Buick LaCrosse 2012 Manual De Propietario página 288

Buick LaCrosse Owner Manual - 2012
7-90 Sistema de información y entretenimiento
El número ingresado debe repetirse
una vez. El tono y la pronunciación
deben ser lo más idénticos que sea
posible para ambos ingresos de
nombres, de lo contrario el control
de voz rechazará los ingresos.
Se puede guardar un máximo de 50
etiquetas de nombre en el directorio
telefónico.
Las etiquetas de nombre dependen
de quien habla, por ej. únicamente
la persona que grabó una etiqueta
de nombre puede abrirla. Para
evitar que se corte el inicio de la
grabación del nombre que se
guarda, debe dejarse una pausa
corta después de requerirse un
ingreso.
Para poder utilizar la etiqueta de
nombre independientemente de la
ubicación, por ej. incluyendo otros
países, todos los números
telefónicos deben ingresarse con un
carácter de "plus" (más) y un código
de país.
Comandos disponibles:
"Save" (Guardar): se aceptan las
entradas.
Re-dialing (Re marcado); se
repite el último ingreso.
"Help" (Ayuda)
"Cancel" (Cancelar)
Ejemplo de un diálogo
Usuario: "Save" (Guardar)
Salida de voz: "Please, say the
number to save" (Por favor, diga el
número a guardar)
Usuario: Diga el número a guardar.
(para información sobre cómo
ingresar el número, vea el ejemplo
de diálogo en "Hacer una llamada
utilizando un número telefónico"
previamente en esta sección)
Usuario: "Save" (Guardar)
Usuario: "Name Tag" (Etiqueta de
nombre) (diga la etiqueta de
nombre).
Black plate (90,1)
Salida de voz: "Please, repeat the
name tag to confirm" (Por favor,
repita el nombre de la etiqueta de
nombre para confirmar).
Usuario "Name Tag" (Etiqueta de
nombre)
Salida de voz: "Saving the name
tag" (Guardando la etiqueta de
nombre).
Borrar una etiqueta de nombre
El comando "Delete" (Borrar) se
utiliza para borrar una etiqueta de
nombre previamente guardada.
Comandos disponibles:
"Yes" (Sí)
"No" (No)
"Help" (Ayuda)
"Cancel" (Cancelar)