Tabla de contenido
IB518152ML
Wiring into E26 Edison screw base
recessed housing (retrofit)
1. Remove mounting bracket and plate from inside
existing recessed housing (if installed).
2. Remove socket from plate (if installed).
3. Screw Edison base adapter into existing Edison base
socket in housing (Fig. 7).
4. Plug the orange connector from SMD LED module (A)
into the orange connector included with the screw
base adapter (B) (Fig. 2).
5. Bundle any excess length of wire inside the housing
(above the module) in preparation for insertion.
6. Install the module. (See MOUNTING section for
specific instructions).
Fig. 7
E26 Edison screw base
Adaptador de la base con rosca Edison E26
L'adaptateur de base Edison E26
Wiring into HALO H2750x, H550x, H750,
and H245, H995x Series LED (non-screw
base) Housings
1. Plug the orange connector on SMD LED module (A)
into the orange connector included with the housing
(Fig. 2).
2. Bundle any excess length of wire inside the housing
(above the module) in preparation for insertion.
3. Install the module. (See MOUNTING section for
specific instructions).
MOUNTING
Existing Junction Box Installation
1. Secure the included Trimplate to the Junction Box as
shown in (Fig. 8) using (2) #8-32 screws through the
appropriate slots (depending on the manufacturer/
size of jbox being used). If installing multiple square
fixtures and alignment is critical, take note of the
orientation of the triangular notches so it can be
matched in subsequent installations.
2. Properly wire the unit as instructed in the WIRING
section of these instructions.
3. Align the driver/wiring so that it will pass through the
opening in the trimplate (Fig. 9).
4. Take care not to trap/pinch any wires. Locate both
spring members into the mounting plate pocket
receptacles. Press with the heel of your hand on the
lens directly in the center of the lens.
NOTE: It is acceptable to press directly on the lens
as there are no components which will be damaged
in this
process.
4
Fig. 8
6
Câblage dans un boîtier encastré avec
culot à vis Edison E26 (modernisation)
1. Retirez le support et la plaque de montage de
l'intérieur du boîtier encastré existant (si installé).
2. Retirez la douille de la plaque (si installée).
3. Vissez l'adaptateur de culot à vis Edison dans la
douille du boîtier en place (Fig. 7)
4. Branchez le connecteur orange du module DEL SMD
(A) dans le connecteur orange fourni avec l'adaptateur
de culot à vis (B) (Fig. 2).
5. Rassemblez tout excédent de câble à l'intérieur du
boîtier (au-dessus du module) en vue de l'insertion.
6. Installez le module. (Voir la section MONTAGE pour
des instructions spécifiques).
Câblage dans les boîtiers des séries
DEL HALO H2750x, H550x et H995x
(culot non vissé)
1. Branchez le connecteur orange du module DEL SMD
(A) dans le connecteur orange fourni avec le boîtier
(Fig. 2).
2. Rassemblez tout excédent de câble à l'intérieur du
boîtier (au-dessus du module) en vue de l'insertion.
3. Installez le module. (Voir la section MONTAGE pour
des instructions spécifiques.
MONTAGE
Installation avec une boîte de jonction
existante
1. Fixez la plaque de garniture (comprise) aux fentes
correspondantes de la boîte de jonction comme
indiqué à la figure 8 à l'aide des (2) vis no 8-32 (en
fonction de la taille ou de la marque de la boîte de
jonction utilisée). Si vous installez plusieurs modules
carrés et que la précision de l'alignement est cruciale,
notez l'orientation des encoches triangulaires pour
conserver une correspondance en vue d'installations
ultérieures.
2. Branchez correctement le module comme indiqué à la
section CÂBLAGE de ce guide.
3. Alignez le guide/câblage pour qu'il glisse dans
l'ouverture de la plaque de garniture (Figure 9).
4. Prenez soin de ne pas emprisonner ou pincer les
câbles. Placez les deux ressorts dans la poche de la
plaque de montage des réceptacles. Avec le talon sur
la main directement placé sur la lentille,
appuyez directement au centre de la lentille.
REMARQUE : Il est approprié d'appuyer
directement sur la lentille, car elle ne contient
aucun composant pouvant s'endommager pendant
cette procédure.
5
Fig. 9
Cableado en la base con tornillos
Edison E26 para alojamiento empotrado
(adaptador)
1. Retire el soporte de montaje y la placa del interior
del alojamiento empotrado existente (si estuviera
instalado).
2. Retire el portacasquillo de la placa (si estuviera
instalado).
3. Enroque el adaptador de la base Edison en el
portacasquillo existente de la base Edison en el
alojamiento (Fig. 7).
4. Inserte el conector naranja del módulo LED SMD (A)
en el conector naranja incluido con el adaptador con
base enroscable (B) (Fig. 2).
5. Enrolle todo exceso de cable dentro del alojamiento
(por encima del módulo) para prepararlo para su
colocación.
6. Instale el módulo. (Consulte la sección de MONTAJE
para ver instrucciones específicas.)
Cableado en Alojamientos LED de las
series HALO H2750x, H550x y H995x
(base no enroscable)
1. Inserte el conector naranja del módulo LED SMD (A)
en el conector naranja incluido con el alojamiento
(Fig. 2).
2. Enrolle todo exceso de cable dentro del alojamiento
(por encima del módulo) para prepararlo para su
colocación.
3. Instale el módulo. (Consulte la sección de MONTAJE
para ver instrucciones específicas.)
MONTAJE
Instalación en la caja de derivación
existente
1. Asegure el marco decorativo incluido en la caja de
derivación como se muestra en la (Fig. 8) usando
los (2) tornillos n.º 8-32 a través de las ranuras
adecuadas (según el fabricante y el tamaño de la caja
de derivación que use). Si instalará varias luminarias
cuadradas y la alineación fuera primordial, tenga en
cuenta la orientación de las muescas triangulares, de
modo que coincidan en las instalaciones siguientes.
2. Instale el cableado de la unidad tal como se indica en
la sección CABLEADO de estas instrucciones.
3. Alinee el controlador/cableado de modo que pase
por la abertura en el marco decorativo (Figura 9).
4. Tenga cuidado de no apretar/pellizcar ningún
cable. Ubique ambos miembros del resorte en los
compartimientos de bolsillo de la placa de montaje.
Presione con el talón de la mano sobre la lente
directamente en el centro de dicha lente.
NOTA: Es aceptable presionar directamente sobre
la lente ya que no hay componentes que se puedan
dañar en este proceso.
SMD6 UNV Instructions
www.eaton.com/lighting
Tabla de contenido
