LEGRAND 496 05 Manual Del Usario página 2

3. Aktuelles Datum und Sommer-/Winterzeitum-
stellung einstellen
Taste MENU aktiviert das Menü. Mit der Taste
OK
auswählen und mit Taste bestätigen.
Mit der Taste DATE... auswählen und
OK
mit Taste bestätigen.
Mit den Tasten das Jahr
einstellen
Mit Taste OK bestätigen.
Nun den aktuellen Tag und Monat
mit den Tasten einstellen
und mit Taste OK bestätigen.
Sommer-/Winterzeitumstellung
Die Sommer-/Winterzeitumschaltung kann wahlweise von
Hand oder automatisch durch die Schaltuhr vorgenommen
werden.
Mit der Taste die Region
(siehe Tabelle) der Sommer/Winterzeit
auswählen und mit Taste OK bestätigen.
Wünschen Sie keine Umstellung, wählen
Sie die Einstellung nonE.
Die automatische Umstellung ist abhängig von Ihrem Standort/
Ihr Land. Wählen Sie die für Ihrem Standort / Ihr Land benötig-
te Einstellung.
Ein- Beginn der Ende der
stellung Sommerzeit Sommerzeit
letzter letzter
Euro
Sonntag im Sonntag im
März Oktober
letzter vierter
Gb
Sonntag im Sonntag im
März Oktober
erster letzter
US
Sonntag Sonntag im
im April Oktober
keine keine
nonE
Umschaltung Umschaltung
Frei programmierbares Datum der Sommer-/
Winterzeit Umstellung
Nödliche Halbkugel
Geben Sie hier für Ihren Standort / Ihr Land, das
Anfangsdatum der Sommerzeit sowie das Endda-
tum der Sommerzeit ein. Der Wochentag wird
automatisch dem Datum zugeordnet.
Südliche Halbkugel
Auf der südlichen Halbkugel muß das Anfangs-/
und Enddatum der Sommerzeit für das gleiche
Jahr eingestellt werden.
In den folgenden Jahren erfolgt die Zeitumstellung
immer an dem eingestellten Wochentag, unab-
hängig vom Datum.
Mit den Tasten das Jahr einstellen und mit
Taste OK bestätigen.
Mit den Tasten den aktuellen Tag und
Monat der Sommerzeit einstellen und mit der
OK
Taste bestätigen.
Mit den Tasten den aktuellen Tag und
Monat der Normalzeit einstellen
und mit der Taste OK bestätigen.
4. Schaltzeiten einstellen
SET TIME...
Taste MENU aktiviert das Menu. Mit der Taste
bestätigen.
SET
DATE
Mit Taste OK PROG NEW... bestätigen.
D/M/Y
Mit den Tasten
Tag auswählen und mit
OK
Taste bestätigen.
Hinweis:
SET Wenn der Tag bereits ein Programm enthält, wird das
DATE
D/M/Y
Programm und Clr angezeigt.
Mit der Taste OK das Löschen der Schaltzeiten
bestätigen oder mit der Taste
zeiten kopiert werden. (siehe Schaltzeiten kopieren)
Mit den Tasten
die Einschaltzeit einstellen
und mit Taste
SET
DATE
SU/Wi
Hinweis:
Die Einstellung erfolgt minutenweise
Ein Tastendruck = 1 Minute
Taste halten = erhöhte Geschwindigkeit
Mit den Tasten
die Ausschaltzeit einstellen
und mit Taste
Geltungs-
Es können max.8 Ein- und Ausschaltzeiten pro Tag
bereich
eingestellt werden.
Europäische
Union
Die Einstellungen für einen Tag
nur für
Großbritannien
nochmals mit Taste
Hinweis:
nur für
Wenn CLr im Display erscheint, kann mit der Taste
Nordamerika
OK
der programmierte Tag gelöscht werden.
Schaltzeiten kopieren
Mit der Taste die Kopierfunktion
aufrufen.
Mit den Tasten
auswählen auf den die Schaltzeiten kopiert
werden sollen.
Mit der Taste OK die Auswahl
bestätigen.
Für weitere Tage Vorgang wiederholen.
Programmeingabe beenden:
MENU
Taste sooft drücken bis die
aktuelle Uhrzeit erscheint.
5. Schaltzeiten löschen
MENU
Taste aktiviert das Menu. Mit der Taste
gen. Mit Taste OK
Mit den Tasten
auswählen und mit
Taste OK bestätigen.
OK
Mit der Taste das Löschen der Schaltzei-
ten bestätigen.
Nun können neue Schaltzeiten eingestellt
werden (siehe § 4)
Soll dieser Tag keine Schaltzeiten enthalten, Taste
MENU
drücken. Taste
erscheint.
OK PROG...
PROG NEW
den gewünschten
24
18
1234567
12
können die Schalt-
PROG NEW OFF
24
18
1234567
OK bestätigen.
12
PROG NEW
24
18
1234567
OK
bestätigen.
12
PROG NEW
24
18
OK bestätigen.
1234567
12
PROG NEW
24
18
1234567
12
den Tag
PROG NEW
24
18
1234567
12
24
18
1234567
12
OK
PROG... bestäti-
PROG NEW... bestätigen.
den gewünschten Tag
PROG NEW
24
18
1234567
12
OK 2x
sooft drücken bis die aktuelle Uhrzeit
6. Schaltzeiten abfragen
MENU
Taste aktiviert das Menu. Mit der Taste
bestätigen. Mit Taste TIME CHECK...
auswählen und mit Taste OK
ON
Mit der Taste OK die Schaltzeiten
nacheinander abfragen
Freie Speicherplätze werden durch
6
FrEE angezeigt.
Schaltzeitenabfrage beenden:
Taste MENU sooft drücken bis die
aktuelle Uhrzeit erscheint.
6
7. Handschalter Ein / Aus
Mit der Taste das Handsymbol
auswählen.
Der vom Programm vorgegebene
Schaltzustand wird umgekehrt.
= Ein = Aus
ON
Mit dem nächsten wirksamen Schaltbefehl übernimmt die
Schaltuhr wieder das Ein- und Ausschalten.
6
8. Dauerschaltung Ein / Aus
Mit der Taste
das Symbol für permanent Ein
auswählen.
6
oder permanent Aus auswählen.
Beenden der Dauerschaltung
Mit der Taste das Symbol
Automatikbetrieb auswählen.
6
9. Dauerschaltung für eine vorwählbare Anzahl von
Tagen (1 bis 99 Tage)
Mit der Taste
das Symbol für permanent Ein
6
oder permanent Aus auswählen.
Mit Taste OK die Auswahl bestätigen.
Mit den Tasten die Anzahl der Tage
6
einstellen.
2 —> Tage EIN/AUS
1 —> Tag EIN/AUS
- - - - —> permanent EIN/AUS
99 —> Tage EIN/AUS
98 —> Tage EIN/AUS
Die Dauerschaltung beginnt sofort und
endet nach Ablauf der eingestellten Tage
um 24:00 Uhr.
Die eingestellten Tage werden bis zum
Ende der Dauerschaltung angezeigt.
6
OK
Mit Taste bestätigen.
Vorzeitiges Beenden der Dauerschaltung
Mit der Taste das Symbol
auswählen.
OK PROG...
bestätigen.
TIME CHECK ON
24
18 6
1234567
12
24
18 6
1234567
12
24
18
6
1234567
12
24
18 6
1234567
12
24
18 6
1234567
12
für
24
18 6
1234567
12
für Automatikbetrieb