Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE USO EXCLUSIVAMENTE
DOMÉSTICO.
Manual do usuário
Manual del usuario
Por favor, leia todas as instruções relacionadas
ao seu produto e guarde este manual para a sua
referência futura.
Siga todas as advertências e instruções descritas
neste manual para melhor utilizá-lo e obter
melhores resultados.
Por favor, lea todas las instrucciones relacionadas
con su producto y guarde este manual para su
referencia futura.
Siga todas las advertencias e instrucciones
descriptas en este manual para la mejor utilización
y obteción de mejores resultados.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electrolux ERGO1
Resumen de contenidos para Electrolux ERGO1
- Página 1 Por favor, leia todas as instruções relacionadas ao seu produto e guarde este manual para a sua referência futura. Siga todas as advertências e instruções descritas neste manual para melhor utilizá-lo e obter melhores resultados. Por favor, lea todas las instrucciones relacionadas con su producto y guarde este manual para su referencia futura.
- Página 2 ? Esse é o tipo de sentimento mais valioso no século XXI: o bem-estar. que os designers da Electrolux procuram Nossa intenção é tornar esse bem-estar despertar em todos os que escolhem ou acessível para mais pessoas, com maior...
-
Página 3: Informações De Segurança
Nunca desligue o carregador da tomada puxando-o pelo cabo elétrico. Use o plugue. Nunca deixe o cabo elétrico tocar superfícies molhadas, quentes ou cortantes. Ocorrendo danos ao cabo elétrico, este deverá ser substituído somente pelo Serviço Autorizado Electrolux, de forma a não oferecer riscos ao usuário nem danos ao produto. -
Página 4: Especificações Técnicas
50-60 50-60 50-60 Conheça o Ergorapido e seus acessórios Design inteligente e diversidade dos acessórios do aspirador facilitam o trabalho doméstico do consumidor Electrolux. Botão libertar Botão ligar/desligar Luz piloto de carregamento Botão ligar/desligar Compartimento de pó Cabo para manuseio Tampa de aspiração... - Página 5 Ergorapido •...
-
Página 6: Cuidados Antes De Aspirar
Cuidados antes de aspirar Cuidados antes de aspirar A Electrolux mostra, passo-a-passo, o que voc • deve fazer antes de iniciar uma tarefa com o Ergorapido. Desembalar e montar 1. Verifique se todas as peças se encontram na caixa. 2. Encaixe o cabo para manuseio, introduzindo-o com cuidado no corpo principal inferior. - Página 7 • Não há perigo de sobrecarregamento da bateria. • O carregamento completo das baterias antes da primeira utilização demorará cerca de 24 horas. • As baterias do seu Ergorapido duram entre 18-20 minutos dependendo de como ele é utilizado. • Quando o Ergorapido estiver totalmente descarregado, será necessário carregá-lo durante aproximadamente 15 a 20 horas, de modo a recuperar a sua capacidade total. • O aparelho deve permanecer no carregador quando não estiver sendo utilizado. • Por baixo da estação de carregamento, existe um espaço vazio onde poderá ser enrolado o cabo.
-
Página 8: Limpeza E Manutenção
Limpeza e manutenção Limpeza e manutenção Pequenos cuidados e pouco tempo bastam para manter a limpeza e a conserva• ‹ o do seu aspirador. Faça regularmente a limpeza nas peças principais utilizando um pano úmido, deixando-as secas antes de guardá-las. Esvaziar / Limpar • O compartimento de pó do Ergorapido, deverá ser esvaziado quando estiver cheio. - Página 9 Limpeza do compartimento de pó • Limpe periódicamente o compartimento de pó, ou toda vez que estiver cheio. 1. Aperte o botão de abertura e retire o compartimento para pó. 2. Retire e esvazie os filtros. 3. Reposicione os filtros de maneira correta e pressione o compartimento de pó para trás para encaixá-lo. Limpeza rápida do filtro fino (recomendada a cada três limpezas) • Se o Ergorapido aparentar possuir um fraco poder de sucção, poderá...
- Página 10 3. Separe ambos os filtros. Para limpar o compartimento de pó, o pré-filtro e o filtro fino, você pode sacudi-los ou lavá-los com água morna. 4. Certifique-se de que as peças estão secas antes de montá-las novamente. 5. Monte novamente no sentido inverso. • Nunca lave os compartimentos ou os filtros de pó...
- Página 11 3. Monte novamente as rodas pressionando-as novamente em direção às suas respectivas guias. Se você desejar descartar seu aspirador, as baterias deverão ser removidas. Recomenda-se que estas sejam enviadas a um serviço autorizado Electrolux de sua escolha, para que possamos destiná-las corretamente, evitando danos ao meio ambiente.
-
Página 12: Solucionando Problemas
Solucionando problemas A Electrolux ensina ao consumidor como solucionar, em casa, alguns problemas de funcionamento do produto. Caso seu aspirador apresente algum problema de funcionamento, verifique abaixo no quadro de prováveis causas, as soluções possíveis. Efetue as correções que possam ser realizadas em casa. Não melhorando o funcionamento, consulte o Serviço Autorizado Electrolux. -
Página 13: Meio Ambiente
Para as recargas posteriores, se preferir, deixe o carregador constantemente conectado na tomada. Meio ambiente Na busca de um planeta melhor para todos, a Electrolux e você têm uma parceria natural em prol do meio ambiente. A Electrolux tem o compromisso de oferecer produtos que consumam menos recursos naturais, como água e energia, que gerem menos ruído e sejam... - Página 14 Serviço de Atendimento ao Consumidor Atenta aos direitos e as dúvidas do consumidor, a Electrolux tem uma equipe especializada para orientá-lo sobre os produtos. Ao acessar o SAC tenha em mãos: • Código de Identificação do produto; • Nota fiscal de compra; • Seu endereço, CEP e telefone para contato. SAC: 0 xx 41 3340-4321...
