Tabla de contenido
LED RETROFIT MODULE INSTALLATION
Follow instructions with LED retrofit module for
installation.
LAMP AND TRIM INSTALLATION
Refer to lamp wattage label in the housing for approved
lamps and corresponding trims.
Step 1. Attach lamp to the GU10 lamp socket inside the
housing.
Step 2. Insert lamp into the lamp holder of the trim.
Step 3. Pre-aim lamp if lamp adjustment is available for
the trim.
Step 4. Insert trim into the housing and push trim upwards
until the trim flange is flush with the ceiling.
Slide-N-Side wire trap
Fig. 9
Système de blocage de fil Slide-N-Side
Deslice la trampa para cables en el lado N
Flexible Cable
Câble flexible
Cable flexible
5-YEAR LIMITED WARRANTY
THE FOLLOWING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN
LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS,
IMPLIED OR STATUTORY INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS
FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.
Cooper Lighting Solutions warrants to customers that,
for a period of five years from the date of purchase,
products will be free from defects in materials and
workmanship. The obligation of Cooper Lighting Solutions
under this warranty is expressly limited to the provision of
replacement products. This warranty is extended only to
the original purchaser of the product. A purchaser's receipt
or other proof of date of original purchase acceptable to
Cooper Lighting Solutions. This is required before warranty
performance shall be rendered.
This warranty does not apply to Cooper Lighting Solutions
products that have been altered or repaired or that have
been subjected to neglect, abuse, misuse or accident
E44PAR16ICAT / H36PAR16ICAT Instructions
Remarque : Il peut s'avérer nécessaire d'immobiliser le fil
de terre de la boîte de jonction avec une vis de terre.
Étape 4. Insérez le câble métallique dans le piège à câble,
puis tordez-le à 90° de manière à former un L, comme
illustré (Fig. 10).
Étape 5. Replacez les fils et les connexions dans la boîte
de câblage et remettez le couvercle en place.
INSTALLATION DU MODULE DE
RÉNOVATION À DEL
Suivez les instructions avec le module de rénovation à DEL
pour l'installation.
INSTALLATION DE LA LAMPE ET DE LA
GARNITURE
Consultez l'étiquette de puissance de la lampe située dans
le boîtier pour connaître les lampes approuvées et les
garnitures correspondantes.
Étape 1. Fixer la lampe à la douille GU10 à l'intérieur du
boîtier.
Étape 2. Insérer la lampe dans le porte-lampe de la
garniture.
Étape 3. Prérégler la lampe si un réglage de la lampe est
disponible pour la garniture.
Étape 4. Insérer la garniture dans le boîtier et la pousser
vers le haut jusqu'à ce que la bride arrive à égalité avec
le plafond.
Fig. 10
90-degree bend
Coude de 90 degrés
Curva de 90 grados
Close door when complete
Fermer le couvercle une
fois la tâche terminée
Cerrar la puerta cuando
esté completo
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
LA PRÉSENTE GARANTIE CONSTITUE LA SEULE
GARANTIE POUR CE PRODUIT ET PRÉVAUT SUR TOUTE
AUTRE GARANTIE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU TACITE
Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S'Y LIMITER, TOUTE
GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE ET POUR UN USAGE
PARTICULIER.
Cooper Lighting Solutions garantit à ses clients, pendant
une période de cinq ans à compter de la date d'achat,
que ses produits Cooper Lighting Solutions sont exempts
de tout défaut de matériaux et de fabrication. En vertu
de la présente garantie, l'obligation de Cooper Lighting
Solutions se limite expressément à fournir des produits de
remplacement. La présente garantie n'est proposée qu'à
l'acheteur initial du produit. Cooper Lighting Solutions
requiert un reçu ou autre preuve d'achat qu'elle jugera
acceptable sur lequel est indiquée la date de l'achat initial.
Cette preuve d'achat est requise pour obtenir l'exécution
de la garantie.
www.halolighting.com
un tornillo de conexión a tierra.
Paso 4. Inserte el cable no metálico dentro de la trampa
para cable y luego haga un doblez a 90˚ en forma de L en
el cable como se muestra (Fig. 10).
Paso 5. Coloque los cables y las conexiones de nuevo en
la caja de cables y vuelva a colocar la cubierta.
INSTALACIÓN DEL MODULO DE
ADAPTACIÓN LED
Para la instalación, siga las instrucciones del modulo de
adaptación LED.
INSTALACIÓN DE LÁMPARA Y MOLDURA
Consulte la etiqueta de voltaje de la lámpara en la
carcasa para ver las lámparas aprobadas y las molduras
correspondientes.
Paso 1. Conecte la lámpara al portalámparas GU10 dentro
de la carcasa.
Paso 2. Inserte la lámpara en el portalámparas de la
moldura.
Paso 3. Apunte la lámpara si el ajuste de la lámpara está
disponible para la moldura.
Paso 4. Inserte la moldura en la carcasa y empuje la
moldura hacia arriba hasta que la brida de la moldura
quede alineada con el cielo raso.
Non-metallic cable placed in Slide-N-Side wire trap
Câble non métallique inséré dans le système de blocage de fil Slide-N-Side
Cable no metálico colocado en la trampa para cables en el lado N
GARANTIA LIMITADA DE 5 AÑOS
LA SIGUIENTE GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA A
TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, YA SEAN IMPLÍCITAS,
EXPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS,
LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD
PARA UN FIN PARTICULAR.
Cooper Lighting Solutions garantiza a sus clientes que los
productos de Cooper Lighting Solutions no presentarán
defectos en los materiales y en la fabricación durante
un período de cinco años desde la fecha de compra.
La obligación de Cooper Lighting Solutions según esta
garantía se limita expresamente al suministro de los
productos de reemplazo. Esta garantía se extiende sólo
para el comprador original del producto. Un recibo de
compra u otra prueba de la fecha de compra original
aceptable para Cooper Lighting Solutions. Esto es
necesario para la ejecución de la garantía.
Esta garantía no se aplica a los productos de Cooper
Lighting Solutions que hayan sido alterados o reparados
IB518229ML
5
Tabla de contenido
