Tabla de contenido
D
1 - Am Boden eine Grube für die Fundamentplatte ausheben.
2 - Mit qualitativ hochwertigem Zement ausgießen und die Fundamentplatte legen.
Sie muß mit dem Boden bündig abschließen oder leicht höher sein. Beim Set-
zen der Fundamentplatte für die Gabel (falls vorgesehen) analog verfahren.
GEBOT: Das Fundament muß dem Gewicht des Antriebs angemessen
sein und der Untergrundbeschaffenheit vor Ort Rechnung tragen.
3 - Die Kabelführung für die Versorgungskabel vorsehen.
4 - Den Antrieb so anbringen, daß sich die Tür auf der Seite des Privaten
Grundstücks befindet und mit den entsprechenden Muttern befestigen.
5 - Die Gabel, falls vorgesehen, montieren und mit den entsprechenden Mut-
tern befestigen.
6 - Die Schranke mit dem Gummischutz nach unten einsetzen und mit dem
entsprechenden Bügel befestigen.
AUFMERKSAM DURCHLESEN: Nach erfolgreichem Abschluß
der Funktionsprüfung, die Position der Schranke so einstellen,
daß der Durchgang bestmöglich abgesperrt wird.
INSTALACIÓN DEL OPERADOR
E
1 - Efectuar una excavación en el terreno para alojar la placa de fundación.
2 - Efectuar una fundición, utilizando hormigón de buena calidad y colocar la
placa de fundación perfectamente nivelada con el pavimento o bien ligera-
mente elevada. Efectuar la misma operación con la placa de fundación
para la horquilla (siempre y cuando estuviera prevista).
OBLIGATORIO: vlas fundaciones tienen que ser aptas para
soportar el peso del operador teniendo en cuenta las condiciones
del subsuelo local.
3 - Preparar un canal para los cables de alimentación.
4 - Situar el operador con la portezuela de inspección dirigida hacia el interno
del área privada y sujetarlo en la placa de fundación mediante las tuercas
presentes a tal efecto.
5 - Si estuviera previsto, montar la horquilla y bloquearla mediante las tuercas
presentes a tal efecto.
6 - Introducir la barrera con la protección de goma orientada hacia abajo y blo-
quearla por medio de la brida adecuada.
LEER CON ATENCIÓN: tras haber realizado las pruebas
pertinentes, adaptar la posición de la barrera para delimitar
mejor la entrada.
MONTAGE DES ANTRIEBS
- 33 -
IDM - 23.010 Ec.0
5
6
3
Tabla de contenido
