Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation Guide
Two-Way/Three-Way Valve
K-408
K-409
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
086847-2-AC
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kohler K-408

  • Página 1 Installation Guide Two-Way/Three-Way Valve K-408 K-409 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page ″Français-1″ Español, página ″Español-1″ 086847-2-AC...
  • Página 22: Herramientas Y Materiales

    PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. La válvula de transferencia está diseñada para utilizarse con los surtidores de bañera sin desviador de Kohler. No utilice desviadores, surtidores desviadores ni llaves de paso en el tramo aguas abajo de la válvula de transferencia.
  • Página 23 Para K-408: Esta válvula se puede instalar en cubiertas de un espesor máximo no superior a 1-7/16″ (3,7 cm). Para K-409: Esta válvula se puede instalar en cubiertas de un espesor máximo no superior a 3-7/16″...
  • Página 24: Disposición De Los Componentes

    Instale los cuerpos de las válvulas principales corriente arriba de la válvula de desviación conforme a las instrucciones de instalación del cuerpo de válvula. Fije los cuerpos de válvula sin apretar. 086847-2-AC Español-3 Kohler Co.
  • Página 25 Preparación (cont.) Siga las instrucciones de instalación de la manija para montar temporalmente las manijas y así poder ajustar las válvulas a la altura adecuada antes de conectar las líneas a la válvula de transferencia o suministro. Kohler Co. Español-4 086847-2-AC...
  • Página 26 Verifique que el orificio del tubo de transferencia esté alineado con el puerto grande en el cartucho. Alinee el collarín negro en el tubo de transferencia, de manera que la lengüeta del collarín está alineada con el puerto grande del cartucho. 086847-2-AC Español-5 Kohler Co.
  • Página 27 Introduzca con cuidado el cartucho en el cuerpo de latón hasta que la lengüeta del collarín encaje en la ranura del cuerpo de latón. Enrosque la tuerca enchapada en el cuerpo de latón y apriete a mano. Kohler Co. Español-6 086847-2-AC...
  • Página 28: Instale La Válvula De Transferencia

    (O-ring) para que no se ensucien, dañen o desalineen. Para K-408: Esta válvula se puede instalar en cubiertas de un espesor máximo no superior a 1-7/16″ (3,7 cm). Para K-409: Esta válvula se puede instalar en cubiertas de un espesor máximo no superior a 3-7/16″...
  • Página 29 Conecte en seco, sin usar cinta selladora, todas las tuberías y conectores. Suelde los tubos y conectores restantes. 5. Instale la ducha de mano Instale la guía de la manguera y la ducha de mano según las instrucciones incluidas con el producto. Kohler Co. Español-8 086847-2-AC...
  • Página 30: Verificación De La Instalación

    Asegúrese de que todas las conexiones estén apretadas. Abra el desagüe. Abra el suministro principal de agua y verifique que no haya fugas. Repare según sea necesario. 086847-2-AC Español-9 Kohler Co.
  • Página 31 Cierre las manijas del agua fría y caliente y vuelva a abrirlas. Verifique que el flujo de agua se desvíe de vuelta al surtidor y que la ducha de mano no esté activada. Gire las válvulas a la posición cerrada. Kohler Co. Español-10 086847-2-AC...
  • Página 32 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2008 Kohler Co. 086847-2-AC...

Este manual también es adecuado para:

K-409

Tabla de contenido