brida sujetaca- bles.
Sección Instalación ! Cuando instale esta unidad y con el fin de ase- Notas ! Compruebe todas las conexiones y sistemas gurar la dispersión apropiada del calor duran- te el uso de la misma, asegúrese de dejar un antes de la instalación final. ! No utilice piezas no autorizadas, ya que pue- amplio espacio por detrás del panel trasero y enrolle cualesquiera cables sueltos de modo...
Página 63
Sección Instalación Instalación con el soporte y Coloque el anillo de guarnición. la carcasa lateral Instale el soporte en el panel. Después de insertar el soporte en el panel, se- leccione las pestañas que se acoplen al espe- sor del material del panel, y dóblelas (instale esta unidad tan firmemente como sea posible, usando las pestañas superior e inferior;...
Sección Instalación Fijar la unidad al soporte de montaje de Instalación del micrófono radio de fábrica. (sólo AVH-3300BT) PRECAUCIÓN Es muy peligroso que el cable del micrófono se enrolle alrededor de la columna de dirección o la palanca de cambios. Asegúrese de instalar la unidad de tal forma que no dificulte la conduc- ción.
Sección Instalación Instale la abrazadera del micrófono en la parte trasera de la columna de dirección. 1 Pinza 2 Abrazadera Use las abrazaderas compradas por separa- do para fijar el cable en los lugares del inte- rior del vehículo donde sea necesario. Instalación del micrófono en la columna de dirección Instale el micrófono en la abrazadera...