Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
Umgebungsbedingungen
Lagerbedingungen
Temperatur
Min. –25 °C bis max. +70 °C (–13 °F bis +158 °F)
Luftfeuchtigkeit
Min. 10 % RH bis max. 95 % RH
Betriebsbedingungen
Temperatur
Min. 5 °C bis max. 40 °C (41 °F bis 104 °F)
Luftfeuchtigkeit
Min. 10 % RH bis max. 95 % RH
Atmosphärischer Betriebsdruck
Die Leistung ist teilweise von der Höhe über Normalnull, vom
Luftdruck und von der Temperatur abhängig
Symbolverzeichnis
l
EIN (Stromversorgung)
ACHTUNG
~
O
AUS (Stromversorgung)
Wechselstrom
EU-Bevollmächtigter
SN
Seriennummer
Gebrauchsanweisung beachten
Hersteller
Nicht mit dem Hausmüll entsorgen
Gewährleistung
Respironics New Jersey Inc. garantiert für einen Zeitraum von 3 Jahren ab Datum des Kaufs bei Respironics
New Jersey Inc., dass der Kompressor unter normalen Nutzungs- und Betriebsbedingungen frei von Material
und Fertigungsfehlern ist. Die Garantie ist nach alleinigem Ermessen von Respironics New Jersey Inc.
beschränkt auf den Austausch defekter Teile oder Geräte, sofern der behauptete Defekt nach Überprüfung
durch Respironics New Jersey Inc. tatsächlich vorliegt. Diese Garantie gilt nicht für Teile oder Geräte, die
beschädigt wurden aufgrund von missbräuchlicher oder unsachgemäßer Verwendung, Unfall oder unbefugter
Reparatur, und deckt keine Arbeitskosten ab. Alle zurückgesendeten Artikel müssen von dem Händler, der
das schadhafte Gerät entgegennimmt, geeignet verpackt und mit vorausbezahltem Porto verschickt
werden. Respironics New Jersey Inc. haftet gegenüber dem Käufer oder anderen Personen nicht für den
Nutzungsausfall von Geräten und nicht für indirekte, zufällige oder Folgeschäden, die entstehen können.
26
Schutzklasse II, Doppelisolierung
Anwendungsteile vom Typ B
Nur für den Gebrauch in Innenräumen
Temperaturbegrenzung
1. Tubo del nebulizador
2. Boquilla del nebulizador
3. Recipiente del nebulizador
4. Soporte del nebulizador
5. Conmutador de encendido/apagado
Instrucciones de uso
InnoSpire Elegance
Importante: Lea atentamente las instrucciones antes de usar este dispositivo. Si tiene alguna duda
o problema con el producto, póngase en contacto con su proveedor de cuidados de la salud o con
el servicio de atención al cliente de Philips Respironics en el teléfono +00 1 724 387 4000.
Información general
Uso previsto: Este producto está diseñado para proporcionar una fuente de aire comprimido
para fines médicos. Se utiliza con un nebulizador neumático (jet) para producir partículas de
medicamento en aerosol destinadas a tratamientos respiratorios para niños y adultos.
ADVERTENCIAS
Utilice este dispositivo para su uso previsto tal como se describe en este manual
1
de instrucciones como sistema compresor nebulizador para tratamientos en forma
de aerosol. Siga las instrucciones de su médico.
Cualquier otro uso es inadecuado y puede ser peligroso. El fabricante no se hace responsable
de ningún daño provocado por un uso inadecuado, incorrecto o no razonable, ni si la unidad
se conecta a una instalación eléctrica que no cumpla con las normas de seguridad.
• Le recomendamos que disponga de un dispositivo de reserva (como un MDI o un compresor
que funcione con batería) para poder proporcionar la terapia respiratoria en el caso de que
no se pueda utilizar el nebulizador (por ejemplo, durante un corte del suministro eléctrico o
si el compresor deja de funcionar por algún motivo).
• Si el dispositivo ha estado sometido a condiciones no aptas para su funcionamiento, haga
que vuelva a sus condiciones específicas de funcionamiento normal antes de usarlo.
• Si cae algo de líquido sobre la unidad o en el interior de esta, se deberá dejar secar antes
de hacerla funcionar.
Conserve este manual para futura referencia.
2
Utilice el producto en un entorno limpio, libre de suciedad, polvo, pelo de animales, etc.
3
Este dispositivo no se debe usar cerca de sustancias inflamables ni en la presencia de mezclas
4
de anestésicos inflamables con aire, oxígeno u óxido nitroso.
No está permitido realizar ninguna modificación de este equipo.
5
ESPAñOL
6. Aberturas de aire del compresor
7. Filtro de aire
8. Salida de aire del compresor
9. Entrada de aire del filtro
27
Tabla de contenido