- Página 15 Anotações Ergorapido •...
- Página 16 Este es el tipo de sentimiento que los valioso en el siglo XXI: el bien-estar. diseñadores de Electrolux buscan despertar Nuestra intención es tornar este bien-estar en todos los que eligen o utilizan nuestros accesible para más personas, con mayor...
-
Página 17: Informaciones De Seguridad
Ocurriendo daños al cable eléctrico, este deberá ser sustituido solamente por el Servicio Autorizado Electrolux, de modo que no ofrezca riesgos al usuario ni daños al producto. No permita que su aspiradora sea operada por niños o personas no capacitadas para hacerlo. -
Página 18: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Tecnología y diseño componen las características del Ergorapido. Producto Ergorapido Modelo ERGO1 ERGO2 ERGO3 ERGO4 Peso liquido (kg) 2,52 2,52 2,52 2,52 Tensión (Vcc) Vacio (mbar) - móvil - conjunto Diamond Sand Magenta Tangerine Havanna Brown Cargador Tensión (V~) - Página 19 Ergorapido •...
- Página 20 Cuidados antes de aspirar Cuidados antes de aspirar Electrolux muestra, paso a paso, lo que usted debe hacer antes de iniciar una tarea con el Ergorapido. Desembalaje y montaje 1. Compruebe que en la caja se suministren todas las piezas.
- Página 21 • No hay riesgo de la batería se sobrecarge. • La carga completa de las baterías antes de la primera utilización tendrá una duración cerca de 24 horas. • Las baterías del Ergorapido duran cerca de 18-20 minutos dependiendo de cómo se utiliza. • Cuando el Ergorapido se encuentre totalmente descargada, se necesitarán aproximadamente de 15 a 20 horas de carga, hasta alcanzar la capacidad total. • O aparato debe reposar permanentemente en el cargador, cuando no se esté utilizando.
-
Página 22: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento Pequeños cuidados y poco tiempo son suficientes para mantener la limpieza y la conservaci— n de su aspiradora. • Efectúe periódicamente la limpieza en las principales piezas utilizando un paño húmedo. Déjelas secar antes de guardarlas nuevamente. Vaciar/Limpiar • El depósito de polvo de el Ergorapido debe vaciarse cuando está lleno • Es necesario limpiar periódicamente el depósito de polvo, y los filtros de... - Página 23 Para limpiar el depósito del polvo • Limpie periódicamente el compartimiento de polvo, o toda vez que este lleno. 1. Apriete el botón de abertura y retire el compartimiento para polvo. 2. Retire y vacíe los filtros. 3. Reposicione los filtros de manera correcta y presione el compartimiento de polvo para atrás para encajarlo.
- Página 24 3. Separe los dos filtros . El depósito de polvo, el filtro previo y el filtro fino, se pueden sacudir para limpiarse, o bien lavarse y enjuagarse con água templada. 4. Asegúrese de que las piezas estén secas antes de volver a montarlas. 5.
- Página 25 3. Vuelva a montar las ruedas presionándolas en sus guías. Si usted desea desechar su aspirador, las baterias deberán ser removidas. Se recomienda que sean enviandas a un servicio autorizado Electrolux de su preferencia, para que podamos destinarlas correctamente, evitando daños al medio ambiente.
- Página 26 Solucionando problemas Electrolux enseña al consumidor como solucionar, en casa, algunos problemas de funcionamiento del producto. Caso su aspiradora presente algún problema de funcionamiento, verifique abajo en el cuadro de probables causas, las soluciones posibles. Efectúe las correcciones que puedan ser realizadas en casa. No mejorando el funcionamiento, consulte el Servicio Autorizado Electrolux.
-
Página 27: Medio Ambiente
Si usted desea desechar su aspirador, las baterias deberán ser removidas. Se recomienda que sean enviandas a un servicio autorizado Electrolux de su preferencia, para que podamos destinarlas correctamente, evitando daños al medio ambiente. -
Página 28: Servicio De Atención Al Consumidor
Servicio de Atención al Consumidor Atenta a los derechos y a las dudas del consumidor, Electrolux tiene un equipo especializado para orientarlo sobre los productos. Cuando vaya contactar el Servicio de Atención al Consumidor tenga en manos: • Código de Identificación del producto; • Factura de compra;... -
Página 29: Anotaciones
Anotaciones Ergorapido •... - Página 30 Anotações • Ergorapido...
- Página 31 Anotaciones Ergorapido •...
- Página 32 Electrolux do Brasil S.A. Rua Senador Accioly Filho, 1321 CEP 81310.000 Curitiba-PR Brasil www.electrolux.com.br SAC - 0 xx 41 3340-4321 Texto - Design : : www.id-art.com.br : : • Ergorapido • Ergorapido...