Tabla de contenido
Windows: 1)
Click
Start
HP Deskjet 460 Series
Click the
2)
Printer Services
. The printer prints an alignment page.
Cartridges
Follow the onscreen instructions to complete the
3)
alignment procedure.
Windows : 1) Cliquez sur Démarrer, pointez vers
Programmes, puis vers HP Deskjet série 460 et cliquez sur
l'icône Boîte à outils. 2) Cliquez sur l'onglet Services de
l'imprimante, puis sur Aligner les cartouches d'impression.
L'imprimante imprime une page d'alignement. 3) Suivez les
instructions qui apparaissent pour terminer la procédure
d'alignement.
Windows: 1) Clique em Iniciar e aponte para Programas;
em seguida, aponte para HP Deskjet Série 460 e clique no
ícone da Caixa de Ferramentas. 2) Clique na guia Serviços
da Impressora e, em seguida, em Alinhar cartuchos de
impressão. Será impressa uma página de alinhamento.
3) Siga as instruções apresentadas na tela para concluir o
procedimento de alinhamento.
Windows: 1) Haga clic en Inicio, elija Programas,
HP Deskjet 460 Series y haga clic en el icono Caja de
herramientas. 2) Haga clic en la ficha Servicios de
impresoray, a continuación, en Alinear cartuchos de
impresión. La impresora imprimirá una página de
alineación. 3) Siga las instrucciones que aparecen en
pantalla para completar el procedimiento de alineación.
18
, point to
Programs
, point to
, and then click the Toolbox icon.
tab, and then click
Mac OS X: 1)
icon located in the Dock. Click
Finder
Align Print
Finder Window
then select
Utility. Click
3)
Follow the onscreen instructions to complete the
alignment procedure.
Mac OS X : 1) Activez le Finder en cliquant sur l'icône du
Finder située dans la station d'accueil. Cliquez sur Fichier et
sélectionnez Nouvelle fenêtre du Finder. 2) Sélectionnez
Bibliothèque, Imprimante, hp, Utilitaires, puis HP Printer
Selector (Sélecteur d'imprimante HP) pour ouvrir l'utilitaire
d'imprimante HP . Cliquez sur Aligner. L'imprimante imprime
une page d'alignement. 3) Suivez les instructions qui
apparaissent pour terminer la procédure d'alignement.
Mac OS X: 1) Ative o Finder clicando no ícone Finder
localizado no Dock. Clique em Arquivo e selecione Nova
janela do Finder. 2) Selecione Biblioteca, Impressora, hp,
Utilitários e, em seguida, Seletor de impressora HP para
abrir o HP Printer Utility. Clique em Alinhar Será impressa
uma página de alinhamento. 3) Siga as instruções
apresentadas na tela para concluir o procedimento de
alinhamento.
Mac OS X: 1) Active Finder haciendo clic en el icono Finder
situado en el Dock. Haga clic en Archivo y seleccione
Nueva ventana de Finder. 2) Seleccione Biblioteca,
Impresora, hp, Utilidades, y elija Selector de impresora HP
para abrir HP Printer Utility. Haga clic en Alinear. La
impresora imprimirá una página de alineación. 3) Siga las
instrucciones que aparecen en pantalla para completar el
procedimiento de alineación.
Make the
Finder
active by clicking on the
.
Select
2)
Library, Printer, hp, Utilities
to open the HP Printer
HP Printer Selector
. The printer prints an alignment page.
Align
and select
File
New
, and
Tabla de contenido
