Página 1
AVH-A205BT AVH-A105DVD DVD RDS AV RECEIVER RADIO AV RDS CON DVD DVD PLAYER COM RDS Owner's Manual Manual de Instrucciones Manual do proprietário...
(ACC OFF) de inmediato y comuníquese con su distribuidor o el centro de servicio iPod ........15 de Pioneer autorizado más cercano. No utilice este producto en dicha condición; de lo contrario, ■ podría producirse un incendio, una descarga eléctrica u otra falla.
LCD, apague el producto de inmediato y comuníquese con su incluso por personas distintas al conductor podría estar prohibida por la ley. Deben obedecerse estas distribuidor o el centro de servicio de Pioneer autorizado más cercano. Si utiliza este producto en esta disposiciones en los lugares donde estén vigentes.
Esto indica que debe tocarse la tecla digital adecuada en la pantalla táctil. producto durante la transferencia de datos. • Pioneer no puede garantizar la compatibilidad con todos los dispositivos de almacenamiento masivo USB y no asume ninguna responsabilidad por ningún tipo de pérdida de datos en reproductores Esto indica que debe mantener presionada la tecla digital adecuada en la pantalla multimedia, iPhone, teléfono inteligente u otros dispositivos mientras se utiliza este producto.
Pantalla LCD Uso del panel táctil Puede controlar este producto tocando las teclas de la pantalla directamente con los dedos. Funcionamiento básico NOTA Para proteger la pantalla LCD contra daños, asegúrese de tocar la pantalla suavemente solo con los dedos. Restablecimiento del microprocesador Teclas del panel táctil comunes PRECAUCIÓN...
(página 7). • En caso de que su dispositivo sea compatible con el Emparejamiento Simple Seguro (SSP), aparece un Telefonía manos libres (página 7) (AVH-A205BT) número de seis dígitos en la visualización de este producto. Toque [Sí] para emparejar el dispositivo.
(página 7). Para obtener información sobre las operaciones de un dispositivo Bluetooth, consulte las Elemento del menú Descripción instrucciones de funcionamiento que se entregan con el dispositivo Bluetooth. [Borr. memo. Bluetooth] Toque [Claro] y luego [OK] para borrar la memoria Bluetooth.
Uso de la lista de marcado preestablecido (página 8) Recepción de una llamada telefónica Toque para contestar una llamada. Uso de la libreta telefónica Toque para concluir una llamada. Seleccione un contacto de la libreta telefónica. Toque el nombre deseado en la lista y luego seleccione el número telefónico.
• Si se selecciona el modo privado en el teléfono celular, es posible que se desactive la NOTAS telefonía manos libres. • Según el reproductor de audio Bluetooth conectado a este producto, las funciones disponibles con este producto quizá estén limitadas a los siguientes dos niveles: ▶Registro y conexión –...
• Bluetooth® audio* orígenes disponibles varían en función del método de conexión. • AUX • Conexión mediante Bluetooth* (página 10) * AVH-A205BT * AVH-A205BT Teléfono inteligentes compatibles Selección de una fuente No se garantiza la compatibilidad con todos teléfono inteligentes. Para obtener información detallada acerca de la compatibilidad de este producto con teléfono...
NOTA Radio Esta función está disponible cuando se selecciona el sintonizador FM. Toque Toque para seleccionar el elemento. Procedimiento de inicio Los elementos siguientes están disponibles: [Noticias e información], [Popular], [Clásica], [Otros]. Pulse Toque para comenzar la búsqueda. Toque [Radio]. Aparece la pantalla Radio.
Los elementos del menú varían según el origen. Disco Elemento del menú Descripción [Local] La sintonización de búsqueda local le permite [Des.] sintonizar solo las emisoras de radio con señales Inserción y expulsión de un disco FM: [Nivel1] [Nivel2] [Nivel3] [Nivel4] suficientemente potentes.
