Fiat MOBI Manual De Uso Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fiat Manuales
  4. Automóviles
  5. Mobi
  6. Manual de uso y mantenimiento
Fiat MOBI Manual De Uso Y Mantenimiento

Fiat MOBI Manual De Uso Y Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para MOBI:

Enlaces rápidos

COPYRIGHT BY FCA FIAT CHRYSLER AUTOMÓVEIS BRASIL LTDA. - PRINTED IN BRAZIL
COPYRIGHT BY FCA FIAT CHRYSLER AUTOMÓVEIS BRASIL LTDA. - PRINTED IN BRAZIL
COPYRIGHT BY FCA FIAT CHRYSLER AUTOMÓVEIS BRASIL LTDA. - PRINTED IN BRAZIL
COPYRIGHT BY FCA FIAT CHRYSLER AUTOMÓVEIS BRASIL LTDA. - PRINTED IN BRAZIL
COPYRIGHT BY FCA FIAT CHRYSLER AUTOMÓVEIS BRASIL LTDA. - PRINTED IN BRAZIL
COPYRIGHT BY FCA FIAT CHRYSLER AUTOMÓVEIS BRASIL LTDA. - PRINTED IN BRAZIL
COPYRIGHT BY FCA FIAT CHRYSLER AUTOMÓVEIS BRASIL LTDA. - PRINTED IN BRAZIL
Las informaciones contenidas en este manual corresponden a las características del vehículo en la fecha de su publicación. El fabricante, sin embargo, podrá alterar
COPYRIGHT BY FCA FIAT CHRYSLER AUTOMÓVEIS BRASIL LTDA. - PRINTED IN BRAZIL
as informaciones contenidas en este manual corresponden a las características del vehículo en la fecha de su publicación. El fabricante, sin embargo, podrá alterar
as informaciones contenidas en este manual corresponden a las características del vehículo en la fecha de su publicación. El fabricante, sin embargo, podrá alterar
Las informaciones contenidas en este manual corresponden a las características del vehículo en la fecha de su publicación. El fabricante, sin embargo, podrá alterar
informaciones contenidas en este manual corresponden a las características del vehículo en la fecha de su publicación. El fabricante, sin embargo, podrá alterar
Las informaciones contenidas en este manual corresponden a las características del vehículo en la fecha de su publicación. El fabricante, sin embargo, podrá alterar
Las informaciones contenidas en este manual corresponden a las características del vehículo en la fecha de su publicación. El fabricante, sin embargo, podrá alterar
las características del vehículo, debido a modificaciones de naturaleza técnica o comercial, sin perjudicar las características básicas del producto. Este manual
Las informaciones contenidas en este manual corresponden a las características del vehículo en la fecha de su publicación. El fabricante, sin embargo, podrá alterar
as características del vehículo, debido a modificaciones de naturaleza técnica o comercial, sin perjudicar las características básicas del producto. Este manual
as características del vehículo, debido a modificaciones de naturaleza técnica o comercial, sin perjudicar las características básicas del producto. Este manual
las características del vehículo, debido a modificaciones de naturaleza técnica o comercial, sin perjudicar las características básicas del producto. Este manual
características del vehículo, debido a modificaciones de naturaleza técnica o comercial, sin perjudicar las características básicas del producto. Este manual
las características del vehículo, debido a modificaciones de naturaleza técnica o comercial, sin perjudicar las características básicas del producto. Este manual
las características del vehículo, debido a modificaciones de naturaleza técnica o comercial, sin perjudicar las características básicas del producto. Este manual
presenta informaciones sobre diferentes versiones del automóvil. Compruebe las características específicas del vehículo que usted ha adquirido. Este manual brinda
las características del vehículo, debido a modificaciones de naturaleza técnica o comercial, sin perjudicar las características básicas del producto. Este manual
presenta informaciones sobre diferentes versiones del automóvil. Compruebe las características específicas del vehículo que usted ha adquirido. Este manual brinda
presenta informaciones sobre diferentes versiones del automóvil. Compruebe las características específicas del vehículo que usted ha adquirido. Este manual brinda
senta informaciones sobre diferentes versiones del automóvil. Compruebe las características específicas del vehículo que usted ha adquirido. Este manual brinda
presenta informaciones sobre diferentes versiones del automóvil. Compruebe las características específicas del vehículo que usted ha adquirido. Este manual brinda
presenta informaciones sobre diferentes versiones del automóvil. Compruebe las características específicas del vehículo que usted ha adquirido. Este manual brinda
presenta informaciones sobre diferentes versiones del automóvil. Compruebe las características específicas del vehículo que usted ha adquirido. Este manual brinda
las informaciones necesarias para garantizar la buena y segura utilización de su vehículo. Eventuales dudas podrán ser aclaradas en la Red de Concesionarios Fiat.
presenta informaciones sobre diferentes versiones del automóvil. Compruebe las características específicas del vehículo que usted ha adquirido. Este manual brinda
as informaciones necesarias para garantizar la buena y segura utilización de su vehículo. Eventuales dudas podrán ser aclaradas en la Red de Concesionarios Fiat.
as informaciones necesarias para garantizar la buena y segura utilización de su vehículo. Eventuales dudas podrán ser aclaradas en la Red de Concesionarios Fiat.
las informaciones necesarias para garantizar la buena y segura utilización de su vehículo. Eventuales dudas podrán ser aclaradas en la Red de Concesionarios Fiat.
informaciones necesarias para garantizar la buena y segura utilización de su vehículo. Eventuales dudas podrán ser aclaradas en la Red de Concesionarios Fiat.
las informaciones necesarias para garantizar la buena y segura utilización de su vehículo. Eventuales dudas podrán ser aclaradas en la Red de Concesionarios Fiat.
las informaciones necesarias para garantizar la buena y segura utilización de su vehículo. Eventuales dudas podrán ser aclaradas en la Red de Concesionarios Fiat.
las informaciones necesarias para garantizar la buena y segura utilización de su vehículo. Eventuales dudas podrán ser aclaradas en la Red de Concesionarios Fiat.
MOBI - Impreso 60351302 - EDICIÓN 01 - FEB/2021
MOBI - Impreso 60351302 - EDICIÓN 01 - FEB/2021
MOBI - Impreso 60351302 - EDICIÓN 01 - FEB/2021
MOBI - Impreso 60351302 - EDICIÓN 01 - FEB/2021
MOBI - Impreso 60351302 - EDICIÓN 01 - FEB/2021
MOBI - Impreso 60351302 - EDICIÓN 01 - FEB/2021
MOBI - Impreso 60351302 - EDICIÓN 01 - FEB/2021
MOBI - Impreso 60351302 - EDICIÓN 01 - FEB/2021
MO BI
MO B I
MO B I
MO B I
MO BI
MO B I
MO B I
MO B I
M A N U A L D E U S O Y M A N T E N I M I E N T O
M A N U A L D E U S O Y M A N T E N I M I E N T O
M A N U A L D E U S O Y M A N T E N I M I E N T O
M A N U A L D E U S O Y M A N T E N I M I E N T O
M A N U A L D E U S O Y M A N T E N I M I E N T O
M A N U A L D E U S O Y M A N T E N I M I E N T O
M A N U A L D E U S O Y M A N T E N I M I E N T O
M A N U A L D E U S O Y M A N T E N I M I E N T O
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
loading

Manuales relacionados para Fiat MOBI

Resumen de contenidos para Fiat MOBI

  • Página 1 Compruebe las características específicas del vehículo que usted ha adquirido. Este manual brinda las informaciones necesarias para garantizar la buena y segura utilización de su vehículo. Eventuales dudas podrán ser aclaradas en la Red de Concesionarios Fiat.
  • Página 2 Mopar es la marca responsable por Repuestos, Accesorios y Servicios de Fiat. Referencia mundial en customización y cuidado contigo y tu auto, actúa desde hace más de 80 años con un enfoque: simplificar tu vida. Somos especialistas en: Si ocurre el cambio de propiedad del vehículo, es indispensable que el nuevo propietario tenga conocimiento de las modalidades de utilización y de las advertencias descritas en esta publicación, y que le sea entregue...
  • Página 3 " & ’...
  • Página 5 +,.7&’*- [)7+!.+% K K K K K K K K K K K K K K K K ’\E )+[.(Q’ -6)7]’.-Q7’ K K K K K K K K K K K K K K ’\E (,- *+) &’!(’) K K K K K K K K K K K K K K K K K ’\F ’*^+Q.+![7’, _ 1Q+[’([7-!+, K K K K K K K K...
  • Página 7 .2;9 b;G$2H" ?"=94H5;3"W H$ 2$?"\ #$=3;#"9 ?"=9$2N;2 $H <2$9$=5$ &;\ =4;H $= $H :=5$2:"2 3$H N$bZ?4H" <;2; >;?:H:5;2 H; ?"=94H5; S <;2; V4$ <$2\ )$ >$H:?:5;#"9 S H$ ;T2;3$?$#"9 #;=$U?; 9:$#<2$ 3$=52" 3$H N$bZ\ V4$ b;S; $H$T:3" 4= P:;5K ?4H" $= ?;9" 3$ N$=5;K 2$<"95;2 $H N$\ 8$#"9 <2$<;2;3"...
  • Página 8 );9 9$j;H$9 2$<2$9$=5;3;9 $= $95; [;3; N$U V4$ 9$ <2"<"2?:"=;= :=\ <cT:=; 9"= #4S :#<"25;=5$9W S; V4$ 3:?;?:"=$9 3$ 3:2$??:@= 2$H;5:N;9 ;H 9:2N$= <;2; $=?"=52;2 $= $H #;=4;H N$bZ?4H" f:UV4:$23;‘ 3$2$?b; " ;3$\ H;9 <;25$9 ; H;9 V4$ b;S V4$ <2$95;2 H;=5$‘;52c9gW $95;9 3$G$2c= $=5$=3$29$ $9<$?:;H ;5$=?:@=K 7=3:?;...
  • Página 9 9:"=$9 3$ 94 N$bZ?4H"K ["=5$=:3"9 "<?:"=;H$9W $V4:<"9 b;?:; H"9 #$2?;\ += ;HT4="9 ?"#<"=$=5$9 3$ 94 3"9 $9<$?Z>:?"9 " N$29:"=$9 $9<$?Z>:\ P:;5W " ?$2?; 3$ $HH"9W 9$ $=?4$=52;= ?;9 =" ;<;2$?$= $= $H 5$M5"% $9 =$?$\ <H;?;9 3$ ?"H"2$9 ?4S; 9:#G"H"TZ; 9;2:"...
