Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
РУССКИЙ
Инструкция по монтажу и эксплуатации. Данный
документ содержит важную информацию и дол-
жен быть изучен персоналом, осуществляющим
транспортировку, перемещение, установку, об-
служивание и другие работы с данным оборудо-
ванием. При подготовке инструкции были учтены
многие нормы и правила по обращению с данным
оборудованием, однако окончательная ответ-
ственность по соблюдению всех стандартов, норм
и правил, действующих в вашей стране, лежит на
лицах, осуществляющих какие-либо манипуляции
с оборудованием. Производитель Soler & Palau
Sistemas de Ventilación S.L.U. не несет ответственно-
сти за поломки оборудования, аварии и их послед-
ствия, произошедшие вследствие невыполнения
рекомендаций, изложенных в данной инструкции.
Вентиляторы представленные в данной инструк-
ции изготавливаются под строгим контролем ка-
чества и в соответствии с международным стан-
дартом ISO 9001. После завершения всех работ
по установке оборудования инструкцию следует
передать конечному пользователю.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
Любые работы, связанные с данным обору-
дованием, включая: транспортировку, мон-
таж, проверку, обслуживание, замену частей,
ремонт и утилизацию, должны выполняться
специально обученным и аттестованным
персоналом, имеющим на это разрешение, в
соответствии со всеми стандартами, нормами
и правилами, действующими в вашей стране.
Перед проведением каких-либо работ, вен-
тилятор должен быть выключен, а кабель
подвода питания обесточен и заблокирован
таким образом, чтобы никто не смоге его
включить во время проведения работ.
Данный вентилятор не предназначен для ис-
пользования во взрывоопасной среде.
Монтажник и конечный пользователь несут от-
ветственность за то, что оборудование установ-
лено, эксплуатируется и обслуживается квали-
фицированным персоналом в соответствии со
всеми мерами безопасности, согласно требова-
ний безопасности, стандартов и правил, действу-
ющих в вашей стране.
Возможно, при обращении с оборудованием по-
надобятся средства индивидуальной защиты, та-
кие как: защитная одежда, защитные устройства,
защита слуха и т.п.
Все вентиляторы разработаны и произведены в
соответствии с европейскими стандартами. Не-
которые типы установки могут потребовать до-
полнительных защитных аксессуаров, которые
доступны в ассортименте S&P.
Данная инструкция может быть изменена в свя-
зи с дальнейшими техническими разработками
и усовершенствованиями описанного продукта,
изображения и чертежи могут быть упрощены.
Конструкция оборудования в будущем может от-
личаться.
Все стандартные вентиляторы должны переме-
щать и применяться в среде обычного, чистого
воздуха, без каких-либо примесей, при темпе-
ратурах окружающего воздуха от -20°C до +40°C
(если не указано иное).
Обеспечьте безопасный доступ к вентилятору для
осмотра, технического обслуживания, замены де-
талей и ремонта.
Пользователь несет ответственность за своевре-
менное и правильное обслуживание оборудова-
ния, замену частей и чистку, в особенности, при
работе в запыленной атмосфере. Не снимайте за-
щитные устройства и решетки и не открывайте сер-
висные дверцы, во время работы оборудования.
Если предполагается работа вентилятора во
влажной среде с уровнем относительной влажно-
сти более 95% следует предварительно прокон-
сультироваться о такой возможности с техниче-
ским отделом официального представителя S&P
в вашем регионе.
Необходимо соблюдать меры предосторожности,
чтобы избежать обратного потока газов в поме-
щение от котельного или иного оборудования,
работающего на газу или ином виде топлива.
Следующие риски должны быть определены для
рассмотрения:
• Установка: неправильная установка и работа
представляют риск для безопасности.
• Скорость вращения: указана на табличке венти-
лятора и электродвигателя. Запрещается пре-
вышать допустимые значения.
• Направление вращение крыльчатки указано на
корпусе вентилятора. Запрещается работа вен-
тилятора с противоположным направлением
вращения крыльчатки.
RU
69
Tabla de contenido
