Buick LaCrosse 2012 Manual De Propietario página 287

Buick LaCrosse Owner Manual - 2012
Hacer una llamada utilizando la
etiqueta de nombre
Cuando se utiliza el comando "Call"
(Llamar), se ingresa un número
telefónico que se ha guardado en el
directorio telefónico como una
etiqueta de nombre.
Comandos disponibles:
"Yes" (Sí)
"No" (No)
"Help" (Ayuda)
"Cancel" (Cancelar)
Ejemplo de un diálogo
Usuario: "Call" (Llamar).
Salida de voz: "Please, say the
name tag to call" (Por favor, diga el
nombre de la etiqueta de nombre a
llamar).
(para información sobre la etiqueta
de nombre, vea "Guardar una
etiqueta de nombre" más adelante
en esta sección)
Usuario "Name tag" (Etiqueta de
nombre)
Sistema de información y entretenimiento
Salida de voz: "Seven three one"
(Siete tres uno).
Usuario: "Yes" (Sí).
Salida de voz: "Calling" (Llamando).
Comenzar una segunda llamada
Oprima el botón / para iniciar
una segunda llamada durante una
llamada telefónica activa.
Comandos disponibles:
"Send" (Enviar): activa DTMF
manual (marcado por tonos), por
ej. para correo de voz o banca
por teléfono.
"Send name tag" (Enviar
etiqueta de nombre) activa
DTMF manual (marcado por
tonos) ingresando una etiqueta
de nombre.
"Marcar"
"Call" (Llamar)
"Re-dialing" (Re marcado)
"Help" (Ayuda)
"Cancel" (Cancelar)
Black plate (89,1)
Ejemplo de un diálogo
Usuario: Oprima el botón
hay una llamada telefónica activa.
Usuario: "Send" (Enviar)
Salida de voz: "Please, say the
number to send" (Por favor, diga el
número a enviar)
(para información sobre cómo
ingresar el número, vea el ejemplo
de diálogo en "Hacer una llamada
utilizando un número telefónico"
previamente en esta sección)
Usuario: "Send" (Enviar)
Re-dialing (Re marcado)
El comando Re-dialing
(Re marcado) vuelve a marcar el
último número marcado.
Guardar una etiqueta de nombre
El comando "Save" (guardar) se
utiliza para guardar un número
telefónico en el directorio telefónico
con una etiqueta de nombre.
7-89
/ si