  • Página 10 !" V4:5$ $H 5;<@= ?4;=3" $H HZV4:3" !" 94<$2$ $H =:N$H #cM:#" 3$H HZ\ !" ;<"S$ H;9 #;="9K 2$>2:T$2;=5$ $95X b:2N:$=3"K V4:3" $= $H 3$<@9:5"K (9$ 9"H;#$=5$ $H HZV4:3" <2$9?2:5" $= $H ;<;25;3" n’<2"N:9:"=;#:$=5"9oK !" :=95;H$ 9:HH:5;9 <;2; H"9 =:j"9 ’H5;...
  • Página 11 $HX?52:?"W ;?43:2 ; H; ;??$9"2:"9 "2:T:=;H$9W ; 3:9<"9:?:@= V4$ ?"#<2"G;2c 9: $H 9:95$#; $= H; 12"5XY;9$ H"9 "Y"9K $HX?52:?" 3$H N$bZ?4H" 5:$=$ ?;<;?:\ -G9$2N$ 9:$#<2$ H;9 2$?"#$=3;\ 3;3 <;2; 9"<"25;2 H; ?;2T; 9"H:?:5;3; ?:"=$9 3$ $95$ #;=4;HK " 9: $9 =$?$9;2:" :=5$T2;2H" ?"= 4=; G;5$2Z;...
  • Página 12 P[’ P7’. [8Q_,)+Q ’(.-&-\ V4$ <4$3$ <"=$2 $= <$H:T2" H; 9$T4\ 67)+, ,K’K ;45"2:U; $H #"=5;Y$ 3$ 2:3;3 3$H #:9#"K 3:9<"9:5:N"9 2$?$<5"2$9‘ 52;=9#:9"2$9 )"9 5$HX>"="9 ?$H4H;2$9 S "52"9 ;<;\ 3$93$ V4$ H;9 :=95;H;?:"=$9 9$;= 3$\ 2;5"9 2;3:"52;=9#:9"2$9 f<"2 $Y$#<H" G:3;#$=5$ $>$?54;3;9 $= 4= ?$=52" [6g ="...
  • Página 13 [-&1’Q.7&7+!.- *+ +p(71’s+, f[’s(+)’g K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K 6\CD +p(71’&7+!.-, 7!.+Q!-, K K K K K K K K K K K 6\Ci ’b"2;...
  • Página 15 3$=5;H 3$ H; #:9#;W G49?;2 ;5$=?:@= #X3:?; :=#$3:;5;#$=5$K ); HH;N$ 3$ ;22;=V4$ <"9$$ <2$\ 3:9<"9:?:@= <;2; :=95;H;?:@= 3$ 5$H$\ &;=5$=$2 H; G;5$2Z; f=4$N; " ?"#;=3" ; 3:95;=?:; 49;3;g >4$2; 3$H ;H?;=?$ 3$ =:j"9K ["= $H N$bZ?4H" 9$ $=52$T;= 3"9 += H"9 ?;9"9 $= V4$ =" 9$; <"9:GH$ "...
  • Página 16 ’H <2$9:"=;2 $H G"5@= W <"=$2 H; #cM:#; ;5$=?:@= <;2; $N:5;2 V4$ H; 9;H:3; 3$H $=?;Y$ #$5cH:?" <4$3; <2"\ N"?;2 H$9:"=$9 " 3;j"9K ,$ 3$G$ <2$9:"=;2 $H G"5@= 9"H;#$=5$ ?4;=3" HH;N$ $=?4$=52$ H$Y"9 3$H ?4$2<"W $9<$?:;H\ #$=5$ 3$ H"9 "Y"9 S 3$ "GY$5"9 V4$ <4$3;= 3;j;29$ f2"<;9W <"2 $Y$#\ <H"gK !"...
  • Página 17 ’ ?"=5:=4;?:@= 9$ 2$94#$= H;9 <2:=?:<;H$9 >4=?:"=$9 V4$ 9$ <4$3$= ;?5:N;2 45:H:U;=3" H; HH;N$ 3$ ;22;=V4$ ?"= #;=3" ; 3:95;=?:;K " ]:2" 3$ H; HH;N$ b;?:; H; ]:2" 3$ H; HH;N$ b;?:; H; 3$2$?b; fH;3" 3$H :UV4:$23; fH;3" 3$H ?"=34?5"2g ?"=34?5"2g )H;N$ ?"= #;=3"...
  • Página 18 (5:H:U;=3" 4= 3$95"2=:HH;3"2 3$ <4=5; >:=; f=" 94#:=:952;3"gW T:2;2 $H 3:9<"9:5:N" 3$ ;<$2542; 2$5:2;2 H; ?;Y; 3$ H; G;5$2Z; K ,: 9$ ;<2:$5; 4=" 3$ H"9 G"5"=$9 ,495:54:2 H; G;5$2Z; 2$9<$5;=3" 3$ H; HH;N$ ?"= #;=3" ; 3:95;=?:; ); >2$?4$=?:; 3$H #;=3" ; 3:9\ H;9 <"H;2:3;3$9 :=3:?;3;9K S ="...
  • Página 19 #cM:#" 3$ i HH;N$9g 3$ 5"3;9 H;9 HH;\ N$9W 5;=5" H;9 =4$N;9 ?"#" H;9 V4$ $95X= $= #;="K <"32c [;3; HH;N$ 94#:=:952;3; <"9$$ 4= $M:T:2 H"9 3"?4#$=5"9 3$ <2"<:$3;3 ?@3:T" <2"<:"W 3:>$2$=5$ 3$ 5"3"9 H"9 " 3$H N$bZ?4H"K "52"9W V4$ 3$G$ 9$2 <2$N:;#$=5$ #$\ #"2:U;3"...
  • Página 20 <"9:?:@= 3$ #;2?b;K ."3"9 #:5:2 4=; 9$j;H $= ?@3:T" ;H 9:95$#; H"9 3:9<"9:5:N"9 $HX?52:?"9 <4$3$= 3$ :T=:?:@= ; 52;NX9 3$ 4=; ;=5$=; $9\ >4=?:"=;2K <$?:;H :=?"2<"2;3; $= $H :=5$224<5"2 3$ $=?$=3:3"K ); 9$j;H $=N:;3; ?"=9\ <4$95; $= #;2?b; 3$H #"\ ’H 9;H:2 3$H N$bZ?4H"...
  • Página 21 ["25$ 3$ H"9 ?;GH$9 3$ H; G;5$2Z; $>$?54;=3" 4= ;45" 3:;T=@95:?" f<"2 f9: $95c $V4:<;3" ?"= 9:2$=; :=5$\ $Y$#<H"W 3$G:3" ; 4=; ?;Z3; 3$ 5$=\ ); >4=?:@= 3$ :=b:G:?:@= 3$ >4=\ H:T$=5$gK 9:@=gK ?:"=;#:$=5" 3$H #"5"2 $9 T;2;=5:\ 12$9$=?:; ?4$2<"9 U;3;...
  • Página 22 ); ;?5:N;?:@= 3$ H; ;H;2#; $9 <2$\ ?$3:3; <"2 4=; >;9$ 3$ 3:;T=@95:?"K 12$9:"=;2 $H G"5@= $= H; HH;N$ ,: $H 9:95$#; 3$5$?5; 4=; ;="#;\ ?"= #;=3" ; 3:95;=?:;K HZ;W H"9 :=3:?;3"2$9 3$ 3:2$??:@= <;2\ !" 3$Y;2 !(![’ ; =:j"9 9"H"9 $= ,$ $>$?5e;= H;9 9:T4:$=5$9 ;??:"=$9 <;3$;= C N$?$9 S $H 9:95$#;...
  • Página 23 N$29;HK !" 9$ ?"=9:3$2;= H;9 N;2:;?:"\ =$9 3$ ;H:=$;?:@= ?"= N$H"?:3;3 :=\ 1;2; $M?H4:2 5"5;H#$=5$ H; ;H;2#; >$2:"2 ; BWD ‘#:= ?"#" <"2 $Y$#<H" f<"2 $Y$#<H"W $= ?;9" 3$ :=;?5:N:3;3 $H N;?:;3" H$=5" 3$ 4= =$4#c5:?"K <2"H"=T;3; 3$H N$bZ?4H"g $>$?54;2 1;2;...
  • Página 24 3"9K += $95"9 CB 9$T4=3"9 $9 <"9:GH$ GH"V4$;2 " 3$9GH"V4$;2 H;9 <4$25;9 #;=4;H#$=5$W 9:= V4$ :=5$2N$=T; $H 9:95$#; $HX?52:?"K *$9<4X9 3$ $95"9 ["= H;9 <4$25;9 ?$22;3;9W :=9$25;2 S CB 9$T4=3"9W H; ?$=52;H $95c =4$N;\ T:2;2 H; HH;N$ $= H; ?$22;342; 3$ 4=; #$=5$ H:95;...
  • Página 25 1;2; 3$9GH"V4$;2 H; <4$25; 3$H;=\ ?"#<24$G$ 94 $>$?5:N; ;?5:N;?:@= 5:\ 5$2; 3$2$?b;W 5:2;2 3$ H; #;=:Y; :=\ 2;=3" 3$ H; #;=:Y; :=5$2=; 3$ ;<$2\ );9 <4$25;9 52;9$2;9 =" <4$3$= 9$2 5$2=; K 542; 3$ H;9 <4$25;9K ;G:$25;9 3$93$ $H :=5$2:"2 ?4;=3" $H 9:95$#;...
  • Página 26 )$N;=5;2 H; <;H;=?; S $#<4Y;2 $H ;9:$=5" b;?:; ;3$H;=5$ " b;?:; ;52c9K 1;2; :=?H:=;2 ?"#<H$5;#$=5$ $H 2$9<;H3"W " <;2; "G5$=$2 H; 2$T4H;\ [4;HV4:$2 2$T4H;?:@= 3$G$ 2$;H:\ ?:@= ;3$?4;3; 3$ H; :=?H:=;?:@=W U;29$ e=:?;#$=5$ ?"= $H N$bZ?4H" 3$\ T:2;2 $H 3:9<"9:5:N" $9<$?Z>:?" W <;2;...
  • Página 27 +H ;9:$=5" 3$G$ $95;2 G:$= GH"\ V4$;3" <;2; $N:5;2 V4$ 9$ #4$N; S )"9 2$<"9;?;G$U;9 9$ 2$T4H;= 3$ " <4$3; <2"N"?;2 <"9:GH$9 ;??:3$=5$9K #;=$2; V4$ H; ?;G$U;W =" $H ?4$HH"W 9$ ;<"S$ $= $HH"9K ["=34?:2 9:$#<2$ ?"= 9$T42:3;3K ,@H" $= $95$ ?;9" $Y$2?$2c= 94 ;?\ );...
  • Página 28 1;2; 3$9#"=5;2H"9% H$N;=5;2 H"9 +>$?54;2 H; 2$T4H;?:@= 3$H N"H;=5$K ;<"S;?;G$U;9 b;95; 94 #cM:#; ;H\ ^"HN$2 ; <"=$2 H; <;H;=?; $= H; <"\ 542;W <2$9:"=;2 H"9 G"5"=$9 9:?:@= <;2; GH"V4$;2 =4$N;#$=5$ $95c= ; H"9 H;3"9 S 5:2;2 3$ $HH"9 =4$\ $H N"H;=5$K N;#$=5$ b;?:;...
