Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PORTUGUÊS (Instruções Originais)
da peça. A proteção ocular deve ser capaz de
parar fragmentos voando resultantes de várias
operações. A máscara anti-poeira ou o respirador
deve ser capaz de filtrar partículas resultantes de
sua operação. Exposição prolongada a ruído de alta
intensidade pode causar perda de audição.
i. Mantenha pessoas estranhas afastadas e a uma
distância segura da área de trabalho. Qualquer
pessoa, que entrar na área de trabalho, deverá usar
equipamento de proteção pessoal. Fragmentos da
peça de trabalho ou um acessório quebrado pode voar
e causar lesão para além da área de operação.
j. Segure a ferramenta somente em as superfícies
aderentes isoladas, quando estiver realizando
uma operação em que o acessório de corte pode
encostar em fios ocultos ou em seus próprio fio. Um
acessório de corte em contato com um fio "energizado"
pode "energizar" as peças metálicas expostas da
ferramenta elétrica e provocar choques no operador.
k. Posicione os fios longe da parte giratória. Se perder
o controle da ferramenta, os fios podem ser cortados
ou presos ou sua mão pode ser puxada para dentro da
parte giratória.
l. Nunca pouse a ferramenta elétrica até que
o
acessório
tenha
O acessório giratório poderá se prender à superfície
e puxar a ferramenta elétrica, tirando-a do seu controle.
m. Não opere a ferramenta elétrica quando a estiver
carregando ao seu lado. Um contato acidental com
o acessório giratório poderá prender suas roupas,
puxando-o para seu corpo.
n. Limpe regularmente as aberturas de ventilação de
ar da ferramenta elétrica. A ventoinha do motor puxa
a poeira para o interior da caixa; uma acumulação
excessiva de metais em pó poderá causar perigos
elétricos.
o. Não opere a ferramenta elétrica próximo de
materiais inflamáveis. Faíscas podem incendiar
esses materiais.
p. Não use acessórios que necessitem de agentes
de refrigeração líquidos. O uso de água ou outros
agentes de refrigeração líquidos poderá resultar em
eletrocussão ou choque.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ADICIONAIS
PARA TODAS AS OPERAÇÕES
Ricochete e Advertências Relacionadas
O ricochete é uma reação repentina de um disco giratório,
placa de suporte, escova ou qualquer quando estiver
preso ou entalado. Ao ficar preso ou entalado, ocorrerá
uma parada do acessório giratório, fazendo com que
a ferramenta elétrica descontrolada seja forçada na direção
oposta da rotação do acessório no ponto de aperto.
Por exemplo, se um disco abrasivo ficar entalado ou
preso pela peça de trabalho, o bordo do disco que está
entrando no ponto de aperto, poderá penetrar a superfície
do material fazendo com que o disco se levante para fora
ou seja ejetado. O disco poderá saltar nessa direção ou
ficar afastado do operador, dependendo da direção do
movimento do disco no ponto de aperto. Discos abrasivos
também podem se quebrar sob essas condições.
O ricochete é o resultado de mau uso da ferramenta
e/ou dos procedimentos ou condições de operação
16
parado
completamente.
incorretos que podem ser evitados tomando as precauções
apropriadas, como indicado abaixo:
O ricochete é o resultado de mau uso da serra e/ou de
procedimentos ou condições de operação incorretos que
podem ser evitados tomando as precauções apropriadas,
como indicado abaixo:
a. Segure
firmemente
posicionando seu corpo e braço de modo que
consiga suportar o impacto de um ricochete. Use
sempre a empunhadura auxiliar, se fornecida, para
ter o controle máximo da reação de ricochete ou
torque durante o arranque. O operador pode controlar
a reação de torque ou forças de ricochete, se forem
tomadas as precauções apropriadas.
a. Nunca coloque sua mão próxima ao acessório
giratório. O acessório poderá fazer ricochete na sua
mão.
c. Não posicione o seu corpo na área, onde
a ferramenta elétrica estiver se movendo,
caso ocorra ricochete. O ricochete impulsionará
a ferramenta na direção oposta ao movimento do disco
no ponto de aperto.
d. Tenha cuidado especial ao trabalhar nas quinas,
cantos afiados etc. Evite deixar o acessório saltar
ou ficar preso. Quinas, cantos afiados ou saltos
podem provavelmente levar o acessório a ficar preso,
o que pode causar perda de controle e ricochete.
e. Não coloque uma lâmina de corte de madeira ou
uma lâmina de serra dentada. Essas lâminas geram
ricochetes freqüentes e perda de controle.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ADICIONAIS
PARA OPERAÇÕES DE FRESAGEM OU CORTE
Advertências de Segurança Específicas para
Operações de Fresagem ou Corte:
a. Use somente tipos de discos recomendados para
sua ferramenta elétrica e a proteção específica
projetada para o disco selecionado. Discos que não
tenham sido projetados para essa ferramenta elétrica,
não podem ser protegidos adequadamente, e não são
seguros.
b. A superfície de retificação com centro rebaixado
deve ser montada por baixo do plano da borda
da proteção. Um disco montado incorretamente que
se projeta através borda da proteção não pode ser
protegido adequadamente.
c. A proteção deve ficar fixa com segurança na
ferramente elétrica e posicionada de modo a ter
segurança máxima, de modo que uma parte mínima
do disco seja exposta em direção ao operador.
A proteção ajuda a proteger o operador de fragmentos
de discos quebrados, contato acidental com o disco
e faíscas que podem inflamar roupas.
d. Os discos devem ser usados somente para as
aplicações recomendadas. Por exemplo: não fresar
com o lado do disco de corte. Discos abrasivos de
corte são para fresagem periférica; forças laterais
aplicadas a esses discos podem causar quebra.
e. Sempre use flanges de disco não danificadas, do
tamanho e da forma correta para o disco escolhido.
Flanges de disco apropriadas suportam o disco,
a
ferramenta
elétrica,
Tabla de contenido