Reproduce o no reproduce las pistas en orden aleatorio. Busca la parte que usted desea reproducir. Toque [Title], [Chapter], [10Key] o [Track] y luego indique el número deseado de [0] a [9]. Para comenzar la reproducción a partir del número que registró, toque Selecciona una pista de la lista.
Página 48
Funcionamiento básico Expulsión de un disco Pulse SUGERENCIA Puede ajustar el tamaño de la pantalla para archivos de video e imágenes (página 23). Conexión de un dispositivo de almacenamiento USB Origen de audio Extraiga el conector del puerto USB del cable USB. Descripción de la pantalla de fuente de Audio (ejemplo: USB) Conecte un dispositivo de almacenamiento USB al cable USB.
Gira la imagen mostrada 90° en sentido horario. Origen de video PRECAUCIÓN Ajusta un rango de repetición de reproducción para todos los archivos o la carpeta actual. Por razones de seguridad, no pueden verse las imágenes de video mientras el vehículo esté en movimiento.
• iPod touch (6.ª generación) Selecciona una canción de la lista. • iPod touch (5.ª generación) Toque la categoría y luego el título de la lista para reproducir la lista seleccionada. • iPod nano (7.ª generación) NOTA Cada vez que conecte un iPod/iPhone, requerirá tiempo adicional para tener Conexión del iPod acceso a su lista de reproducción.
[Configuración de la radio] (página 11) Toque [AUX]. [Bluetooth Audio]* Ajuste Bluetooth activación de la fuente de audio. Aparece la pantalla AUX. [Act.] [Des.] * AVH-A205BT Funcionamiento básico [Entrada AUX] Descripción de la pantalla AUX Elemento del menú Descripción SUGERENCIAS [Entrada AUX] Ajuste en [Act.] para el origen AUX (página 16).
Página 52
PRECAUCIÓN [Control tipo volante] Seleccione [Con adap.] o [Sin Adapt.] según el control Pioneer recomienda usar una cámara que emita imágenes especulares invertidas; de lo contrario es [Con adap.] [Sin Adapt.] remoto cableado. posible que la imagen de la pantalla se vea invertida.
Página 53
Elemento del menú Descripción [Calibración de panel táctil] [Dia] Desactiva la función de atenuación. Si considera que las teclas del panel táctil de la pantalla se desvían de las posiciones [Noche] Activa la función de atenuación. reales que responden al tacto, ajuste las posiciones de respuesta de la pantalla del panel [Duración Reg.
Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción [Color]* Ajuste la saturación del color. (personalizado) Muestra la pantalla para personalizar el color de De [-24] a [+24] iluminación. Para personalizar el color definido, toque y luego [Tonalidad]* Ajuste el tono del color (cuál color se destaca, rojo o verde). para ajustar el brillo y el nivel de rojo, verde y azul para De [-24] a [+24] crear su color favorito.
Página 55
AV. Esta función no está disponible mientras usted haga o reciba una [Subwoofer] Seleccione activar o desactivar la salida del subwoofer de llamada con el uso de la función manos libres. (AVH-A205BT) [Act.] [Des.] este producto. [Nivel de la bocina] Ajuste el nivel de salida de las bocinas de la posición de...
Toque para establecer la posición de corte. Elemento del menú Descripción Toque para establecer la posición de la pendiente. [Paterno] Ajuste las restricciones de modo que los niños no puedan ver escenas violentas ni para adultos. Puede ajustar el nivel También pueden ajustarse los siguientes elementos.
[Ajuste de señal de video] Otras funciones Elemento del menú Descripción [AUX] Seleccione el ajuste de señal de video apto cuando conecte Ajuste de la hora y la fecha [Auto] [PAL] [NTSC] [PAL- este producto a un equipo AUX. M] [PAL-N] [SECAM] Toque la hora actual mostrada en la pantalla.
