)$ >$H:?:5;#"9 S H$ ;T2;3$?$#"9
V4$ b;S; $H$T:3" 4= P:;5K
8$#"9 <2$<;2;3" $95$ &;=4;H
<;2; <$2#:5:2H$ ;<2$?:;2 <H$=;#$=5$
H;9 ?4;H:3;3$9 3$ $95$ N$bZ?4H"W
94#:=:952;=3" :=>"2#;?:"=$9W ?"=\
9$Y"9 $ ;N:9"9 :#<"25;=5$9 <;2; 94
45:H:U;?:@=K
Q$?"#$=3;#"9 H$$2H" 3$ <2:=?:<:"
; >:= ;=5$9 3$ <"=$29$ <"2 <2:#$2;
N$U ;H N"H;=5$ <;2; >;#:H:;2:U;29$ ?"=
H"9 #;=3"9 SW 3$ #;=$2; $9<$?:;HW
?"= H"9 2$H;5:N"9 ; H"9 >2$="9W ; H;
3:2$??:@= S ;H ?;#G:"W ;H #:9#"
5:$#<"W <"32c $#<$U;2 ; ?"#<2$=\
3$2 $H ?"#<"25;#:$=5" 3$H N$bZ?4H"
$= H"9 3:>$2$=5$9 5:<"9 3$ <:9"9K
+= $95$ 3"?4#$=5" $=?"=52;2c H;9
?;2;?5$2Z95:?;9W H;9 9"H4?:"=$9 $9<$\
?:;H$9 S H; :=>"2#;?:@= Gc9:?; <;2; $H
?4:3;3"W $H #;=5$=:#:$=5"W H; 9$T4\
2:3;3 3$ #;2?b; S 3$ >4=?:"=;#:$=5"
3$ 94 P7'.K
.2;9 b;G$2H" ?"=94H5;3"W H$ 2$?"\
#$=3;#"9 ?"=9$2N;2 $H <2$9$=5$ &;\
=4;H $= $H :=5$2:"2 3$H N$bZ?4H" <;2;
>;?:H:5;2 H; ?"=94H5; S <;2; V4$ <$2\
#;=$U?; 9:$#<2$ 3$=52" 3$H N$bZ\
?4H" $= ?;9" 3$ N$=5;K
+= $H #;=4;H 3$ ];2;=5Z;W 94#:=:9\
52;3" $= $H d:5 3$ ; G"23" 3$H N$bZ\
?4H"W $=?"=52;2c 4=; 3$9?2:<?:@= 3$
H"9 9$2N:?:"9 3$ ;9:95$=?:; V4$ P:;5
">2$?$ ; 949 ?H:$=5$9W $H [$25:>:?;3"
3$ ];2;=5Z; S H"9 5X2#:="9 S ?"=3:\
?:"=$9 <;2; ?"=9$2N;2H;K
+95;#"9 9$T42"9 3$ V4$ ?"= $95"9
:=9524#$=5"9 H$ 9$2c >c?:H >;#:H:;2:\
U;29$ ?"= 94 =4$N" N$bZ?4H" S ;<2$\
?:;2 ; H"9 9$2N:?:"9 5X?=:?"9 3$ P:;5
V4$ $95c= 3:9<"=:GH$9 <;2; 94 ;9:9\
5$=?:;K
L)$ 3$9$;#"9 4=; G4$=; H$?542; S
4= G4$= N:;Y$O
2$<"95;2 $H N$\
bZ?4H" 9@H" ?"= T;9"H:=; 9:= <H"#"
?"= =e#$2" 3$ "?5;=" fQ-!g =" :=\
>$2:"2 ; hDK !" 45:H:U;2 T;9"H:=;9 ?"=
&$5;="H " +5;="H +iDK +H 49" 3$ $9;9
#$U?H;9 <4$3$ ?;49;2 <2"GH$#;9 $=
$H ;22;=V4$ S H; ?"=34??:@=W ;3$#c9
3$ 3;j;2 H"9 ?"#<"=$=5$9 $9$=?:;H$9
<;2; $H 9:95$#; 3$ ;H:#$=5;?:@=K
2$<"95;2 $H N$bZ?4H"
?"= ;H?"b"H ?"#G495:GH$ ?"= #$U?H;
3$ T;9"H:=; f=;>5;g " 3$ T;9"H:=; ?"=
#$U?H; 3$ ;H?"b"H $= H"9 <"2?$=5;\
Y$9 3:9<"=:GH$9 $= $H #$2?;3"K +H
?"#G495:GH$ <4$3$ 9$2 ?"H"?;3" $=
$H 3$<@9:5" $= H; <2"<"2?:@= V4$ $H
494;2:" ?"=9:3$2$ ?"=N$=:$=5$W ?"=
$M?$<?:@= 3$H 49" 3$ T;9"H:=; f=;>5;g
<42; f9:= <"2?$=5;Y$ 3$ ;H?"b"HgK
1;2; "G5$=$2 #c9 :=>"2#;?:"=$9
9"G2$
$H
49"
3$H
?"#G495:GH$
?"22$?5"W ?"=94H5$ H;9 $9<$?:>:?;?:"\
=$9 $= $H ;<;25;3" k'<2"N:9:"=;#:$=\
5"9kW $= $H ?;<Z54H" k*;5"9 5X?=:?"9kK
!
!"#