  • Página 29 +H $9<$Y" 2$52"N:9"2 :=5$2=" $95c $V4:<;3" ?"= 4= 3:9<"9:5:N" <;2; H; <2$N$=?:@= 3$ ;??:3$=5$9 V4$ <$2\ #:5$ 3$9$=T;=?b;2H" $= ?;9" 3$ ?b"\ [4;HV4:$2 2$T4H;?:@= 3$G$ 2$;H:\ ,: H; 9;H:$=5$ 3$H $9<$Y" ?2$; 3:>:\ V4$K U;29$ e=:?;#$=5$ ?"= $H N$bZ?4H" 3$\ ?4H5;3$9W ?"#"...
  • Página 30 1;2; V4$ "?422; H; ;H5$2;?:@= $= H; <"9:?:@= 3$ H; H$=5$ 3$H $9<$Y" 2$52"N:9"2 $M5$2="W H;3" <;9;Y$2"W ;H 1;2; ;HT4=;9 N$29:"=$9W $V4:<;3;9 "?422:2 $H ;??:"=;#:$=5" 3$ H; #;2\ ?"= $9<$Y" 2$52"N:9"2 $M5$2=" $HX?\ ?b; ;52c9W $9 =$?$9;2:" V4$ $H $9<$Y" 52:?"W $95c 3:9<"=:GH$ H;...
  • Página 31 ?:"=;2 H; #;2?b; ;52c9W 9$H$??:"=;2 $H 524#$=5"9 S H"9 9Z#G"H"9 3$ H"9 #;=\ $9<$Y" 2$52"N:9"2 $M5$2=" H;3" <;9;\ 3"9 3$H 5;GH$2" 3$ :=9524#$=5"9K Y$2" S ;Y495;2 H; H$=5$ 3$ $95$ 3$ #"3" ; "G5$=$2 H; <"9:?:@= :3$;H <;2; 2$;H:\ +H ?"=#45;3"2 3$ H;9 H4?$9 U;2 H;...
  • Página 32 );9 H4?$9 3$ <"9:?:@= 9$ $=?:$=\ 8;?:; ;G;Y" \ 9$ ;?5:N; H; H4U 3$= T:2;=3" H; $#<4j;342; 3$ H; 3$ T:2" :UV4:$23; S $H 2$9<$?5:N" <;H;=?; :UV4:$23; 3$G;Y" 3$H N"H;=5$ 2$<$5:3"2 H;5$2;H $= $H $9<$Y" 2$\ ,$ $=?:$=3$= ?"= H; <;H;=?; $= H; 52"N:9"2 f9: $95c $V4:<;3"gK 3$ H;...
  • Página 33 ?4;32" 3$ :=9524#$=5"9 4=; :=3:?;\ ?:@= 3$ V4$ $H 9:95$#; $95c ;?5:N;3" ?"= $H 5:$#<" 3$ 342;?:@= <;2; $H +95$ 9:95$#;W 3:9<"=:GH$ <;2; ;HT4\ ?4;H >4$ ;Y495;3"K =;9 N$29:"=$9W <$2#:5$ #;=5$=$2 H"9 >;2"9 $=?$=3:3"9 CB 9$T4=3"9 b;95; 1;2; 3$9;?5:N;2 $H 9:95$#; P"HH"v "...
  • Página 34 ,$ $=?:$=3$= ;<2$5;=3" G2$N$\ ); >4=?:@= 9$ 3$9;?5:N; ;45"#c5:\ +H ?"=Y4=5" 3$ H4U :=5$2=; ?"= #$=5$ $H G"5@= W :=3$<$=3:$=5$ 3$ ?;#$=5$ ?4;=3" $H >2$=;3" 3$H N$bZ\ ;H;2#; S‘" #:?2@>"=" :=5$T2;3" <"\ H; <"9:?:@= 3$ H; HH;N$ 3$ ;22;=V4$K ?4H" S; =" $9 #c9 42T$=5$K 9$$ H;9 9:T4:$=5$9 >4=?:"=$9 3:95:=5;9W ?"=52"H;3;9 <"2 $H :=5$224<5"2 % ["= $H 3:9<"9:5:N"...
  • Página 35 ,@H" >4=?:"=; ?"= $H ?"=#45;3"2 H4U :=5$2=;W ?4;=3" $9 3$9GH"V4$;3; 3$ ;22;=V4$ $= <"9:?:@= 4=; 3$ H;9 <4$25;9K [4;=3" 9$ ;G2$ 4=; 3$ H;9 <4$25;9 H;5$2;H$9 9$ $=?:$=3$ H; H4U :=5$2=; 342;=5$ 52$9 #:=45"9K ,: H; <4$25; $95c " ;G:$25; 342;=5$ #c9 3$ C #:=45"9W H; );...
  • Página 36 ,: 9$ ?"H"?; H; <;H;=?; $= H; <"9:\ ?:@= W $H H:#<:;<;2;G2:9;9 9$ ;?5:N; <;2; 4=; <;9;3;K ,4Y$5;=3" H; <;\ +H H;N;H4=$5;‘ H:#<:;H4=$5; 9$ ;?\ H;=?; $= $9; <"9:?:@= $H H:#<:;<;2;\ P4=?:"=; 9"H;#$=5$ ?"= H; HH;N$ 5:N; ?4;=3" $H H:#<:;<;2;G2:9;9 $95c G2:9;9 >4=?:"=;2c $= #"3"...
  • Página 37 ):#<:;2 <$2:@3:?;#$=5$ !" 9$ 3$G$ ;<H:?;2 =:=Te= 5:<" 3$ +#<4Y;=3" H; <;H;=?; b;?:; $H 5;\ 2;9V4$5; 3$ T"#; ?"= <2"34?5"9 <2"34?5" b:32"22$<$H$=5$ " b:32">@\ GH$2" $9 <"9:GH$ ;?5:N;2 ?"= 4= #"N:\ ;3$?4;3"9K ,495:54:2 H;9 $9?"G:\ G:?"W :=?H4S$=3" ?2:95;H:U;?:@= 3$ N:\ #:$=5"...
  • Página 38 12$9:"=;2 H; 52;G; S V4:5;2 H; &"=5;2 H; $9?"G:HH; =4$N; :=52"\ $9?"G:HH; $#<4Yc=3"H; b;?:; 34?:X=3"H; $= $H 2$9<$?5:N" ;H"Y;\ ;G;Y" S 3$9$=T;=?bc=3"H; 3$H #:$=5" 3$H G2;U" S ?$2?:"2c=3"9$ G2;U"K 3$ V4$ $95X G:$= >:Y;3;K &"=5;2 H; $9?"G:HH; =4$N; :=52"\ 34?:X=3"H; $= $H 2$9<$?5:N;" ;H"\ Y;#:$=5"...
  • Página 39 ,$H$?5"2 <;2; $=?$=3$2 $H N$=\ 5:H;3"2K [429"2 <;2; 9$H$??:"=;2 H; )"9 3:>49"2$9 ?$=52;H$9 S H;5$2;H$9 >4=?:@= 3$ 2$?:2?4H;?:@=K <4$3$= "2:$=5;29$ b;?:; ;22:G; " b;?:; ;G;Y"W :UV4:$23; S 3$2$?b;K \ 7=52"34??:@= 3$ ;:2$ $M5$2=" " ;G:$25;K \ 7=52"34??:@= 3$ ;:2$ $M5$2=" ?$22;3;K ,$ 3$G$ 45:H:U;2 <2$>$\ 2$=5$#$=5$ 9: 9$ 52;=9:5;...
  • Página 40 1;2; $N:5;2 9$=9;?:@= 3$ =c49$;9W \ PH4Y" 3$ ;:2$ 3:2$??:"=;3" ?$22;2 H"9 3:>49"2$9 ?$=52;H$9 ?4;=3" b;?:; H"9 <:$9 S $H 2"952"K N; ; 45:H:U;2 H; ?;H$>;??:@=K \ PH4Y" 3$ ;:2$ 3:2$??:"=;3" b;?:; H"9 <:$9K \ PH4Y" 3$ ;:2$ 3:2$??:"=;3" b;?:; H"9 <:$9 S ;H <;2;G2:9;9K += ?;22$5$2;9 ="...
  • Página 41 ["= $H ?429"2 $= <"9:?:@= ?;<Z54H" k&;=5$=:#:$=5" S ?4:3;3"9 ;?5:N; 9@H" H; 2$?:2?4H;?:@= 3$H ;:2$ ?"= 94 N$bZ?4H"kgK :=5$2:"2K " ); >4=?:@= 3$ 2$?:2?4H;?:@= $9 #4S e5:H $= ?"=3:?:"=$9 3$ T2;= ?"=5;#:\ =;?:@= $M5$2:"2 f5e=$H$9W ?;2;N;=;9W $5?KgK *$ 5"3;9 >"2#;9W =" H$ ;?"=\ +H 9:95$#;...
  • Página 42 &;=3" N$=5:H;3"2 \ PH4Y" 3$ ;:2$ 3:2$??:"=;3" H; <"9:?:@= E \ $H 5$95:T" $= $H <"9:?:"=;3" $= H; N$H"?:3;3 b;?:; H"9 <:$9K #;=3" 9$ $=?$=3$2cgK #cM:#;K ,: $9 <"9:GH$W ;G2:2 5"5;H#$=5$W " \ PH4Y" 3$ ;:2$ 3:2$??:"=;3" &;=3" <;2; H; 3:952:G4?:@= 3$H <"2 H"...
  • Página 43 =;?:@= $M5$2:"2 f5e=$H$9W ?;2;N;=;9W #:=45"9W ?"#" #cM:#"W ;=5$9 3$ $9\ $5?KgK *$ 5"3;9 >"2#;9W =" H$ ;?"=\ 5;?:"=;2 $H N$bZ?4H"W <;2; V4$ 9$ $H:\ 9$Y;#"9 <2"H"=T;2 94 49"W $9<$?:;H\ #:=$ H; b4#$3;3 3$H 9:95$#;K #$=5$ 9: 5"3"9 H"9 <4$95"9 3$H N$bZ\ +H >:H52"...
  • Página 44 &;=3" 3$H N$=5:H;3"2% $= H; N$H"?:3;3 #cM:#;K 1;2; 4=; $>:?;U >4=?:@= 3$ 3$9$#\ &;=3" <;2; 3:952:G4?:@= 3$H <;j;#:$=5"W #;=5$=T; H; 94<$2>:?:$ ;:2$% $= H; <"9:?:@= :=5$2=; 3$ H"9 N:32:"9 H:#<:; S 3$\ &;=3" <;2; 2$?:2?4H;?:@= 3$H 9$=T2;9;3;K 1;2; H; H:#<:$U; 3$ N:\ ;:2$% 3$9;?5:N;3"K 32:"9 49$ 4=;...
