PRÓLOGO
servicios disponibles, consulte a su
distribuidor.
En el momento de la entrega,
también se le informó de la cober-
tura de garantía y firmó la LISTA
DE COMPROBACIÓN PREVIA A
LA ENTREGA con objeto de asegu-
rar que su nuevo vehículo quedaba
preparado a su entera satisfacción.
Infórmese antes de po-
nerse en marcha
Para saber cómo puede reducir el
riesgo de lesiones o incluso de
muerte para usted y para otras
personas, lea esta Guía del usuario
antes de utilizar el vehículo.
También, lea todas las etiquetas de
seguridad de su todoterreno y vea
el VÍDEO DE SEGURIDAD que está
en
https://can-am.brp.com/off-
road/safety.
Este vehículo está destinado al uso
exclusivo fuera de vías públicas.
Está diseñado fundamentalmente
para el uso recreativo general, pero
también
puede
vehículo utilitario.
Si no respeta las advertencias que
se incluyen en esta Guía del usua-
rio se expone a sufrir LESIONES
GRAVES O INCLUSO LA MUERTE
Recomendaciones sobre la edad
Éste es un vehículo de categoría
G. Respete siempre esta recomen-
dación sobre la edad:
-
Este vehículo nunca debe ser
conducido por menores de 16
años.
2
usarse
como
Curso de formación
No utilice nunca este vehículo sin
un entrenamiento adecuado. Siga
un curso de aprendizaje. Todos
los usuarios deben pasar por un
período de aprendizaje bajo la su-
pervisión de un instructor certifica-
do.
Si desea obtener más información
acerca de la seguridad en el uso de
vehículos ATV, póngase en contac-
to con un distribuidor autorizado de
Can-Am, que podrá informarle so-
bre cursos de formación en su loca-
lidad.
En los Estados Unidos, llame al
Specialty Vehicle Institute of Ame-
rica
(SVIA),
887 2887 o, en el Canadá, al Cana-
da Safety Council (CSC), teléfono
1 613 739 1535.
Mensajes de seguridad
A continuación se explican los tipos
de mensajes de seguridad, cómo
se presentan y cómo se utilizan en
esta guía:
El símbolo de alerta de seguridad
indica un posible riesgo de lesiones.
ADVERTENCIA
Indica una posible situación de
riesgo que, si no se evita, puede
dar lugar a lesiones graves o
incluso a la muerte.
CUIDADO Indica una situa-
ción de riesgo que, si no se evita,
podría provocar lesiones leves o
moderadas.
AVISO
Indica casos en los que,
si no se sigue una instrucción,
algunos de los componentes del
vehículo u otros bienes pueden
resultar seriamente dañados.
teléfono
1
800