Hansgrohe iBox Universal Plus Rough 01850181 Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 14

Flush the hot and cold supplies / Rincez les conduites d'alimentation de l'eau chaude et
de l'eau froide / Lave los suministros frío y caliente
1a
1
English
The hot supply will flush through
the bottom outlet, and the cold
supply will flush through the top
outlet – see the arrows on the
flushing block.
If one outlet is plugged, flush
one side.
Turn the water off.
14
1b
2
3
Français
L'eau chaude s'écoulera par
l'orifice de sortie du bas et l'eau
froide par l'orifice de sortie du
haut – reportez-vous aux flèches
sur le bloc de rinçage.
Si un orifice est bouché, rincez
l'autre côté.
Coupez l'alimentation en eau.
1
Español
El suministro de agua caliente se
lava a través de la toma inferior
y el de agua fría a través de la
toma superior —vea las flechas
del bloque de lavado.
Si una toma está taponada,
lave un lado.
Cierre el paso de agua.
2
3