  • Página 45 +H 9:95$#; <43$ 3$9;?5:N;29$ 3$ 3"9 #;=$2;9% &;=4;H#$=5$% ’?5:N;=3" H; 5$?H; ?"22$9<"=\ " 3:$=5$K += $H ;<"S;G2;U"9 3$ H; <4$25; 3$H ?"=34?5"2 b;S 3"9 5$?H;9 3$ #;=3"W ’45"#c5:?;#$=5$% V4$ >4=?:"=;= ?"= H; HH;N$ 3$ ;22;=\ *$9<4X9 3$ FB #:=45"9 3$ V4$ $= H;...
  • Página 46 12$9:"=;2 H;9 5$?H;9 <;2; G;Y;2 H"9 N:32:"9K 1;2; H$N;=5;2H"9W 5:2;2 3$ H;9 5$?H;9K += ;HT4=;9 N$29:"=$9W$9 =$?$9;2:" .2;9 b;G$2 3$9?"=$?5;3" H; HH;N$ += ;HT4="9 ?;9"9W H"9 N:32:"9 <4$\ 9"H;#$=5$ 4= 5"V4$ #c9 <2"H"=T;3" 3$ ;22;=V4$W $H 9:95$#; 3$ H$N;=5;\ 3$= <$23$2 H; 2$>$2$=?:; <;2; $H ?:$22$ f>4=?:@= g <;2;...
  • Página 47 H"9 N:32:"9 ?"= H$N;=5;N:32:"9 $HX?52:\ #$=5$ <"2 H"9 N:32:"9 $= #"N:#:$=5"W G2$ 5"3" ?4;=3" =" $95X 3:9<"=:GH$ ?"9K ?"#" <"2 H"9 "GY$5"9 <$29"=;H$9 V4$ H; >4=?:@= ;=5:<$HH:U?"K <4$3$= 9$2 ;22;952;3"9 " T"H<$;3"9 !4=?; 3$Y;2 ; H"9 =:j"9 9"H"9 $= $H ?"=52;...
  • Página 48 (=; ?"H"?;?:@= :=?"22$?5; 3$ H; N;2:HH; <4$3$ <2"N"?;2 H; ?;Z3; N:"\ H$=5; 3$H ?;<@K .:2;2 3$ H; <;H;=?; K [$2?:"2;29$ 3$H ?"22$?5" GH"V4$" 3$ H; N;2:HH; $= $H 3:9<"9:5:N"K )$N;=5;2 $H ?;<@ <"2 H; <;25$ ?$=\ 52;H S ;H #:9#" 5:$#<" 9"H5;2 H; N;\ 2:HH;...
  • Página 49 6;Y;2 $H ?;<@ b;95; 4="9 FB ?# 3$ 3:95;=?:; 3$H ?">2$ 3$H #"5"2K *$Y;2H" ?;$2% $H ?;<@ 9$ ?:$22; ;45"#c5:?;#$=5$K " 1;2; ;G2:2 H; 5;<; 3$H ?"#<;25:\ #:$=5" 3$ $V4:<;Y$9 3$93$ $H $M5$\ 2:"2W 3$9GH"V4$;2 H; ?$22;342; 45:H:\ 1"2 2;U"=$9 3$ 9$T42:3;3W $H ?;<@ U;=3"...
  • Página 50 *$9GH"V4$;2 $H 2$9<;H3" 3$H ;9:$=5" 52;9$2" <H$T;2H"W 1;2; ?$22;2H;W 9$2c =$?$9;2:" 4=; ?"#" :=3:?;3" $= n’#<H:;?:@= >4$2U; :=:?:;H #;S"2 <;2; N$=?$2 H; ?"#<;25:#:$=5" !" ?"H"?;2 ;??$9"2:"9 $= H; 5;<; 2$9:95$=?:; 3$ H"9 ;#"25:T4;3"2$9 H;\ $V4:<;Y$9o $= $95$ ?;<Z54H"K 3$H ?"#<;25:#:$=5" 3$ $V4:<;Y$9 f2$\ 5$2;H$9K 6;Y;2 H;...
  • Página 51 $9 =$?$9;2:"W 3$9<H;U;2 H"9 ;9:$=5"9 <;9;2 <"2 H"9 ?:=542"=$9 3$ 9$T4\ 3$H;=5$2"9 b;?:; ;3$H;=5$K 2:3;3 S ;??:"=;2 H; <;H;=?; ?$2?:"2c=3"9$ 3$ V4$ $H 2$9<;H3" p4:5;2 H"9 ;<"S;?;G$U;9 $95X <$2>$?5;#$=5$ GH"V4$;3"K ;9:$=5" 52;9$2" fN$2 n’<"S;?;G$U;9k ,$ $9 $H ?;9"W 2$#"=5;2 H"9 ;<"\ $= $95$ ?;<Z54H"g S T4;23;2H"9 $= $H S;?;G$U;9 V4$ >4$2"= V4:5;3"9K "...
  • Página 52 1;2; ;G2:2W 5:2;2 3$ H; #;=:Y; K *$9GH"V4$;2 H; 2$<:9; 3$ 949 <$2\ .2;9 b;G$2 2$?"H"?;3" $H 2$9<;H3" ="9 S V4:5;2H;K $= 94 <"9:?:@= "2:T:=;HW ?$2?:"2;29$ 3$ V4$ $95X G:$= $=?;Y;3" S GH"\ V4$;3" !" N:;Y;2 ?"= H; 5;<; 3$ H; T4;=5$2; ;G:$25;K *$9$=T;=?b;2 H;...
  • Página 53 ,"H;#$=5$ 9$ <4$3$= ?"=$?5;2 ;??$9"2:"9 ?"= <"5$=?:; b;95; ["#<2"G;2 Y4=5" ; H; EiB w;559K ); 3:9<"=:G:H:3;3 3$H 9:95$#;W 9: $H #"3$H" V4$ 495$3 1;2; <2$N$=:2 3;j"9W $H ?4$2<" $M?$<?:"=;H#$=5$ $= 3$5$2#:=;3"9 ;3V4:2:@ 9"<"25; H; :=95;H;?:@= 3$ 3$H $=?b4>$ 3$H ;??$9"2:" 3$G$ #"3$H"9W <$2#:5$ H;...
  • Página 54 )"9 <"25;"GY$5"9W 9$Te= H; N$29:@=W (= <4$25" (,6 S 4=; $=52;3; ;4M:\ $95c= 4G:?;3"9 $= H"9 <;=$H$9 3$ H;9 H:;2 3$ ;43:"W H"?;H:U;3;9 $= H; <;25$ <4$25;9 3$H;=5$2;9K 3$H;=5$2; 3$ H; ?"=9"H; ?$=52;HW $95c= <2$N:95;9 <;2; ;HT4=;9 N$29:"=$9K 1;2; ;HT4=;9 N$29:"=$9W $95c <2$\ N:95"...
  • Página 55 4= G"H9:HH" <;2; 3"?4#$=5"9K += ?;3; 4=" 3$ H"9 <;2;9"H$9 b;S 4= $9<$Y" +95c= 9:54;3"9 ;H H;3" 3$H $9<$Y" 3$ ?"25$9Z;K 2$52"N:9"2 :=5$2="K ,$ <4$3$ "2:$=5;2\ H"9 b;?:; ;3$H;=5$ " b;?:; $H H;3"K !" :=95;H;2 <"25;$V4:<;Y$9 =: 52;=9\ <"25;2 ?;2T; $= $H 5$?b" 3$H N$bZ?4H"K 1;2;...
  • Página 56 ="2#;5:N;9 3$ ;=5:?"=5;#:=;?:@= $= $H ?"=5$=$3"2 #$5cH:?" 3$ ;?$2" :=5$2=;?:"=;H$9K :="M:3;GH$K lM:3" 3$ ?;2G"="W @M:3"9 3$ =:\ ’H5$2;?:"=$9 b$?b;9 $= $H N$bZ\ 52@T$=" $ b:32"?;2G42"9 =" V4$#;\ ?4H"W 5;H$9 ?"#" 2$5:2;2 $H ?;5;H:U;\ 3"9 9"= H"9 <2:=?:<;H$9 ?"#<"=$=5$9 p4:5;2 $H ?"=N$25:3"2 ?;5;HZ5:?"W 3"2W #"3:>:?;= $H #$3:"...
  • Página 57 <"=$=5$9W 45:H:U;2 $M?H49:N;#$=5$ 2$\ <4$95"9 "2:T:=;H$9K _; V4$ $9 :#<"9:GH$W :=?H49" ?"= !" ;H5$2;2 H;9 ?;2;?5$2Z95:?;9 " 2$\ $H #"5"2 ;<;T;3"W :#<$3:2 H; >"2#;\ T4H;?:"=$9 3$ ?;2G42;3"2W " #$U?H;\ H;9 <$29"=;9 ?:@= 3$ H"9 N;<"2$9 3$ T;9"H:=;W $H 3"2W " :=S$?5"2 3$ ?"#G495:GH$W 9:9\ ?"= <2@5$9:9 2$T4H;3"2;...
  • Página 58 ^$bZ?4H"9 $V4:<;3"9 ?"= #"5"2 ?:\ )"9 T;9$9 3$ $9?;<$ 9$ #;=5$=32c= ;HT4=" 3$ H"9 9:95$#;9 ?"=5$#<H;3"9 ?H" -55" \ ?"#G495:GH$% =;>5; fT;9"\ 3$=52" 3$ H"9 N;H"2$9 H$T:9H;5:N"9 34\ $= 3:?b" ?"=52"HW ?;34?;2c $H <$2Z"3" H:=;g% 2;=5$ H"9 iBKBBB d#Kz f9$Te= ?"22$9\ >;H5;=5$ $=52$ H;...
  • Página 59 ?4H" 9$ $=?4$=52$ $= ?"22$?5;9 ?"=\ 3:?:"=$9 3$ #;=5$=:#:$=5"K +H ?4#<H:#:$=5" 3$ H"9 9$2N:?:"9 3$ &;=5$=:#:$=5" 12"T2;#;3" $9 4=; >"2#; 3$ 9;5:9>;?$2 H"9 2$V4$2:#:$=\ " 5"9 3$H ["=52"H .X?=:?" 1$2:@3:?"K \ +H S; #$=?:"=;3" 3$ ?"=5;#:=;\ ?:@= ;#G:$=5;HK \ )4?$9 2$TH;#$=5;2:;9K \ ,:95$#;...
