Olimpia splendid RADICAL TORRE Instruccioes Para La Instalación, Uso Y Mantenimiento página 17

D
Kindern ab 8 Jahren
24
s o w i e P e r s o n e n
mit körperlichen,
sensoriellen oder
m e n t a l e n
einträchtigung en
beziehungsweise
P e r s o n e n o h n e
e n t s p r e c h e n d e
E r f a h r u n g o d e r
Kenntnisse darf die
Benutzung des Geräts
erlaubt werden unter
der Bedingung, dass
die Kinder sowie die
genannten Personen
b e a u f s i c h t i g t
beziehungsweise in
die für die Verwendung
des Geräts geltenden
Sicherheitsvorkehrun
gen eingewiesenen
wurden und die mit dem
Gerät verbundenen
Gefahren verstanden
haben.
Kinder dürfen nicht mit
dem Gerät spielen.
Die dem Benutzer
o b l i e g e n d e n
R e i n i g u n g s - u n d
Pflegearbeiten dürfen
nicht von unbeauf
sichtigten Kindern
durchgeführt werden.
A C H T U N G –
Teile des Geräts können
sehr heiß werden und
s o m i t Ve r b r e n n u n g e n
v e r u r s a c h e n . A c h t e n
Sie ganz besonders auf
anwesende Kinder und
schwächere Personen im
Allgemeinen.
El aparato puede
24
ser utilizado por
niños mayores de 8
años y por personas
B e
con capacidades
físicas, sensoriales
o
r e d u c i d a s ,
carentes de la
e x p e r i e n c i a y
c o n o c i m i e n t o
n e c e s a r i o s ,
s i e m p r e
lo hagan bajo
v i g i l a n c i a
d e s p u é s
haber recibido
instrucciones sobre
el uso seguro del
aparato y sobre los
peligros inherentes
al mismo.
Los niños no deben
jugar con el aparato.
Las operaciones
d e l i m p i e z a y
mantenimiento a
cargo del usuario
n o d e b e n s e r
r e a l i z a d a s p o r
niños sin vigilancia.
E i n i g e
ATENCIÓN – Algunas
partes del aparato
p u e d e n c a l e n t a r s e
m uc ho y provoc ar
quemaduras. Preste
particular atención en
presencia de niños y
personas vulnerables.
E
m e n t a l e s
o
q u e
o
d e
17