Kohler K-410 Guia De Instalacion
Ocultar thumbs Ver también para K-410:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation Guide
Wall-Mount Sink Valve
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1015916-2-F
K-410
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kohler K-410

  • Página 1 Installation Guide Wall-Mount Sink Valve K-410 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1015916-2-F...
  • Página 2: Tools And Materials

    Give special consideration to the exact location desired for the lavatory faucet. This product is designed to give you the opportunity to be creative and flexible with the installation. Site preparation and wall finishing may require additional tools and materials. 1015916-2-F Kohler Co.
  • Página 3: Prepare The Site

    2. Attach the Wall Plate Loosely attach the wall plate to the stud framing with six #10 x 1″ panhead wood screws (not provided). Verify that the installation is correct and level and firmly secure the wall plate to the studs. Kohler Co. 1015916-2-F...
  • Página 4 NOTE: To ensure proper fit and appearance, do not oversize the holes for the handle shanks and spout shank. Complete the finished wall with three 1-5/8″ (41 mm) holes for the spout and handle shanks. Space the hole centers 4″ (102 mm) apart. 1015916-2-F Kohler Co.
  • Página 5 Finish the Wall (cont.) Remove and discard the plaster guards when the finished wall is complete. Kohler Co. 1015916-2-F...
  • Página 6: Outils Et Matériaux

    Bien considérer l’emplacement exact souhaité pour le robinet du lavabo. Ce produit est destiné à vous donner l’opportunité d’être créatif et flexible avec l’installation. La préparation du site et la finition murale peuvent nécessiter des outils et du matériel supplémentaires. Kohler Co. Français-1 1015916-2-F...
  • Página 7: Préparer Le Site

    Attacher la rosace de manière lâche sur l’ossature avec six vis à bois à tête cylindrique #10 x 1″ (non fournies). Vérifier que l’installation est correcte et de niveau et sécuriser fermement la rosace sur les goujons. Kohler Co. Français-2 1015916-2-F...
  • Página 8 Réattacher les protège-plâtre. 4. Finir le mur REMARQUE: Pour assurer une bonne adaptation et une bonne apparence, ne pas surdimensionner les trous pour les manches des poignées et le manche du bec. 1015916-2-F Français-3 Kohler Co.
  • Página 9 Terminer la finition murale avec trois trous de 1-5/8″ (41 mm) pour les manches du bec et des poignées. Espacer les centres des trous de 4″ (102 mm). Retirer et jeter les protège-plâtre lorsque la finition murale est terminée. Kohler Co. Français-4 1015916-2-F...
  • Página 10: Herramientas Y Materiales

    Ponga especial atención al lugar exacto deseado para la grifería del lavabo. Este producto ha sido diseñado para que la instalación pueda ser creativa y flexible. La preparación del sitio y el acabado de la pared pueden requerir herramientas y materiales adicionales. Kohler Co. Español-1 1015916-2-F...
  • Página 11: Prepare El Sitio

    Fije sin apretar la placa mural a la estructura de postes con seis tornillos de cabeza redonda para madera #10 x 1″ (no se incluyen). Verifique que la instalación esté bien, y nivele y fije con seguridad la placa mural a los postes. Kohler Co. Español-2 1015916-2-F...
  • Página 12: Instale Los Suministros

    Vuelva a instalar los protectores de yeso. 4. Acabe la pared NOTA: Para que el ajuste sea apropiado y la apariencia sea correcta, no haga los orificios demasiado grandes para los vástagos de las manijas y el vástago del surtidor. 1015916-2-F Español-3 Kohler Co.
  • Página 13 Complete la pared acabada con tres orificios de 1-5/8″ (41 mm) para los vástagos del surtidor y de las manijas. Deje 4″ (102 mm) entre los centros de los orificios. Retire y deseche los protectores de yeso cuando la pared acabada esté terminada. Kohler Co. Español-4 1015916-2-F...
  • Página 14 1015916-2-...
  • Página 15 1015916-2-...
  • Página 16 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2015 Kohler Co. 1015916-2-F...

Tabla de contenido