  • Página 61 +95$ ?;<Z54H" 3$H #;=4;H H$ 94#:=:952; 5"3;9 H;9 :=\ >"2#;?:"=$9 e5:H$9 <;2; ?"="?$2W :=5$2<2$5;2 S 45:H:U;2 ?"22$?5;#$=5$ $H 5;GH$2" 3$ :=9524#$=5"9K .’6)+Q- *+ 7!,.Q(&+!.-, K K K K K K K K K K K *7,1)’_ +)+[.Ql!7[- K K K K K K K K K K K K K K .Q71 [-&1(.+Q f9: $95c $V4:<;3"g K K K K K K K K K .+,.7]-, f)([+, *+ ’*^+Q.+![7’g _ &+!,’s+, K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K...
  • Página 63 ); 3:9<"=:G:H:3;3 S H; <"9:?:@= 3$ 3$5$2#:=;3"9 :=9524#$=5"9 S‘" 9$j;H:U;3"2$9 <4$3$= N;2:;2 $= >4=?:@= 3$ H"9 Z5$#9 3:9<"=:GH$9 4 "<?:"=;H$9 ;3V4:2:3"9K ’K *:>49"2$9 3$ ;:2$ H;5$2;H$9 6K 1"25;"GY$5"9 [K 1;H;=?; :UV4:$23; f#;=3" 3$ H;9 H4?$9 ;H5;9‘G;Y;9 S H4?$9 3$ T:2"g *K [4;32"...
  • Página 64 ’ .;?@#$52"K 7=3:?;3"2 3$ 5$#<$2;542; 3$H HZV4:3" 3$ 2$>2:\ T$2;?:@= 3$H #"5"2K ^$H"?Z#$52"K 6"5@= 3$ ?"=#45;?:@= 3$H ?4$=5;d:H@#$52"9 S 7=3:?;3"2 3$ =:N$H 3$ ?"#G495:GH$K 3$H 2$H"YK *:9<H;S $H$?52@=:?"K ."$...
  • Página 65 +H T2;>:9#" 3$ H"9 :=9524#$=5"9 <4$3$ N;2:;2 $= >4=?:@= 3$ H; N$29:@= 3$H N$bZ?4H"K ’H ?"H"?;2 H; HH;N$ 3$ ;22;=V4$ $= H; <"9:?:@= W H;9 ;T4Y;9 3$H N$H"\ ?Z#$52"W 5;?@#$52" $ :=3:?;3"2 3$ =:\ N$H 3$ ?"#G495:GH$ f9: $95c $V4:<;3"g 2$?"22$= 5"3;...
  • Página 66 \ 3$H :=THX9 b"5% ?;H:$=5$ ); ;T4Y; 9"G2$ H; #;2?; 2"Y; 3:?; 4= 2XT:#$= 3$ 2$N"H4?:"=$9 <"2 \ 3$H :=THX9 ?"H3% >2Z" #:=45" f2<#g 3$#;9:;3" $H$N;3"W V4$ <"32Z; 3;j;2 ;H #"5"2 SW <"2 H" ’H ?"H"?;2 H; HH;N$ 3$ ;22;=V4$ 5;=5"W $9 4=;...
  • Página 67 +H #$=9;Y$ nP(+)o 9$ N:94;H:U; 9"\ += $9$ ?;9"W 3:2:T:29$ ; H; H;#$=5$ EB 9$T4=3"9 3$9<4X9 V4$ $H 3$<@9:5" ;H?;=?$ $H =:N$H 3$ 2$9$2N; ["= H; HH;N$ 3$ ;22;=V4$ 3$9?"=$?\ S #:$=52;9 9$ #;=5$=T; $= $9; ?"=\ 5;3; S <4$25; ;G:$25;W H; <;=5;HH; $9\ 3:?:@=W "...
  • Página 68 \ 7=3:?;?:@= 3$ ;N$2Z; $= ;HTe= ?"#<"=$=5$ 3$ :H4#:=;?:@= $M5$2=;K ["= H; HH;N$ 3$ ;22;=V4$ ?"=$?5;3; 1;2; $>$?54;2 H; 2$T4H;?:@= 3$H 2$\ ,$ $=?:$=3$ Y4=5" ?"= $H 5$95:T" 3$ $H 3:9<H;S $Mb:G$ f3$<$=3:$=3" 3$H H"Y fb"2;9 S #:=45"9g <2"?$3$2 3$ H; ;N$2Z;...
  • Página 69 #:=45"9K +H ?;#<" 3$ #:=45"9 <;2<;3$;2cK ’ 52;NX9 3$ G2$N$ <2$9:@= $= $H G"5@= W b;?$2 H; 2$T4H;?:@= 3$ H"9 #:=45"9K 12$9:"=;2 <2"H"=T;3;#$=5$ $H G"5@= <;2; #$#"2:U;2 H"9 =4$N"9 N;H"2$9K " ,$ ;3#:5$ 4=; N;2:;?:@= 3$ 9$T4=3"9 ; ?;3; Fr b"2;9 $= $H 2$H"Y $H$?52@=:?"K ’H T:2;2 H;...
  • Página 70 #;?:"=$9 ?"= 2$H;?:@= ; H;9 "<$2;\ 3$ 2$N:9:"=$9 <4$3$= ?;#G:;2 3$ 3$H N$bZ?4H" 3$93$ H; eH5:#; ?:"=$9 3$ #;=5$=:#:$=5" "?422:2c ;?4$23" ?"= $H #$2?;3"‘<;Z9K <4$95; ; ?$2" 3$H ;45"#c5:?;#$=5$ ?"= H; HH;N$ 3$ ;22;=V4$ $= H; <"9:?:@= +Mb:G$ $H 5:$#<" 3$ N:;Y$ N$2:>:\ ?"=5;2 3$ H"9 EKBBB d# V4$ >;H5;= ?;3"...
  • Página 71 7=>"2#; $H ?"=94#" 3$ ?"#\ G495:GH$ V4$ $95c "?422:$=3" $= ;V4$H #"#$=5"K ); :=>"2#;\ ?:@= 9$ ;?54;H:U; 3$ 9$T4=3" $= 9$T4=3"K +H G"5@= W 9:54;3" $= H; $M52$\ #:3;3 3$ H; <;H;=?; 3$2$?b; 3$H N"\ H;=5$W <$2#:5$W ?"= H; HH;N$ 3$ ;22;=\ V4$ $= W ;??$3$2 ;...
  • Página 72 );9 9$j;H:U;?:"=$9 3$ ;3N$25$=?:;‘ ;N$2Z; 9$ N:94;H:U;= ; 52;NX9 3$H $=?$=3:3" 3$ 4= 5$95:T" $= $H ?4;32" 3$ :=9524#$=5"9W S <4$3$= 9$2 ;?"#<;j;3;9W <;2; ;HT4=;9 N$29:"=$9W <"2 4=; 9$j;H ;?e95:?; S <"2 #$=9;Y$9 $= $H 3:9<H;SK +95;9 9$j;H:U;?:"=$9 9"= S 5:$=$= H; >:=;H:3;3 3$ 94T$2:2 H; :=#$3:;5; ;??:@= V4$ $H ?"=34?5"2 3$G$ 2$;H:U;2W ?4;=3"...
  • Página 73 ,: $H 5$95:T" =" 9$ $=?:$=3$ ;H T:2;2 H; HH;N$ 3$ ?"=5;?5" ; H; <"9:?:@= " 9: <$2#;=$?$ $=?$=3:3" 342;=5$ H; #;2?b; $9 <"9:GH$ V4$ b;S; 4=; ;="#;HZ; $= H"9 9:95$#;9 3$ ;:2G;Tm $= $9$ ?;9"W H"9 ;:2G;T9 " H"9 <2$5$=9"2$9 <"32Z;= =" ;?5:N;29$ $= ?;9"...
  • Página 74 *$5$=$2 $H N$bZ?4H"W ;<;T;2 $H #"5"2 S ?"#<2"G;2 V4$ $H =:\ *$9<H;U;=3" H; HH;N$ 3$ ;22;=V4$ ; H; <"9:?:@= W $H 5$9\ N$H 3$ ;T4; $= $H :=5$2:"2 3$H 3$<@9:5" =" $95X <"2 3$G;Y" 5:T" 9$ $=?:$=3$W <$2" 3$G$ ;<;T;29$ 52;9 ;HT4="9 9$T4=3"9K 3$ H;...
  • Página 75 +H 9Z#G"H" 9$ $=?:$=3$ ?"= H4U >:Y$ ?4;=3" $H 9:95$#; 3$\ 5$?5; 4=; <2$9:@= :=94>:?:$=5$ 3$H ;?$:5$ 3$H #"5"2K ,$ $H 9Z#G"H" 9: $=?:$=3$ 342;=5$ H; #;2?b;W ;<;T;2 !" 45:H:?$ $H N$bZ?4H" b;95; V4$ H; ;N$2Z; b;S; 9:3" $H:#:\ :=#$3:;5;#$=5$ $H #"5"2 S 3:2:T:29$ ; H; =;3;K +H $=?$=3:3"...
  • Página 76 += ?"=3:?:"=$9 ="2#;H$9W ?"H"?;=3" H; HH;N$ 3$ ;22;=V4$ $= 12"?$3$2 ?"= <243$=?:; S 3:2:T:29$ H" ;=5$9 <"9:GH$ ; H; H; <"9:?:@= W $H 5$95:T" 9$ $=?:$=3$W <$2" 3$G$ ;<;T;29$ $= ?4;=5" $H #"5"2 ;22;=V4$K +H >4=?:"=;#:$=5" 3$H 5$95:T" <4$3$ 9$2 N$2:>:?;3" ; 52;NX9 3$ 3:9<"9:5:N"9 ;3$?4;3"9 <"2 H"9 H"9 ;T$=5$9 3$ ?"=52"H 3$H ,:W ;H T:2;2 H;...
  • Página 77 ,:W ?"= H; HH;N$ 3$ ;22;=V4$ $= H; <"9:?:@= W $H 5$95:T" <$2#;=$?$ $=?$=3:3"W :=3:?; 4=; <"9:GH$ ;N$2Z; fN$2 $H 9:9\ *:2:T:29$ H" ;=5$9 <"9:GH$ ; H; 5$#; P:;5 ["3$ $= $95$ ?;<Z54H"gK 1;2; ;HT4=;9 N$29:"=$9 <4$3$ :=3:?;2 ;N$2Z; $= $H 9:95$#; 3$ ;H;2#; " :=5$=5" 3$ :=N;9:@= $= $H N$bZ?4H"...
  • Página 78 +H 5$95:T" 9$ $=?:$=3$ ?4;=3" H; <;H;=?; 3$ #;=3" 3$ H;9 H4?$9 3$ T:2" f:=3:?;3"2$9 3$ 3:2$??:@=g 9$ 3$9<H;U; b;?:; ;G;Y" "W Y4=5" ?"= H; H4U 3$ T:2" 3$2$?b;W ?4;=3" 9$ <4H9; $H G"5@= 3$ H;9 H4?$9 3$ $#$2T$=?:;K +H 5$95:T" 9$ $=?:$=3$ ?4;=3" H; <;H;=?; 3$ #;=3" 3$ H;9 H4?$9 3$ T:2"...
