Tabla de contenido
ENGLISH
TROUBLESHOOTING continued
There are large white spots, or noticeable markings
on the floor
• Be sure not to leave the JetMaxx Steam in one place during
operation, ALWAYS move the unit back and forth.
• Try using distilled water as you may have especially hard water.
Streaks, water lines, spots are on the floor
• Try using distilled water as you may have especially hard water.
• Ensure your microfiber pad is clean and properly attached.
Steam cleaner not producing sufficient water
• Ensure there is enough water in the detachable water tank.
Add additional water to the water tank if needed.
• Try using distilled water as you may have especially hard water.
• Your unit may be malfunctioning due to calcium, lime, and
sediment build-up. Follow DE-CALCIFYING YOUR JETMAXX STEAM
instructions listed on page 15.
ENGLISH
THE ELECTROLUX LIMITED WARRANTY
Your Electrolux cleaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship in normal household use for a period of two years. The warranty is granted
only to the original purchaser and members of his or her immediate household. The warranty is subject to the following provisions.
This warranty does not cover parts of the cleaner that require replacement under normal use, steam pads, light bulbs, etc. Any damages or malfunctions caused by
negligence, abuse, or use not in accordance with the Owner's Guide are not covered by this warranty. Likewise, any defects or damages caused by unauthorized
service or the use of other than Genuine Electrolux parts is not covered.
Electrolux will, at its option, repair or replace a defective cleaner or cleaner part that is covered by this warranty. As a matter of warranty policy, Electrolux will not
refund the consumer's purchase price.
To register your warranty, please visit www.electroluxusa.com (USA), www.electroluxca.com (Canada) or fill out and return the attached warranty registration card.
To obtain warranty service you must return the defective cleaner or cleaner parts along with proof of purchase to any Electrolux Authorized Warranty Station. For the
location of the nearest
Electrolux Authorized Warranty Station or for service information in the United States or Canada, please telephone toll free: 1-800-896-9756.
Monday-Thursday, 8 am–7:30 pm, CST Saturday-Sunday, 10 am–6:30 pm, CST
FUTHER LIMITATIONS AND EXCLUSIONS ARE AS FOLLOWS:
Any warranty that may be implied in connection with your purchase or use of the cleaner, including any warranty of Merchantability or any warranty for Fitness For A
Particular Purpose is limited to the duration of this warranty. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may
not apply to you.
Your relief for the breach of this warranty is limited to the relief expressly provided above. In no event shall Electrolux be liable for any consequential or incidental
damages you may incur in connection with your purchase or use of the cleaner. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary by state.
REGISTRATION
Please register your new Electrolux home care product electronically by visiting www.electroluxusa.com (USA) or www.electroluxca.com (Canada) or use the attached
registration card. Registering your new Electrolux product entitles you to the most up-to-date Electrolux product warranty and promotion information.
FRANÇAIS
DÉPANNAGE suite
Il y a de grandes taches blanches, ou des marques
évidentes sur le plancher
• Ne pas laisser le JetMaxx Steam dans un seul endroit pendant
le fonctionnement, TOUJOURS déplacer l'appareil dans un
mouvement de va-et-vient.
• Essayer d'utiliser de l'eau distillée si votre eau est particulièrement
dure.
Traînées, traces d'eau, taches sur le plancher
• Essayer d'utiliser de l'eau distillée si votre eau est particulièrement
dure.
• S'assurer que le tampon en microfibres est propre et bien fixé.
Le nettoyeur à vapeur ne produit pas suffisamment
d'eau
• Vérifier qu'il y a suffisamment d'eau dans le réservoir à eau
amovible. Au besoin, ajouter de l'eau dans le réservoir à eau.
• Essayer d'utiliser de l'eau distillée si votre eau est particulièrement
dure.
• Votre appareil peut ne pas bien fonctionner en raison d'une
accumulation de calcaire, de chaux et de sédiments. Suivez les
directives pour le DÉTARTRAGE DU JETMAXX STEAM à la page 15.
You may also visit us online at
www.electroluxusa.com (USA) or www.electroluxca.com (Canada
ESPAÑOL
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, continuación
Hay manchas blancas grandes, o marcas notables
sobre el piso
• Asegúrese de no dejar el limpiador a vapor JetMaxx en un mismo
lugar durante el funcionamiento, SIEMPRE mueva la unidad hacia
adelante y hacia atrás.
• Intente utilizar agua destilada, ya que puede tener agua
especialmente dura.
En el piso hay vetas, líneas de agua y manchas
• Intente utilizar agua destilada, ya que puede tener agua
especialmente dura.
• Asegúrese de que su almohadilla de microfibra esté limpia y bien
colocada.
El limpiador a vapor no produce la cantidad de agua
suficiente
• Asegúrese de que haya la cantidad de agua necesaria en el tanque
de agua desmontable. Agregue más agua al tanque de agua si es
necesario.
• Intente utilizar agua destilada, ya que puede tener agua
especialmente dura.
• Su unidad puede estar funcionando mal debido a la acumulación
de calcio, cal y sedimentos. Siga las instrucciones de CÓMO
DESCALCIFICAR SU limpiador a vapor JETMAXX en la página 15.
16
)
Tabla de contenido
