Olimpia splendid RADICAL TORRE Instruccioes Para La Instalación, Uso Y Mantenimiento página 10

potrebbero ostruirsi.
Usare la stufa solo
su superfici piane e
asciutte per evitare
una possibilità di
ribaltamento della
stufa.
9 P o s i z i o n a r e i l c a v o
elettrico in zone sicure
della casa e comunque in
modo tale da non potervi
inciampare. Non infilare
la spina sotto tappeti e
non coprirlo con tappetini,
passatoie o simili.
10 Quando la stufa è in
funzione, la sua superficie
è calda. Per evitare ustioni
e lesioni personali non
toccare le superfici calde
con le mani nude. Se
presenti, usare le apposite
maniglie per spostare il
prodotto. Non posizionare
la stufa vicino a materiali,
superfici o sostanze
infiammabili in quanto
potrebbero provocare un
incendio. Conservare i
materiali, le superfici e le
sostanze infiammabili a
una distanza dalla parte
anteriore della stufa di
almeno 0.9 m e lontano
0.3 m dalle parti laterali e
posteriori.
Si raccomanda di
11
non usare la stufetta
nelle immediate
vicinanze della
vasca da bagno,
della doccia o di una
piscina.
12 La stufa è progettata
e s c l u s i v a m e n t e p e r
uso domestico.
10
I
9 Position the electric cable
10 When the heater is running,
11 D o n o t u s e
12 The heater is designed
GB
on flat, dry surfaces
to prevent it tipping
over.
in a safe area of the home,
so that people cannot trip
over it. Do not place the
plug under carpets and
do not cover it with rugs,
runners or the like.
its surface heats up.
Do not touch the hot
surfaces with the bare
hands to prevent scalds
and burns. If fitted, use
the handles to move the
product. Do not position
the heater near flammable
materials, surfaces or
s u b s t a n c e s a s t h i s
may cause a fire. Keep
flammable materials,
surfaces and substances
at a distance of at least
0.9 m from the front of
the heater and 0.3 m from
the sides and rear.
t h i s h e a t e r i n
t h e i m m e d i a t e
surroundings of a
bath, a shower or
a swimming pool.
solely for domestic use.
F
pourraient se boucher.
Utiliser le poêle
seulement sur des
surfaces planes pour
éviter toute possibilité
de chute de l'appareil.
9 Placer le câble électrique
dans des zones sûres et,
en général, de façon à
ne pas pouvoir trébucher.
Ne pas introduire la fiche
sous des tapis et ne pas
le couvrir avec des tapis
ou similaires.
10 Quand le poêle est en
fonction, sa surface est
chaude. Pour éviter
des brûlures et lésions
personnelles, ne pas
toucher les surfaces
chaudes avec les mains
nues. Si elles sont
présentes, utiliser les
poignées prévues à cet
effet pour déplacer le
produit. Ne pas placer le
poêle près de matériaux,
surfaces ou matières
inflammables car ils
pourraient provoquer un
incendie. Conserver les
matériaux, surfaces ou
matières inflammables à
une distance de l'avant
du poêle d'au moins 0,9
m et à 0,3 m des parties
latérales et arrière.
Il est conseillé de ne
11
pas utiliser le poêle
à p r o x i m i t é
immédiate d'une
baignoire, d'une
douche ou d'une
piscine.
12 Le poêle est conçu
exclusivement pour usage
domestique.