  • Página 79 1;2; $H <2"?$3:#:$=5" 3$ =4$N; ;?5:N;?:@= 3$H 9:95$#; 3$ GH"V4$" 3$H ?"#G495:GH$W ?"=94H5;2 H" :=3:?;3" $= H; 9$??:@= k,:95$#; 3$ GH"V4$" 3$H ?"#G495:GH$k $= $H ?;<Z54H" k+= ?;9" +H 9Z#G"H" 9$ $=?:$=3$W <;2; ;HT4=;9 N$29:"=$9W fY4=5" ?"= 3$ $#$2T$=?:;kK ,: =" 9$ H"T2; 2$95;GH$?$2 H; ;H:#$=5;?:@= 3$ 4= #$=9;Y$ $9<$?Z>:?"g $= ?;9"...
  • Página 80 ,$j;H;2 H; =$?$9:3;3 3$ 9495:54:2 3"2; :=3:?; #;H >4=?:"=;#:$=5" $= $H H"9 ?"#<"=$=5$9 3$5$2:"2;3"9K 9:95$#; 3$ ;H:#$=5;?:@=‘$=?$=3:3"W V4$ <"32c <2"N"?;2 ;4#$=5" 3$ $#:\ 9:"=$9 3$H $9?;<$W <"9:GH$ <X23:3; 3$ +H 9:95$#; 3:9<"=$ 5;#G:X= 3$ 4= 3$9$#<$j"W 3:2:T:G:H:3;3 :=$>:?:$=5$ ?"=$?5"2 V4$ <$2#:5$ H; H$?542; 3$ S ?"=94#"9 $H$N;3"9K += ;HT4=;9 H"9 ?@3:T"9 3$ $22"2 #$#"2:U;3"9 N$29:"=$9 $H N:9"2 $Mb:G$ $H #$=9;Y$...
  • Página 81 ?:3;3 2$34?:3; S 3:2:T:29$ ; H; ,:W ?4;=3" 4=" T:2; H; HH;N$ ; H; <"\ 9:?:@= W S H; H4U 3$ ;N:9" =" 9$ $=?:$=3$W " 9$ $=?:$=3$ 3$ #;=$2; >:Y;‘:=5$2#:5$=5$ 342;=5$ H; #;2?b;W <"=$29$ $= ?"=5;?5" H" #c9 <2"=5" <"9:GH$ ?"= H;...
  • Página 83 +95$ ?;<Z54H" $9 #4S :#<"25;=5$% ;V4Z 9$ 3$9?2:G$= H"9 9:95$#;9 3$ 9$T42:3;3W ;3$#c9 3$ H;9 :=3:?;?:"=$9 =$?$9;2:;9 9"G2$ ?@#" 45:H:U;2H"9 ?"22$?5;#$=5$K PQ+!-, ’6, f,7,.+&’ *+ PQ+!-, ’!.76)-p(+-g K K K K K K K K K K K K K K K K K K K [7!.(Q-!+, *+ ,+](Q7*’* K K K K K K K K K K K ’)+Q.’...
  • Página 85 b$2$=?:; $=52$ H;9 24$3;9 3$H H;3" 3$\ 3;342;9 $HX?52:?;9 $= H; ?;22"?$\ 2$?b" $ :UV4:$23" " $= ?42N;K 2Z;K p4:5;2 H;9 ?$=52;H$9 $H$?52@=:?;9 ?4;=3" $H N$bZ?4H" 9$ 3$G$ ?"H"\ ?;2 $= $H b"2=" 3$ <:=542; f5$#\ [4;=3" $H ’6, $95c :=5$2N:=:$=3" <$2;542;9 94<$2:"2$9 ;...
  • Página 86 ,$ 2$?"#:$=3; HH$N;2 $H N$bZ?4H" ; ); ?"=34?5; ; #;=5$=$2 ;H N"H;=5$ 4= 5;HH$2 3$ H; 3$G$ 9$2 9:$#<2$ H; ;3$?4;3;W 9$Te= $N:5;=3" >2$=;3;9 G249?;9K H;9 ?"=3:?:"=$9 ;5#"9>X2:?;9 S 3$ N:\ ["#<H$5; $H 9:95$#; ’6, $H 3:9<"\ 9:G:H:3;3 3$ H; ?;HH$W 2$9<$5;=3" H;9 9:5:N"...
  • Página 87 5;29$ $= $H ;9:$=5" 3$H;=5$2" 3$H <;\ 9;Y$2" <4$9 $H ;:2G;T >2"=5;H 3$H H;3" <;9;Y$2" $95c ,7+&1Q+ ’[.7^-K ); ;?5:N;?:@= 3$H ;:2G;T $= ?;9" 3$ ?"\ +H $=?$=3:3" 9"H;#$=5$ 3$H 5$95:T" H:9:@= <"32Z; <2"34?:2 H$9:"=$9 #"2\ ?"= $H #"5"2 $= >4=?:"=;#:$=5" 5;H$9 ;H =:j"...
  • Página 88 5$=?:@= :=>;=5:HW ?"#" 9$ 3$5;HH; $= 3$ 9$T42:3;3 <;2; <2"5$T$2 ; #c9 3$ 9"2:"9 3$ P:;5 3$9;22"HH;3"9 $9<$?:;H\ H; 5;GH; 3$ #"=5;Y$W $= $95$ ?;<Z54H"K 4= "?4<;=5$ ;H #:9#" 5:$#<"K #$=5$ <;2; 49" $= H"9 N$bZ?4H"9 P:;5K ["#<2"G;2 9: $H 9:95$#; 3$ 2$5$=\ ?:@= :=>;=5:H $9 ?"#<;5:GH$ ?"= 94 N$\ ’H 52;=9<"25;2 ;...
  • Página 89 ); 2$T4H;?:@= ?"22$?5; 9$ "G5:$=$ V4$ $95c >:Y;3; H; b$G:HH; $95X G:$= ?4;=3" $H ?:=542@= <;9;W ;<2"M:#;\ GH"V4$;3" $= 4=; 3$ H;9 <"9:?:"=$9 !4=?; #"N$2 H"9 ;9:$=5"9 3$H N$\ 3;#$=5$W $=52$ H; $M52$#:3;3 3$H <2$3:9<4$95;9K bZ?4H" ?4;=3" b;S; 4= =:j" 94Y$5" ; b"#G2"...
  • Página 90 1;2; ;HT4=;9 N$29:"=$9‘#$2?;3"9W $H ;9:$=5" 52;9$2" <"9$$ ?:=542"=$9 3$ 9$T42:3;3 :=$2?:;H$9 3$ 52$9 <4=5"9 3$ >:Y;?:@= <;2; $H <4$95" ?$=52;HK ); $M52$#:3;3 $M?$3$=5$ 3$H ?:=\ 542@= 3$ 9$T42:3;3W 52;9 4=; 2$T4\ H;?:@=W ;9Z ?"#" H"9 #:9#"9 ?:=54\ 2"=$9 3$ H"9 ;9:$=5"9 V4$ =" $95X= "?4<;3"9 <4$3$=W :=;3N$25:3;#$=5$ V4$3;2 >4$2;...
  • Página 91 ,: "?422$ 4=; ?"H:9:@=W H"9 <;9;Y$\ 2"9 3$ H"9 ;9:$=5"9 52;9$2"9 V4$ =" $9\ 5X= 49;=3" H"9 ?:=542"=$9W ;3$#c9 3$ 3$ $95;2 :=>2:=T:$=3" H;9 H$S$9 3$ 52c\ >:?" 9$2c= $M<4$95"9 ; 4= T2;= 2:$9T"K ); =" 45:H:U;?:@= 3$ H"9 ?:=542"=$9 52;9$2"9 ?"=95:54S$ 4= <$H:T2"...
  • Página 92 ); <;25$ :=>$2:"2 3$G$ $95;2 ;3b$\ 649?;2 9:$#<2$ H; 2:3; ; H;9 ?;3$2;9 S =" ;H ;G3"#$= 3$H <;9;Y$2"K !" 45:H:U;2 3:9<"9:5:N"9 f2$9"25$9W T2;#<;9W 9$T42"9W $5?Kg V4$ 1;2; T;2;=5:U;2 H; #cM:#; <2"5$?\ :#<:3;= H; ;3b$2$=?:; 3$ H"9 ?:=54\ ?:@= ; H"9 "?4<;=5$9 3$H N$bZ?4H"W 9$ 2"=$9 ;H ?4$2<"...
  • Página 93 H"?;2 =:=Te= "GY$5" $=52$ H; <$29"=; H; 9"#G2;K !" 45:H:U;2 3$5$2T$=\ S $H ?:=542@=K 5$9 >4$25$9W GH;=V4$;3"2$9W ?"H"\ 2;=5$9 =: ?4;HV4:$2 "52; 9495;=?:; V4Z#:?; V4$ <4$3; 3$G:H:5;2 $H 5$Y:3"K 7=5$=5$ V4$ =" 9$ #"Y$= H"9 ?;22$\ 5$9% $= ?;9" ?"=52;2:"W =" 9$ T;\ 2;=5:U;...
  • Página 94 ["= $H N$bZ?4H" 3$5$=:3"W 9: 9$ 524#$=5"9 S 3$ :?"="9 $= H; <;=5;HH;g =$9 ;H ?4$2<" 3$ H"9 "?4<;=5$9 ;=5$9 3$9;G2"?b; $H ?:=542@= 3$ 9$T42:3;3 S 3$ 4=; 9$j;H:U;?:@= ;?e95:?; f?"=\ 3$ V4$ :=:?:$ H; ;??:@= 3$ 94Y$?:@=K 3$H H;3" 3$H ?"=34?5"2W $H 5$95:T" 94H5;2 H"9 <c22;>"9 ;...
  • Página 95 3$ 9$T42:3;3 3$G$2c $95;2 9:$#<2$ 649?;2 9:$#<2$ H; ?"22$?5;#$=5$ ;G2"?b;3"K -G9$2N;2 9:$#<2$ H;9 2$?"#$=3;\ 7=95;H;?:"=$9 V4$ ?;49;= ?b"V4$9W ?:"=$9 3$ $95$ #;=4;HK N:G2;?:"=$9 " ?;H$=5;#:$=5"9 f94<$\ 2:"2$9 ; EBB [ <"2 4= #cM:#" 3$ A )"9 <2$5$=9"2$9 =" 2$V4:$2$= =:=\ b"2;9g $= $H c2$;...
