Technical Information / Données techniques / Datos técnicos
Recommended	water	
pressure
Max.	water	pressure
Recommended	hot	water	
temp.
Max.	hot	water	temp.
Max. flow rate @ 44 PSI Capacité nominale @ 44 PSI Caudal máximo @ 44 PSI
Thermostatic	mixer
Thermostat	with	volume	
control
Thermostat	with	volume	
control	/diverter
Pressure	balance	valve
Pressure	balance	valve	
with	diverter
Connections
*Please	know	and	follow	all	applicable	local	plumbing	codes	when	setting	the	temperature	on	the	water	heater.
*	Vous	devez	connaître	et	respecter	tous	les	codes	de	plomberie	locaux	applicables	pour	le	réglage	de	la	tempéra-
ture	du	chauffe-eau.
*Debe	conocer	y	cumplir	todos	los	códigos	locales	aplicables	para	ajustar	la	temperatura	del	calentador	de	agua
6
3⅛"
2⅜"
1⅛"
⅞"
4¼"
Pression	de	service	conseillée
Pression	de	service	max.
Température	recommandée
Température	max.	d'eau	chaude Temperatura	max.	del	agua	
Mitigeur	thermostatique
Mitigeur	thermostatique	avec	
contrôle	de	débit
Mitigeur	thermostatique	avec	
contrôle	de	débit/inverseur
Mitigeur	équilibrage	de	
pression
Mitigeur	équilibrage	de	
pression	avec	inverseur
Connexions
5⅞"
5⅜"
¾"
NPT
4⅛"
4¾"
Presión	recomendada	en	
servicio
Presión	máximo	en	servicio
Temp.	recomendada	del		agua	
caliente
caliente
Mezclador	termostático
Mezclador	termostático	con	
llave	de	paso
Mezclador	termostático	con	
llave	de	paso	/	distribuidor
Válvula	de	presión	
balanceada
Válvula	de	presión	
balanceada	y	distribuidor
Conexiones
¾"
NPT
15	-	75	PSI
145	PSI
120°-140°F
180°	F
13	GPM
6.0	GPM
7.0	GPM
5.5	GPM
4.5	GPM
¾"	NPT	
female
cold	right	/	
hot	left