Sicherheitsvorschriften - Berthoud ELYTE 2 Manual Del Usuario

- Les dégradations du produit (chocs, chutes,
écrasement, etc...) provenant de négligence, de
défaut d'entretien, d'utilisation défectueuse ou
anormale du produit,
- Le remplacement d'un composant, suite à une
perte de composant du pulvérisateur.
Fonctionnement de la garantie
Contacter votre revendeur pour faire valoir votre
garantie.
Nous vous demandons de conserver votre preuve
d'achat (facture ou ticket de caisse lisible), qui
vous sera demandé en cas de mise en œuvre de
la garantie contractuelle.
Un produit sous garantie qui a été réparé ou
remplacé, reste garanti pour la durée restante
et aux conditions initiales de la garantie
contractuelle octroyée lors de l'achat.
Tout produit retourné devient propriété de
HOZELOCK-EXEL quand il est remplacé
par un produit neuf.
D BEDIENUNGSANLEITUNG
Die Original-Betriebsanleitung wurde auf
Französisch geschrieben und genehmigt. Diese
Anleitung vor Inbetriebnahme bitte unbedingt
lesen. Bewahren Sie diese Anweisung zum
künftigen Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
ANWENDUNGSBEREICH
Sprüher mit Nitrilgummidichtungen sind
bestimmt für den Gebrauch mit wasserbasierten
Lösungen von: Insektiziden, Fungiziden,
Unkrautvernichtern und Düngern.
Im Zweifelsfall muss mit dem Hersteller
Rücksprache genommen werden.
ACHTUNG: Dieses Gerät darf nicht
zum Füllen oder Sprühen von chlor- und
lösungsmittelhaltigen Produkten, Produkten
auf Aceton- und Säurebasis, Chlorbleiche,
Waschmitteln oder Desinfektionsmitteln
eingesetzt werden. Fragen Sie immer beim
Chemikalienhersteller nach, ob sein Produkt
unter Verwendung eines Sprühers angewendet
werden kann.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

- Ein Sprühgerät ist ein Gerät, das unter Druck
steht. Im Falle der Nichtbeachtung der in dieser
Anleitung enthaltenen Vorschriften besteht
die Gefahr einer Explosion, bei der Flüssigkeit
herausgeschleudert werden kann. Im Zweifelsfall
mit dem Hersteller Rücksprache nehmen.
-Befolgen Sie immer die Anweisungen
des Chemikalienhändlers für die
Behandlungsmittel (Mischverfahren, Dosierung,
Anwendungsverfahren, Spülen usw.) sowie die
Anweisung, die mit dem Sprüher mitgeliefert ist.
- Die Funktionstüchtigkeit des Geräts
sicherstellen, indem der Behälter mit einigen
Litern Wasser gefüllt und auf diese Weise die
Dichtheit geprüft wird.
- Das Gerät darf nicht bei Temperaturen unter
5°C und über 40°C eingesetzt werden (Abb. 2
und 3).
- Die zu sprühende Lösung darf eine Temperatur
von 25°C nicht überschreiten (Abb. 4).
- Keine explosiven, säurehaltigen und/oder
korrodierenden Produkte im Sprühgerät
verwenden (Abb. 5 und 6).
- Nicht auf Flammen oder Wärmequellen
sprühen.
- Nicht auf Flammen oder Wärmequellen
sprühen.
- Versprühen Sie nur dünne wässrige Lösungen;
dickere Gemische können die Düse verstopfen.
- Pulverige Chemikalien können erfolgreich
gesprüht werden, wenn sie vollständig
wasserlöslich sind. Falls nicht, oder falls die
Lösung dazu neigt, auszufällen, kann das
Sprühen dennoch erfolgreich sein, wenn das
Gemisch ständig geschüttelt wird.
- Falls das zu sprühende Material einen
Bodensatz enthält, sieben Sie die Flüssigkeit in
die Sprüherflasche.
- Die Behandlung nur bei ruhigem Wetter
(Windstille) durchführen, ansonsten muss der
Sprühstrahl in Windrichtung gerichtet werden,
damit der Bediener nicht besprüht wird.
- Arbeiten Sie immer in einem gut belüfteten
Bereich.
- Beim Umgang mit dem Sprühgerät (Befüllen,
Sprühen, Reinigen, Produkt wechseln, Wartung)
sind Schutzkleidung, Handschuhe, Schutzbrille
und Schutzmaske zu tragen (Abb. 7).
- Vermeiden Sie den Hautkontakt mit
Chemikalien.
- Vermeiden Sie das Einatmen von Sprühnebel.
- Waschen Sie immer gründlich Ihre Hände nach
Gebrauch, und insbesondere vor dem Essen.
- Beim Gebrauch nicht rauchen, trinken oder
essen.
- Sprühen Sie nicht in Richtung anderer Personen,
von Haustieren oder Fischen.
- In angemessenem Abstand zu weiteren
Personen und Haustieren sprühen (Abb. 8).
- Vermeiden Sie die Gefahr der
Umweltverschmutzung, indem Sie unbenutztes
Produkt und seine Verpackung ordnungsgemäß
entsorgen.
12