Olimpia splendid RADICAL TORRE Instruccioes Para La Instalación, Uso Y Mantenimiento página 12

A T T E N Z I O N E :
13
Onde evitare il
surriscaldamento,
n o n
l'apparecchio.
La stufa non deve
14
mai essere posizionata
immediatamente al di
sotto di una presa
elettrica.
N o n u t i l i z z a r e
15
q u e s t o
apparecchio di
riscaldamento con
p r o g r a m m a t o r i ,
t e m p o r i z z a t o r i
o con qualsiasi
altro dispositivo
c h e
automaticamente
l'apparecchio, in
quanto esiste il
rischio di incendio
nel caso in cui
l ' a p p a r e c c h i o
s i a c o p e r t o o
p o s i z i o n a t o i n
modo non corretto.
16 Q u e s t o a p p a r e c c h i o
dovrà essere destinato
solo al riscaldamento
di ambienti domestici
e similari, secondo le
m o d a l i t à i n d i c a t e i n
q u e s t e
è d a
i n o l t r e
s u p p l e m e n t a r e
riscaldamento, e non
c o m e i m p i a n t o
riscaldamento centrale.
12
I
13
c o p r i r e
14
15
a c c e n d a
16 T h i s
i s t r u z i o n i ;
c o n s i d e r a r s i
a p p a r e c c h i o
d i
d i
GB
WA R N I N G : i n
order to avoid
overheating, do
not cover the
heater.
The heater must
never be positioned
immediately below
a n e l e c t r i c a l
socket.
Do not use this
heating appliance
with programmers,
timers or any other
device that switches
the appliance on
automatically, as a
fire risk may ensue
if the appliance is
c o v e r e d
i n c o r r e c t l y
positioned.
a p p l i a n c e
designed to be used solely
to heat domestic and
similar environments,
a c c o r d i n g t o
i n s t r u c t i o n s g i v e n
in this manual. It is to
be considered as a
supplementary heating
device, not as a central
heating system.
F
A T T E N T I O N
13
: Pour éviter la
surchauffe, ne pas
couvrir l'appareil.
L e p o ê l e
14
doit jamais être placé
immédiatement au-
dessous d'une prise
électrique.
N e p a s u t i l i s e r
15
cet appareil de
chauffage avec des
programmateurs,
t e m p o r i s a t e u r s
o u t o u t
dispositif allumant
automatiquement
l'appareil, car il existe
o r un risque d'incendie si
l'appareil est couvert
ou placé de façon
incorrecte.
i s
16 Cet appareil devra être
destiné uniquement au
chauffage de pièces
domestiques et similaires,
t h e de la façon indiquée dans
les présentes instructions;
il doit par ailleurs être
considéré comme un
appareil supplémentaire
de chauffage, et non
c o m m e s y s t è m e d e
chauffage central.
n e
a u t r e