Olimpia splendid RADICAL TORRE Instruccioes Para La Instalación, Uso Y Mantenimiento página 16

L ' a p p a r e c c h i o
24
p u ò
u t i l i z z a t o
bambini di età non
inferiore a 8 anni
e da persone con
ridotte capacità
fisiche, sensoriali
o mentali, o prive
di esperienza o
della necessaria
c o n o s c e n z a ,
p u r c h é
s o r v e g l i a n z a
o p p u r e
c h e l e s t e s s e
abbiano ricevuto
istruzioni relative
a l l ' u s o s i c u r o
dell'apparecchio e
alla comprensione
dei pericoli ad
esso inerenti.
I bambini non
devono giocare
con l'apparecchio.
La pulizia e la
m a n u t e n z i o n e
d e s t i n a t a
essere effettuata
dall'utilizzatore
non deve essere
e f f e t t u a t a
bambini senza
sorveglianza.
ATTENZIONE – Alcune
parti dell'apparecchio
potrebbero riscaldarsi
molto ed essere quindi
causa di ustioni. Fare
particolare attenzione in
caso di presenza di bambini
e persone vulnerabili.
16
I
24 The appliance
e s s e r e
d a
s o t t o
d o p o
a d
d a
GB
m a y b e
used by children
over 8 years of
a g e a n d
p e r s o n s w i t h
reduced physical,
sensorial or mental
c a p a c i t i e s , o r
without the required
e x p e r i e n c e o r
k n o w l e d g e ,
provided they are
supervised or have
been instructed
in the safe use of
the appliance and
understand the
hazards involved.
Children must not
play with equipment.
C h i l d r e n m u s t
not be allowed to
clean the appliance
or perform user
m a i n t e n a n c e
w i t h o u t p r o p e r
supervision.
CAUTION - Some parts
of this product can
become very hot and
cause burns. Particular
attention has to be given
where children and
vulnerable people are
present.
F
L'appareil peut
24
être utilisé par des
enfants d'au moins
8 ans et par des
personnes ayant
b y
d e s c a p a c i t é s
p h y s i q u e s ,
sensorielles ou
mentales réduites,
ou dépourvues de
l'expérience ou
des connaissances
n é c e s s a i r e s , à
condition que ce soit
sous surveillance ou
qu'elles aient reçu
des instructions
r e l a t i v e s
l'utilisation sûre de
l'appareil et à la
compréhension des
dangers qui y ont
liés.
Les enfants ne
doivent pas jouer
avec l'appareil.
Le nettoyage et
la maintenance
destinés à être
e f f e c t u é s
l ' u t i l i s a t e u r n e
doivent pas être
e f f e c t u é s
des enfants sans
surveillance.
ATTENTION – Certaines
parties de l'appareil
pourraient chauffer
beaucoup et être donc
cause de brûlures.
Faire particulièrement
attention en cas de
présence d'enfants et de
personnes vulnérables.
à
p a r
p a r