Endress+Hauser Minicap FTC260 Manual Del Usuario página 8

de - Einbau
Minicap in den Prozessanschluss
einschrauben.
Nicht am Gehäuse drehen.
en - Installation
Screw Minicap into process
connection.
Don't use housing to turn!
fr - Montage
Visser le Minicap.
Ne pas se servir du boîtier!
es - Montaje
Rescar el Minicap a la conexión a
proceso.
No girar el cabezal!
it - Montaggio
Avvitare il Minicap all'attacco al
processo.
Non avvitarlo della custodiea!
nl - Inbouw
Schroef de Minicap in de
procesaansuluiting.
Draai hierbij niet aan de behuizing!
8
1. 2.
60
M20x1.5
ø 4...9 mm
(ø 0.15...0.35 in)
Endress+Hauser