IL517003EN
10
11
HOUSING COMPATIBILITY
Total installation height required = 5.5". Ensure
wiring and conduit is moved to the side and socket
cup is moved to top position (if any).
PD56Rx RETROFIT ASSEMBLY
UL Classified for retrofit compatibility.
Note: PD56Rx is designed to fit in housing opening/
aperture 6.0" (min.) - 6.60" (max.).
6" Trim Cat No. : 692x, 693x, 694x, 695x, 696x
Cooper Lighting PDS: PD6x
Philips Lightolier Calculite: B600x, S6132BUx,
C670MH0E1x
Philips Omega: OM6x
Philips Capri: CM6x
Juno Indy Performance Series ( Elate):
A6x, C6x, M6x
Juno: CH6x, CV6x, MX6x, TC906x
PD6Rx RETROFIT ASSEMBLY
UL Classified for retrofit compatibility
Note: PD6Rx is designed to fit in housing opening/
aperture 6.70" (min.) - 7" (max.).
6" Trim Cat No.: 692x, 693x, 694x, 695x, 696x with
Oversized Trim Ring TRM690WH
Lithonia Commercial: LF6x, LP6x
Philips Lightolier Lytecaster: 1102P1x, 1102D1x,
1102HFx
Lithonia-Gotham: LGx 6" Series, AFx 6" Series
6
10. Install LED module and trim. (Refer to page 2 for detailed trim attachment instructions).
10. Installez le module luminaire DEL et la garniture. (Référez-vous à la page 2 pour des instructions détaillées sur
l'installation de la garniture).
10. Instale el módulo LED y la terminación. (Consulte la página 2 para obtener instrucciones de conexión de la
terminación detalladas).
11. Push the assembly up flush to the ceiling. Restore power after installation of fixture is completed.
11. Poussez l'assemblage à niveau avec le plafond. Rétablissez l'alimentation électrique une fois l'installation du
luminaire terminée.
11. Empuje el conjunto hasta que quede al ras con el techo. Restaure la alimentación una vez que finalice la
instalación del accesorio.
COMPATIBILITÉ AVEC LE BOÎTIER
Hauteur d'installation totale requise = 14 cm (5,5
po). Assurez-vous que le câblage et le conduit sont
déplacés à l'écart et que la douille est déplacé
vers le haut (s'il y a lieu).
ASSEMBLAGE DU BOÎTIER DE
POSTCÂBLAGE PD56Rx
Classé UL pour la compatibilité avec le boîtier de
postcâblage.
Remarque : Le modèle PD56Rx est conçu pour
une ouverture entre 15 cm (6 po) (min) et 16,8 cm
(6,6 po) (max).
No de cat de la garniture de 15 cm (6 po) :
692x, 693x, 694x, 695x, 696x
Cooper Lighting PDS: PD6x
Philips Lightolier Calculite: B600x, S6132BUx,
C670MH0E1x
Philips Omega: OM6x
Philips Capri: CM6x
Juno Indy Performance Series ( Elate):
A6x, C6x, M6x
Juno: CH6x, CV6x, MX6x, TC906x
ASSEMBLAGE DU BOÎTIER DE
POSTCÂBLAGE PD6Rx
Classé UL pour la compatibilité avec le boîtier de
postcâblage
Remarque : Le modèle PD6Rx est conçu pour une
ouverture entre 17 cm (6,7 po) (min) et 17,8 cm (7
po) (max).
No de cat de la garniture de 15 cm (6 po) : 692x,
693x, 694x, 695x, 696x avec anneau de garniture
surdimensionné TRM690WH
Lithonia Commercial: LF6x, LP6x
Philips Lightolier Lytecaster: 1102P1x, 1102D1x,
1102HFx
Lithonia-Gotham: LGx 6" Series, AFx 6" Series
COMPATIBILIDAD DEL ALOJAMIENTO
Altura de instalación total necesaria = 14 cm (5,5").
Asegúrese de que el cableado y el conducto se
muevan hacia los lados y que la tapa del cubo se
mueva hasta la posición superior (si corresponde).
ARMADO DE LA LÁMPARA RETROFIT
PD56Rx
Clasificado por UL para compatibilidad con
lámparas retrofit.
Nota: El PD56Rx está diseñado para adaptarse
a una apertura de alojamiento de 15,2 cm (6,0")
(mín.) a 16,7 cm (6,60") (máx.).
N.° de cat. de la terminación de 15,2 cm (6"):
692x, 693x, 694x, 695x, 696x
Cooper Lighting PDS: PD6x
Philips Lightolier Calculite: B600x, S6132BUx,
C670MH0E1x
Philips Omega: OM6x
Philips Capri: CM6x
Juno Indy Performance Series ( Elate):
A6x, C6x, M6x
Juno: CH6x, CV6x, MX6x, TC906x
ARMADO DE LA LÁMPARA RETROFIT
PD6Rx
Clasificado por UL para compatibilidad con
lámparas retrofit
Nota: El PD6Rx está diseñado para adaptarse a
una apertura de alojamiento de 15,2 cm (6,70")
(mín.) a 16,7 cm (7") (máx.).
N.° de cat. de la terminación de 15,2 cm (6"): 692x,
693x, 694x, 695x, 696x con anillo de terminación de
gran tamaño TRM690WH
Lithonia Commercial: LF6x, LP6x
Philips Lightolier Lytecaster: 1102P1x, 1102D1x,
1102HFx
Lithonia-Gotham: LGx 6" Series, AFx 6" Series
PD6RX LED Retrofit Installation Instructions
www.eaton.com/lighting
