Tabla de contenido
Lea detenidamente la información de seguridad y comuníquela al usuario final de esta bomba contra incendio Waterous.
ADVERTENCIA
Si no se respetan los procedimientos de operación correctos, se podrían producir le-
siones físicas graves o la muerte. Tanto el operador de la bomba como las personas
que conectan las mangueras de descarga o alimentación al aparato deben estar famil-
iarizados con estas instrucciones de operación de la bomba, así como con otros manu-
ales e instrucciones de operación del aparato, el sistema hidráulico y las limitaciones de
los componentes.
ADVERTENCIA
Peligro de presión. Puede provocar lesiones físicas.
Antes de conectar o retirar las mangueras, las tapas u otros elementos de cierre de las
conexiones de descarga o entrada de la bomba, libere la presión abriendo los drenajes
o las válvulas de purga. Las válvulas de purga también se deben utilizar al llenar una
manguera conectada a una toma con agua.
ADVERTENCIA
Peligro de quemadura con agua. Puede provocar quemaduras graves.
Cuando opere la bomba, asegúrese de abrir ligeramente, al menos, una válvula de
descarga para evitar que se recaliente la bomba. Si la bomba funciona durante algunos
minutos completamente cerrada, puede calentar el agua a tal punto de quemar a al-
guien cuando se abra la válvula. El sobrecalentamiento puede dañar el empaque, los
sellos y otras piezas de la bomba. Si el fabricante del aparato instaló un sistema de deri-
vación u otro mecanismo diseñado para evitar el sobrecalentamiento, es posible que no
sea necesario abrir una válvula de descarga.
ADVERTENCIA
Peligro de piezas giratorias o movimiento inesperado del camión. Puede provocar
lesiones físicas graves o la muerte.
Detenga el motor, coloque el freno de estacionamiento y bloquee las ruedas con cuñas
antes de ir debajo del camión para ajustar el empaque o revisar la temperatura del casquillo
de prensaestopas.
F-1031, Section 3014sp
Información de seguridad
Advertencias para la instalación del fabri-
cante de equipos originales (OEM)
Movimiento inesperado del camión. Puede provocar lesiones físicas graves o la
muerte.
Si no se instalan correctamente el control de conmutación de la bomba y el sistema indica-
dor de conmutación de la bomba en el aparato, o si no se incorpora en el Sistema de inter-
bloqueo de velocidad del motor en el panel del operador de la bomba, se puede producir
un movimiento inesperado del camión que puede causar lesiones físicas graves o la
muerte.
Imposibilidad de bombear agua. Puede provocar lesiones físicas graves o la muerte.
Si no se instalan correctamente el control de conmutación de la bomba y el sistema indica-
dor de conmutación de la bomba en el aparato, o si no se incorpora en el Sistema de inter-
bloqueo de velocidad del motor en el panel del operador de la bomba, esto podría imposi-
bilitar el bombeo de agua, lo que puede causar lesiones físicas graves o la muerte..
Superación de las clasificaciones de torsión del grupo motopropulsor. Podría im-
posibilitar el bombeo de agua, lo que puede causar lesiones físicas graves o la
muerte.
Bajo ciertas condiciones de bombeo, esta bomba contra incendio puede tener la capacidad
de superar la clasificación de torsión del grupo motopropulsor.
Al especificar los componentes del grupo motopropulsor y los parámetros del sistema de
control del motor, se debe considerar una manera de controlar la potencia del motor en un
nivel de torsión que no supere la clasificación de torsión de servicio continuo del grupo mo-
topropulsor.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Page 2 of 10
Tabla de contenido