(–) antes de la producto o al leer la visualización, metálicas, puede producirse un Pioneer recomienda que no instale este instalación. estacione su vehículo en un lugar seguro cortocircuito y por ende un peligro producto usted mismo.
70 W (entrada máxima Sin posición ACC Posición ACC de potencia). Micrófono de 3 m (AVH-A205BT) *Consulte la sección relativa a la conexión • Para evitar cortocircuitos, cubra el cable Este producto para conocer el método correcto.
Verde claro Altavoz trasero iPod/iPhone y teléfono Se utiliza para detectar el estado de Blanco CONEXIÓN/DESCONEXIÓN del freno de Blanco/negro inteligente mano. Este cable debe conectarse al Gris lado de la fuente de alimentación del Gris/negro NOTA interruptor del freno de mano. Verde Para obtener información detallada sobre Lado de la fuente de alimentación...
USB - cable micro USB (tipo USB A - • Es posible que difiera ligeramente el área iPhone con conector de Componente de video micro USB B) (suministrado con CD- de imagen de las imágenes de pantalla 30 clavijas MU200 (se vende por separado)) completa mostradas al dar marcha atrás o externo y la Cable USB tipo C (tipo USB A - USB C)
A las salidas de audio delante del asiento del conductor o cerca correctas y el sistema funcione Componente de video externo (se del volante o la palanca de cambios. adecuadamente. vende por separado) • Para garantizar la instalación adecuada, 5 cm asegúrese de utilizar las piezas Notas acerca de la ADVERTENCIA...
Problemas con el teléfono subtítulos, etc.). – Revise el formato de los archivos. Para la instalación, póngase en contacto → No es posible reproducir el formato del con su distribuidor o con una Pioneer A205BT disco.
Pioneer autorizado – Cambie a una fuente distinta. Manipulación y No se puede llamar porque las teclas del para recibir atención. Después, vuelva al dispositivo de panel táctil para llamar están almacenamiento USB. cuidado de los discos desactivadas.
• Lea las precauciones de los discos antes Discos DVD-R/DVD-RW/DVD-R SL (una Dolby Digital de utilizarlos. capa)/DVD-R DL (doble capa) • No se pueden reproducir discos no Este producto remezclará a dos pistas las señales Condiciones ambientales para la finalizados que se hayan grabado con el de Dolby Digital de forma interna, y el sonido se emitirá...
• Fije firmemente el dispositivo de • Para obtener más información detallada Notas comunes acerca del dispositivo sincronicen por completo los subtítulos y almacenamiento USB al conducir. No acerca de DivX, visite el siguiente sitio: el video. de almacenamiento USB permita que el dispositivo de http://www.divx.com/ •...
Página 67
• Este producto no es compatible con lo Frecuencia de muestreo: 8, 11,025, 12, 16, • Con independencia de la longitud del de PIONEER CORPORATION cuenta con la siguiente: Windows Media™ Audio 9 22,05, 24, 32, 44,1, 48, 64, 88,2, 96 kHz licencia correspondiente.
Pantalla de cristal líquido (LCD) generadora de ingresos) en tiempo real (terrestre, satelital, por cable y/o cualquier • Pioneer no acepta responsabilidad iTunes es una marca comercial de Apple • Si la pantalla LCD está cerca de un orificio otro medio), transmisión por Internet, alguna por la pérdida de datos de un...
Nivel de salida del preamplificador Respuesta de frecuencia: Lineal PCM : wav centro de servicio Pioneer autorizado (máximo): 2,0 V de 5 Hz a 22 000 Hz (con DVD, a una Frecuencia de muestreo: más cercano.
Página 70
MPEG formato de decodificación de vídeo: MPEG1 (nivel bajo), MPEG2 (nivel principal), MPEG4 (Parte2) (nivel principal) Bluetooth (AVH-A205BT) Versión: Bluetooth Certificado para 3.0 Potencia de salida: +4 dBm máx. (clase 2) Banda de frecuencia: de 2 400 MHz a 2 483,5 MHz...