Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para S&P TH-ECOWATT Serie
Resumen de contenidos para S&P TH-ECOWATT Serie
- Página 1 TH-ECOWATT...
- Página 3 TH-500/150, 800/200 TH-500/150, 800/200 24V1 0V 0V 24V1 0V 0V 3 4 5 REB-ECOWATT TH-500/150, 800/200 TH-500/150, 800/200 24V1 0V 0V 24V1 0V 0V OUTM +24 0V OUTM 0..10V 28 29 0..10V CONTROL-ECOWATT DC/DC CONTROL-ECOWATT AC/DC...
- Página 4 TH-1300/250 ECOWATT - TH-2000/315 ECOWATT TH-1300/250 ECOWATT - TH-2000/315 ECOWATT INPUT +10V OUT INPUT +10V OUT 230V ± 15% 50/60Hz 230V ± 15% 50/60Hz REB-ECOWATT TH-1300/250 ECOWATT - TH-2000/315 ECOWATT INPUT +10V OUT OUTM 0..10V 230V ± 15% 50/60Hz CONTROL-ECOWATT AC/DC...
-
Página 5: User Instruction
Instrucciones del usuario Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. - Página 6 Ávod s pokyny Tento spotřebič nesmí používat děti mladší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými či mentálními schopnostmi nebo osoby s nedostatečnou zkušeností a znalostmi, pokud nejsou pod dozorem zodpovědné osoby nebo pokud jim taková osoba nedala dostatečné instrukce, které zajistí bezpečné užívání...
-
Página 7: Kullanma Talimatları
інструкція користувача Пристрій не може використовуватись особами віком до 8 років, а також, особами з фізичними, розумовими вадами, без інструктування щодо правил безпеки користування вентилятором та нагляду дорослих. Дітям не дозволено ігри із пристроєм (вентилятором). Користування, очищення вентилятора не дозволяється без нагляду дорослих. Korisničko uputstvo Korisničko uputstvo Samo pod nadzorom ili sa datim uputstvom o korišćenju uređaja na bezbedan način, i ukoliko razumeju... - Página 8 ESPAÑOL Manual de instrucciones Le agradecemos la confianza depositada en S&P mediante la esté limpio de cualquier elemento que pudiera ser aspirado compra de este producto, que ha sido fabricado según reglas por el ventilador. técnicas de seguridad, conformes a las normas de la CE. - Cuando instale un aparato, asegúrese que se han realizado Antes de instalar y poner en funcionamiento este producto, lea todas las fijaciones y que la estructura en la que está...
- Página 32 S&P Sistemas de Ventilación S.L.U. C/ Llevant, 4 08150 Parets del Vallès (Barcelona) Tel. +34 93 571 93 00 Fax +34 93 571 93 01 www.solerpalau.com...