  • Página 96 5;29$ $= $H ;9:$=5" 3$H;=5$2" 3$H <;\ 5$=?:@= :=>;=5:HW ?"#" 9$ 3$5;HH; $= 9;Y$2" <4$9 $H ;:2G;T >2"=5;H 3$H H;3" H; 5;GH; 3$ #"=5;Y$W $= $95$ ?;<Z54H"K <;9;Y$2" $95c ,7+&1Q+ ’[.7^-K ); ;?5:N;?:@= 3$H ;:2G;T $= ?;9" 3$ ?"\ H:9:@= <"32Z; <2"34?:2 H$9:"=$9 #"2\ ’H 52;=9<"25;2 ;...
  • Página 97 3$ 9$T42:3;3 <;2; <2"5$T$2 ; #c9 3$ 9"2:"9 3$ P:;5 3$9;22"HH;3"9 $9<$?:;H\ 4= "?4<;=5$ ;H #:9#" 5:$#<"K #$=5$ <;2; 49" $= H"9 N$bZ?4H"9 P:;5K !4=?; #"N$2 H"9 ;9:$=5"9 3$H N$\ bZ?4H" ?4;=3" b;S; 4= =:j" 94Y$5" ; ["#<2"G;2 9: $H 9:95$#; 3$ 2$5$=\ 4= 3:9<"9:5:N"...
  • Página 98 ,:HH:5; 3$ G$GX ‘ ]24<"9 BW B~ 8;95; E ;j" 3$ $3;3 ‘ fb;95; EC dTg ,:HH:5; ‘ ]24<"9 EW F +=52$ E S r ;j"9 ‘ ]24<" E fh ; Ei dTg W ]24<" F fED ; FD dTg ’9:$=5"...
  • Página 99 ]24<" B‘B ~ f¡ EC dTg ]24<" E fh ; Ei dTg ]24<" F fED ; FD dTg ]24<" C fFF ; CA dTg E ¢ +H ;9:$=5" 3$H <;9;Y$2" H"?;H:U;3" 3$H;=5$ 3$H 3:9<"9:5:N" 3$ 2$5$=?:@= :=>;=5:H 3$G$ ?"H"?;29$ H" #c9 b;?:; 3$H;=5$ <"9:GH$ <;2; $N:5;2 $H ?"=5;?5"...
  • Página 100 f3$ ;?4$23" ?"= $H #$2?;3"‘<;Z9g 4G:?;3" $= H; <;25$ 52;9$2; :=>$2:"2W 3$52c9 3$H 2$9<;H3" 3$H ;9:$=5" 52;\ )"9 ;9:$=5"9 H;5$2;H$9 52;9$2"9 3$H 9$2"W <;2; 4= ;3$?4;3" ;=?H;Y$K N$bZ?4H" $95c= $V4:<;3"9 ?"= >:Y;\ ?:"=$9 7,-P7tW <;2; $H #"=5;Y$ 3$ 4= 9:95$#; 3$ 2$5$=?:@= :=>;=5:HW 3$ #;\ =$2;...
  • Página 101 ?;Y$ ?"22$?5" 3$H 3:9<"9:5:N" 7,-P7t 9$ ?"#<24$G; <"2 4= ?H:?K ’.+![7l!% 3$ H"9 "52"9 T24<"9 3$ ;9:$=5"9 7,-P7t $9<$?Z>:?"9 V4$ 9$ <4$3$= 45:H:U;2 9@H" 9: b;= 9:3" 5$95;\ 3"9 <;2; $95$ N$bZ?4H" f?"=94H5;2 $= #;=4;H 3$H 3:9<"9:5:N" 3$ 2$5$=?:@= :=>;=5:H <;2; ?"#<2"G;2 9: XH 9$ :=\ 3:?;...
  • Página 102 ]24<" B f¡ EB dTg 7,-‘QE 7) fzg 7,-‘QE 7) fzg ]24<" B ~ f¡ EC dTg 7,-‘QF 7) fzg 7,-‘QC 7,-‘QF 7) fzg 7,-‘QC ]24<" E fh ; Ei dTg 7,-‘PF 7,-‘PFt ’ 7,-‘PC t ¢ p4$3; <2"b:G:3; H; :=95;H;?:@= 3$H 3:9<"9:5:N" ?"= 7,-P7t $= $95$ ;9:$=5"K 7) ¢...
  • Página 103 ); >;H5; 3$ ;?5:N;?:@= $= H;9 ?"=\ 9$2"W N4$H?"W $5?Kg =" 9:T=:>:?; V4$ $H 3:?:"=$9 3$9?2:5;9 ;=5$2:"2#$=5$ 9$ 9:95$#; =" >4=?:"=$ ?"22$?5;#$=5$K 3$G$ ;H b$?b" 3$ V4$ H"9 ;:2G;T9 <"\ )"9 ;:2G;T9 >2"=5;H$9 f<;2; ?"=34?\ 32Z;= =" ">2$?$2 <2"5$??:@= ;3:?:"=;H 5"2 S <;9;Y$2"g ="...
  • Página 104 Q$9<$5;2 H;9 2$?"#$=3;\ 3$H ;:2G;TW X95$ <4$3; :=>H;29$ 9:= ?:"=$9 <2$9$=5$9 $= H; $5:V4$5; ?"H"\ $=?"=52;2 "G95c?4H"9K +95c ?"#<4$95" <"2 4= ?"YZ= V4$ 9$ ?;3; $= $H <;2;G2:9;9W $= H; <;25$ 94\ :=>H; :=95;=5c=$;#$=5$W 9:54;3" $= 4= !" ?"=34?:2 ?"= $H ?4$2<" :=?H:\ <$2:"2 3$2$?b;K ;H"Y;#:$=5"...
  • Página 105 :=5$=9:3;3 2$9<$?5" ; H; V4$ ?"=HH$N; H; :=5$2N$=?:@= 3$ H"9 <2$5$=9"2$9K 1"2 H" 5;=5"W <;2; :#<;?5"9 ?"#\ ["= $H 3:9<"9:5:N" 3$ ;22;=V4$ $= ,: $H 5$95:T" =" 9$ $=?:$=3$ " 9: <2$=3:3"9 $= H"9 :=5$2N;H"9 $=52$ H"9 <"9:?:@= :=?H49" ?"= $H #"\ <$2#;=$?$ $=?$=3:3"...
  • Página 106 V4$ ;>$?5;= ; H"9 G;Y"9 3$ H; ?;22"?$\ 2Z; f<"2 $Y$#<H"W :#<;?5"9 N:"H$=5"9 ); ;?5:N;?:@= 3$ H"9 <2$5$=9"2$9 S ?"=52; G"23:HH"9W ;?$2;9W ?;Z3;9 3$H H"9 ;:2G;T9 9$ "23$=; 3$ >"2#; 3:>$\ N$bZ?4H" $= T2;=3$9 ;T4Y$2"9 " G;\ 2$=?:;3;W 9$Te= $H 5:<" 3$ :#<;?5"K 3$=$9W $5?KgK );...
  • Página 107 += $95$ ?;<Z54H" 9$ 3$9?2:G$= <2"?$3:#:$=5"9 3$ ?@#" ?"=34?:2 94 N$bZ?4H" $= 9$T42:3;3 $= ?4;HV4:$2 9:54;\ ?:@=K ’QQ’!p(+ *+) &-.-Q K K K K K K K K K K K K K K Q+[-&+!*’[7-!+, 1’Q’ ’1’]’Q +) &-.-Q K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K PQ+!- *+ +,.’[7-!’&7+!.- K K K K K K K K K K .Q’!,&7,7l! &’!(’) K K K K K K K K K K K K K K ’,7,.+!.+ *+ +,.’[7-!’&7+!.- K K K K K K K K...
  • Página 109 1"2 H" 5;=5"W 9$ 3$G$2c <:9;2 $H H;2T"9 ; 2XT:#$= #cM:#"W >2$=;U"9W <$3;H 3$H >2$=" ?"= #c9 >4$2U; 3$ H" $5?KgK b;G:54;HK ’=5$9 3$ <"=$2 $= #;2?b; $H N$bZ\ ?4H"W 2$T4H;2 $H ;9:$=5"W H"9 $9<$Y"9 ["= $H #"5"2 ;<;T;3"W =" 3$Y;2 2$52"N:9"2$9 :=5$2="...
  • Página 110 ["H"?;2 H; <;H;=?; 3$ ?;#G:"9 3:3"W :=5$=5;2 =4$N;#$=5$ $H ;22;=\ 5;=3" 4=; <4$95; $= #;2?b; #c9 2c\ $= <4=5" #4$25"K V4$ ?"= H; "52; HH;N$ 94#:=:952;3;K <:3;K 1:9;2 ; >"=3" $H <$3;H 3$H $#\ G2;T4$W 9:= <:9;2 $H ;?$H$2;3"2K 1"=$2 $H 3:9<"9:5:N" 3$ ;22;=V4$ $= <"9:?:@= S 9"H5;2H;...
  • Página 111 ,: $95;?:"=; $H N$bZ?4H" $= 94G:3; " $= G;Y;3;W H$ ;?"=9$Y;#"9 GH"V4$;2 H;9 24$3;9 ?"= 4=; ?4j; " 4=; <:$32;K !" >4=?:"=;2 $H #"5"2 $= 2XT:#$= !" 3$Y;2 H; HH;N$ 3$ ;22;=V4$ $= H; ;H5" 3$ 2$N"H4?:"=$9 S =" 3;2 T"H\ <"9:?:@= S;...
  • Página 112 &;=5$=$2 ;<2$5;3" $H G"5@= S G;\ =:#:$=5" <2"T2;#;3;oW S 9:= <$2Y4:\ ?:" 3$ $HH"9W 9:$#<2$ V4$ 9$ 2$V4:$2; Y;2 H; <;H;=?;K +H 5$95:T" +H :=3:?;3"2 3$ =:N$H 3$ ?"#G495:\ #;S"2 $9>4$2U" <;2; ;??:"=;#:$=5" ;<;T;K GH$ <"9$$ 4= ?:2?4:5" $H$?52@=:?" 3$ 3$H >2$="...
  • Página 113 += $9;9 ?"=3:?:"=$9W H;9 2$N"H4\ H$N;=5;2 H; ;2T"HH; 3$H 3:9<"9:5:N" ?:"=$9 3$H #"5"2 ;4#$=5;2c= ?"=\ :=b:G:3"2 3$ H; #;2?b; ;52c9 S 3$9\ 9:3$2;GH$#$=5$W 94<$2;=3" H"9 HZ#:\ <H;U;2 H; <;H;=?; b;?:; H; 3$2$?b; S 5$9 3$ 5"H$2;=?:; S 9$T42:3;3W 3;\ 3$9<4X9 b;?:; ;52c9K 1;2;...
