Controlli E Avvertenze Preliminari; Installation Instructions Preliminary Controls And Warnings; Notices Pour Le Montage - Controles Et Conseils Preliminaires - Aprimatic AT60 Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs

Contenido

Tabla de contenido

Prima di eseguire il lavoro d'installazione occorre con-

trollare i seguenti requisiti:

– La zona interessata deve essere sufficientemente

ampia per gli ingombri della sbarra durante l'apertura

e la chiusura (vedi figura).

– In caso di limitazione aerea adottare la barriera sno-

data (solo per AT64).

– Il terreno deve essere solido e uniforme in particolare

nelle zone d'installazione dei componenti che appog-

giano al suolo.

– Con barriere di lunghezza notevole è consigliabile

l'installazione della forcella di supporto oppure del

piede snodato.

Before beginning installation, the following controls must

be made:

– The area must be sufficiently wide for the length of

the beams during opening and closing (see diagram).

– If the area is not wide enough, use the articulated

beam (AT64 only).

– The ground must be firm and even, especially in the

area the components are to be installed resting on the

ground.

– When using long beams, fit the support fork or the

swinging tip support.

Avant de procéder au montage, l'installateur doit contrô-

ler si:

– La zone intéressée est suffisamment grande pour

contenir la barrière ouverte et fermée (voir figure).

– Si l'espace est restreint, opter pour une barrière sec-

tionnelle (uniquement pour AT64).

– Le sol doit être solide et uniforme, en particulier là où

les composants prendront appui.

– Si les barrières sont longues, il est conseillé d'installer

au sol un appui d'extrémité ou d'équiper la lisse d'un

appui d'extrémité solidaire.