Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840150405
Hand Mixer
Batteur à main
Batidora de Mano
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
English....................................... 2
USA: 1-800-851-8900
www.proctorsilex.com
Français ................................... 11
Canada : 1-800-267-2826
www.proctorsilex.ca
Español ................................... 20
México: 01 800 71 16 100
www.proctorsilex.com.mx
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Proctor Silex 62535Y
Resumen de contenidos para Proctor Silex 62535Y
- Página 1 Hand Mixer Batteur à main Batidora de Mano READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR English........2 USA: 1-800-851-8900 www.proctorsilex.com Français ........11 Canada : 1-800-267-2826 www.proctorsilex.ca Español ........20 México: 01 800 71 16 100 www.proctorsilex.com.mx Le invitamos a leer cuidadosamente 840150405 este instructivo antes de usar su...
-
Página 20: Salvaguardias Importantes
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban una supervisión... -
Página 21: Otra Información De Seguridad Para El Cliente
12. No deje que el cordón cuelgue por el borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes, incluyendo la estufa. 13. Nunca ponga ese artefacto cerca o encima de quemadores de gas o eléctricos calientes, o en el interior de un horno caliente. 14. -
Página 22: Piezas Y Características
Piezas y Características *Para ordenar partes: ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ: Lave las aspas en agua EE. UU.: 1.800.851.8900 caliente jabonosa. Enjuáguelos y www.hamiltonbeach.com séquelos. México: 01 800 71 16 100 Control de velocidades Descanso para el tazón Bowl ENCENDIDO/APAGADO Rest ) y expulsor... -
Página 23: Guía Para Batir
Guía para batir Estas son sugerencias para la selección de velocidades. Comience con 1 y aumente según se necesite. VEL. 5 FUNCIÓN APAGADO ( ) y/o expulsar BAJA: para incorporar o añadir ingredientes secos, panecillos o panes rápidos Para batir mantequilla y azúcar y la mayor parte de las masas para galletas MEDIANA: para la mayoría de las mezclas de pasteles de caja Glaceados y puré... -
Página 24: Consejos Para Batir
Consejos para batir La masa para galletas es una • Añada los ingredientes de a de las masas más espesas uno, y bátalos meticulosamente para batir. Se puede facilitar después de haber añadido cada esa operación siguiendo estos uno. consejos: •... -
Página 25: Galletas De Tres Chocolates
Recetas Vea nuestra página en la Red para obtener más recetas. Galletas de tres chocolates ⁄ taza (59 ml) harina 7 cucharadas (104 ml) azúcar ⁄ taza (59 ml) cocoa sin azúcar 2 huevos para hornear 8 onzas (227 g) chocolate semiamargo ⁄... -
Página 26: Pastel De Naranja Con Piña
Recetas (cont.) Pay cremoso de mantequilla de cacahuate 1 recipient crema batida preparada 1 taza (237 ml) mantequilla congelada (12 onzas/340 g), 1 taza (237 ml) compacta descongelada azúcar morena 1 costra de galletas tipo graham de 1 taza (237 ml) mantequilla 9 pulg (23 cm) de cacahuate En una olla mediana mezcle la mantequilla con el azúcar morena. -
Página 27: Barras De Jengibre
Recetas (cont.) Barras de jengibre 2 cucharaditas (10 ml) de bicarbonato ⁄ de taza (177 ml) de de soda shortening vegetal 1 cucharadita (5 ml) de canela molida 1 taza (237 ml) de azúcar ⁄ cucharadita (2.5 ml) de clavo molido ⁄... - Página 28 Notas...
- Página 29 Notas...
-
Página 30: Póliza De Garantía
Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz 124-301 Colonia Palmitas, Delegación Miguel Hidalgo C.P. 11560, México, Distrito Federal 01 800 71 16 100 PÓLIZA DE GARANTÍA MODELO: PRODUCTO: MARCA: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá... - Página 31 EXCEPCIONES (continuación) b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A. de C.V. el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo.
-
Página 32: Servicios De Mantenimiento Castillo
GUADALAJARA 44660 Jal. Tel: 01 33 3825 3480 Fax: 01 33 3826 1914 Modelos: Tipos: Características Eléctricas: 62535Y, 62545 120 V~ 60 Hz 150 W 62507, 62508, 120 V~ 60 Hz 100 W 62509, 62588 62515, 62517 120 V~ 60 Hz 125 W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado...