Tabla de contenido
trebbero derivare da uno
smaltimento inadeguato
del prodotto. Per infor-
mazioni più dettagliate
sul riciclaggio di questo
prodotto, contattare l'uf-
ficio comunale, il servizio
locale di smaltimento
rifiuti o il negozio in qui è
stato acquistato il prodot-
to. Questa disposizione
è valida solamente negli
stati membri dell'UE.
AVVERTENZE
- Prima di collegare l'ap-
parecchio accertarsi
che i dati di targa siano
rispondenti a quel-
li della rete distri-
buzione elettrica.
La targa è situata sul
retro.
- Installare l'apparecchio
secondo le istruzioni del
costruttore.
Un'errata installazio-
ne può causare danni
a persone, animali o
cose, nei confronti dei
quali il costruttore non
può essere considerato
responsabile.
- Usare l'apparecchio
sempre e soltanto in
posizione verticale.
- Posizionarlo in modo
12
I
disposal of the product.
For further details on the
recycling of this product,
contact the local munic-
ipality, the local waste
disposal authority, or the
vendor of the product.
This directive is valid
only in EU countries.
- Before connecting,
- Install it according
- Always and only use it
- Position it, so that
GB
WARNINGS
make sure that the
plate data corre-
sponds with the mains
electrical supply.
The plate can be found
on the back.
to the manufactur-
er's instructions An
incorrect installation
can cause damage
to people, animals or
property for which the
manufacturer accepts
no responsibility.
in a vertical position.
F
découler d'une élimina-
tion non appropriée du
produit. Pour des infor-
mations plus détaillées
sur le recyclage de ce
produit, contacter le ser-
vice communal, le service
local d'élimination des dé-
chets ou le magasin où le
produit a été acheté. Cette
disposition est valable
uniquement dans les pays
membres de l'UE.
AVERTISSEMENTS
- Avant de brancher
l'appareil, s'assurer
que les données de
la plaque signalétique
sont conformes à celles
du réseau électrique.
La plaque est située à
l'arrière.
- Installer l'appareil se-
lon les instructions du
constructeur. Une mau-
vaise installation peut
entraîner des dom-
mages aux personnes,
animaux et choses,
au sujet desquels le
constructeur décline
toute responsabilité.
- Utiliser l'appareil tou-
jours et uniquement en
position verticale.
- Positionner de telle
Tabla de contenido
