9:"=$9 3$ 94 N$bZ?4H"K ["=5$=:3"9
"<?:"=;H$9W $V4:<"9 b;?:; H"9 #$2?;\
3"9 $9<$?Z>:?"9 " N$29:"=$9 $9<$?Z>:\
?;9 =" ;<;2$?$= $= $H 5$M5"% $9 =$?$\
9;2:" ?"=9:3$2;2 9@H" H; :=>"2#;?:@=
2$H;5:N; ;H $V4:<"W #"5"2 S N$29:@= 3$
94 N$bZ?4H"K ["=5$=:3"9 V4$ 9$ :=52"\
34?$= ;H #"3$H"W :=3$<$=3:$=5$ 3$
H"9 "<?:"=;H$9 V4$ 9$ ;3V4:2:$2"= $=
$H #"#$=5" 3$ H; ?"#<2;W 9$ :3$=5:\
>:?;2c= ?"= $H 5X2#:=" f9: H" :=?H4S$gK
)"9 3;5"9 V4$ b;?$= <;25$ 3$ $9$
:=>"2#$ 5:$=$= H; :=5$=?:@= 3$ b;\
?$2H" 45:H:U;2 $H N$bZ?4H" 3$ #;=$2;
?"22$?5;K
P[' P7'. [8Q_,)+Q
'(.-&-67)+, ,K'K 9$ b; ?"#<2"\
#$5:3" ; 4= <2"?$9" 3$ #$Y"2; ?"=\
5:=4; 3$ H"9 N$bZ?4H"9 V4$ <2"34?$W
3$ $9; >"2#;W 9$ 2$9$2N; $H 3$2$?b" ;
2$;H:U;2 #"3:>:?;?:"=$9 5X?=:?;9 "
?"#$2?:;H$9 $= $H 3$9?2:<5:N"K 1;2;
"G5$=$2 #c9 :=>"2#;?:"=$9W G49?;2 ;
H;
K
)$S$=3" $95$ &;=4;H 3$ (9" S
&;=5$=:#:$=5" 9$ $=?4$=52; 4=;
9$2:$ 3$ '*^+Q.+![7', <$=9;3;9
<;2;
$N:5;2
<2"?$3:#:$=5"9
<4$3;= 3;j;2 $H N$bZ?4H"K
'3$#c9W 9$ :=3:?;= H;9 !-.',
V4$ 3$G$= 9$T4:29$ $952:?5;#$=5$
<;2; $N:5;2 4= 49" :=?"22$?5" 3$ H"9
?"#<"=$=5$9 3$H N$bZ?4H"W V4$ <"\
32Z; <2"N"?;2 ;??:3$=5$9 " H$9:"=$9K
1"2 H" 5;=5"W $9 =$?$9;2:" 9$T4:2
;5$=5;#$=5$ 5"3;9 H;9 2$?"#$=3;?:"\
=$9 3$ '*^+Q.+![7', S !-.',
V4$ 9$ :3$=5:>:?;= ; H" H;2T" 3$H 5$M5"K
1;2; H; 9$T42:3;3 3$ H;9 <$29"=;9
1;2; H; :=5$T2:3;3 3$H N$bZ?4H"
1;2; H; <2"5$??:@= 3$H #$3:" ;#\
G:$=5$
+= ;HT4="9 ?"#<"=$=5$9 3$ 94
P:;5W " ?$2?; 3$ $HH"9W 9$ $=?4$=52;=
<H;?;9 3$ ?"H"2$9 ?4S; 9:#G"H"TZ;
;3N:$25$ ;H (94;2:" 9"G2$ H;9 <2$?;4\
?:"=$9 :#<"25;=5$9 V4$ 3$G$ 2$9<$5;2
2$9<$?5" ;H ?"#<"=$=5$ $= ?4$95:@=K
V4$
' ?"=5:=4;?:@=W 9$ <4$3$ ?"=94H\
5;2 4= 2$94#$= 3$ H"9 9Z#G"H"9 45:\
H:U;3"9 $= H;9 <H;?;9 3$ 94 P:;5K 'H
H;3" 9$ :=3:?; $H ?"#<"=$=5$ ;H V4$
9$ 2$>:$2$ $H 9Z#G"H"K
,a&6-)-, *+ 1+)7]Q-
)ZV4:3" ?"22"9:N"K
1$H:T2" 3$ $M<H"9:@=K
14$3$ ;?5:N;29$ ;45"#c5:?;#$=5$
?"= $H #"5"2 ;<;T;3"K
!
!"%