  • Página 114 S $N$=54;H$9 "G95c?4H"9m $H ?"=34?\ 3$H "G95c?4H" ;4#$=5;K ); 9$?4$=\ 5"2 $9 ;3N$25:3" <"2 4=; 9$j;H ;?e9\ ?:; 3$ H;9 9$j;H$9 ;?e95:?;9 <$2#;\ 5:?; :=5$2#:5$=5$ V4$W $=52;=3" $= =$?$ ?"=95;=5$ 9: H; 3:95;=?:; #$\ >4=?:"=;#:$=5" ;45"#c5:?" ?4;=3" 3:3; <$2#;=$?$ 9:= N;2:;?:@=W #:$=\ );...
  • Página 115 ,"H;#$=5$ 3$ $95; #;=$2; 9$ <"\ (5:H:U;2 9:$#<2$ ;??$9"2:"9 T$=4:\ 5;?:"=;#:$=5"W V4$ <"32c= 3$5$?5;2 32c= b;?$2 H;9 #;=:"G2;9 ?"= 9$T42:\ ="9K H; 4=:3;3 ;?"<H;3; ?"#" 9: >4$2; 4= 3;3K "G95c?4H"W 9$j;H;=3" H; ?"=3:?:@= ;H ?"=34?5"2K [$2?:"2;29$ 3$ V4$ $H $9\ <;?:"...
  • Página 116 !" <"=$2 =:=Te= "GY$5"‘5;<@= =" !" 45:H:U;2 $H 5$HX>"=" ?$H4H;2 ?$2?; <2$N:95" <;2; $H N$bZ?4H" $= $H $M\ 3$ H; G"#G; 3$ ;<2"N:9:"=;#:$=5" 52$#" 3$ H; G"V4:HH;K 3$ ?"#G495:GH$K ’=5$9 3$ 2$;H:U;2 $H 2$;<2"N:9:"=;\ +H 49" 3$ "GY$5"9‘5;<;9 =" ;<2"\ 1"9:GH$ 2:$9T"...
  • Página 117 bZ?4H"W ;3$#c9 3$ <2"N"?;2 3;j"9 =$9"W =" 9$2c= ?4G:$25"9 <"2 H; T;\ :22$N$29:GH$9 ;H 9:95$#; 3$ :=S$??:@= 2;=5Z;K S "52"9 <"9:GH$9 3;j"9 ;H #"5"2W =" ?4G:$25"9 <"2 H; T;2;=5Z;K !" ;j;3:2 "52" 5:<" 3$ ?"#G495:GH$ $= $H 3$<@9:5"K (5:H:?$ 9@H" ?"#G49\ 5:GH$ b"#"H"T;3"...
  • Página 118 #:$=5"W ;3$#c9 3$ 9$2 ?"=5;#:=;=5$W <4$3$ 3;j;2 H; <:=542; 3$H N$bZ?4H"K ,: $H N$bZ?4H" $954N:$2$ $= 52c>:?" +N:5;2 2$9<:=T"9 $= H; U"=; 3$ H; $= "52"9 <;Z9$9W ?$2?:"2;29$ 3$ V4$ $H ); HH;N$ 3$ ;22;=V4$ 3$G$2c <$2\ 5;<; 3$ ;<2"N:9:"=;#:$=5"K ;<2"N:9:"=;#:$=5"...
  • Página 119 $= $H :=5$2:"2 3$H 3$<@9:5" <"32c 9$2 HH$=;3" :=3$G:3;#$=5$W <2"N"?;=3"W $= ?;9" 3$ ;4#$=5" 3$ 5$#<$2;542;W 2$G;H9;#:$=5" S "H"2 ; ?"#G495:GH$K +H 9:95$#; PH$MW )4$T" 3$ 2$5:2;3; H; 5;<; 3$ 94 W >4$ ;H"Y;#:$=5"W ?"H"?;2H; $= $H 9"<"25$ <2"S$?5;3" <;2; <2"<"2?:"=;2 5"5;H += ?;9"...
  • Página 120 +9; 2$?"#$=3;?:@= $9 :#<"25;=5$W " T;9"H:=;g <"9:G:H:5;=3" 4= >4=?:"\ 9"G2$ 5"3"W ?4;=3" b;S; "?422:3" H; =;#:$=5" 9:$#<2$ 2$T4H;2 $= 5"3;9 9495:54?:@= 3$H ?"#G495:GH$ V4$ $9\ H;9 9:54;?:"=$9 3$ 45:H:U;?:@=K 5;G; 9:$=3" 45:H:U;3" f$Y$#<H"% ;H?"\ += $H 49" ="2#;H H;9 N$29:"=$9 PH$M !"...
  • Página 121 1;2; $H ;22;952$ 3$ 2$#"HV4$9W $H N$bZ?4H" 3$G$ 5$=$2 4= T;=?b" 3$ 2$#"HV4$ b"#"H"T;3" S 4= 9:95$#; $HX?52:?" ;3$?4;3"K ); :=95;H;?:@= 9$ 3$G$ $>$?54;2 <"2 <$29"=;H $9<$?:;H:U;3" 3$ H; K &"=5;2 $N$=54;H#$=5$ $9<$Y"9 2$52"N:9"2$9 $9<$?Z>:?"9 S‘" 94<H$#$=5;2:"9 9$Te= H; H$T:9H;?:@= N:T$=5$K +H 3:9<"9:5:N"...
  • Página 122 0"#&...
  • Página 123 ?b"V4$9W <"2 $Y$#<H"g ?"= H; >:=;H:\ ?:3;3 3$ ?;2T; 3$H #:9#" N$bZ?4H"K 3;3 3$ $N:5;2 :=5$2>$2$=?:;9 $=52$ H"9 1"2 4=; ?4$95:@= 3$ 9$T42:3;3 S <;2; += ;HT4="9 #"3$H"9 3$ N$bZ?4H"9 ?"#<"=$=5$9 :=N"H4?2;3"9K =" 4H52;<;9;2 $H <$9" #cM:#" 2$#"H\ 9$ 45:H:U;= ;HT4="9 "2:>:?:"9 <2$$M:9\ ?;GH$W $9 =$?$9;2:"...
  • Página 124 ["#<2"G;2 <$2:@3:?;#$=5$ H; <2$\ Q$9<$5;2 H"9 HZ#:5$9 3$ N$H"?:3;3 9:@= 3$ H"9 =$4#c5:?"9 ?"= 4= :=\ $9<$?Z>:?"9 3$ ?;3; <;Z9 <;2; H"9 N$\ 5$2N;H" =" 94<$2:"2 ; r 9$#;=;9% 9: +H 2$9<$5" ; H; <2$9$=5$ :=9524??:@= bZ?4H"9 ?"= ;22;952$ 3$ 2$#"HV4$K H;...
  • Página 125 7=5$=5;2 #;=5$=$2 4=; N$H"?:3;3 4=:>"2#$W $= H" <"9:GH$W $N:5;=3" >2$\ +H 49" 3$H ?H:#;5:U;3"2 <2"N"?; 4= +N:5;2 ;?$H$2"=$9 ?4;=3" 9$ $95X =;U"9 S 2$5"#;3;9 :==$?$9;2:;9W V4$ ;4#$=5" 3$H ?"=94#"% ?4;=3" H; <;2;3" $= 4= 9$#c>"2" " ;=5$9 3$ ?"=94#$= ?"#G495:GH$ S ;4#$=5;=W 5$#<$2;542;...
  • Página 126 94#" f3$93$ ~ED b;95; ~CByg S 3$ H;9 $#:9:"=$9K ); :=5$2N$=?:@= 3$ H"9 ;:2G;T9 fG"H\ 9;9 3$ ;:2$g <4$3$ 2$94H5;2 <$H:T2"9; +9 $M52$#;3;#$=5$ <$H:T2"9" 3$Y;2 <;2; 4= ;=:#;H V4$ 9$ $=?4$=52; $= ; H"9 =:j"9 9"H"9 $= $H N$bZ?4H" $9\ $H ;9:$=5"...
  • Página 127 !" 3$Y;2 $H #"5"2 $= #;2?b; $= $95;9 "<$2;?:"=$9W 3:2:T:29$ ; H; $9<;?:"9 ?$22;3"9K ’H ;52;N$9;2 4= ?429" 3$ ;T4;W =" ,: $9 =$?$9;2:" <$2#;=$?$2 ; ,"H3;342;9 ;G:$25;9 " ?"=$M:"=$9 94<$2;2 H; N$H"?:3;3 3$ i d#‘bW $N:\ G"23" ?"= $H N$bZ?4H" <;2;3" >H"Y;9 <4$3$= ?;49;2 >:H52;?:"=$9 3$ 5;2 b;?$2H"...
  • Página 129 +t.7!.-Q *+ 7![+!*7- K K K K K K K K K K K K K P\Fh ƒ(= =$4#c5:?" <:=?b;3" " 4=; Hc#<;2;kV4$#;3;k§ 14$3$ 9$2 V4$ "?422;= ;HT4="9 :=?"=N$=:$=5$9 V4$ <$2542G$= =4$952" N:;Y$K H;9 <cT:=;9 3$3:?;3;9 ; H; $#$2T$=?:; <4$3$= 9$2 3$ ;S43;...
  • Página 131 [4;=3" =" >4=?:"=$ 4=; Hc#<;2;W ["= ?H:#; >2Z" " be#$3"W " 3$9\ ;=5$9 3$ 9495:54:2H;W ?"#<2"G;2 $H <4X9 3$ 4=; HH4N:; >4$25$ " 52;9 4= H;\ $95;3" 3$H >49:GH$ ?"22$9<"=3:$=5$% N;3"W H; 94<$2>:?:$ 3$ H"9 >;2"9 " 3$ <;2; H"?;H:U;2 H"9 >49:GH$9W N$2 $H ;<;2\ H;9 H4?$9 52;9$2;9 <4$3$ $#<;j;29$ ’...
  • Página 132 ,$ :=52"34?$= ; <2$9:@=K 1;2; $M\ 52;$2H;9W b;S V4$ 5:2;2 3$ $HH;9K );9 Hc#<;2;9 b;H@T$=;9 3$G$= #;\ =:<4H;29$ e=:?;#$=5$ <"2 H; <;25$ #$5cH:?;K ,: 9$ 5"?; $H G4HG" ?"= H"9 3$3"9W 9$ 2$34?$ H; :=5$=9:3;3 3$ H; 1;2; $M52;$2H;9 3$ 94 <"25;Hc#<;\ H4U $#:5:3;...
  • Página 133 )4?$9 3$ <"9:?:@= fH4?$9 3$ ?4;25"9g 3$H;=5$2;9 ’ )4?$9 3$ T:2" fH4?$9 3$ 3:2$??:@=g 3$H;=5$2;9 1_FEw FE w )4?$9 3$ T:2" fH4?$9 3$ 3:2$??:@=g 52;9$2;9 )4?$9 3$ T:2" fH4?$9 3$ 3:2$??:@=g H;5$2;H$9 f2$<$5:3"2$9g )4U 3$ >2$=" 1FE‘Dw FE w ‘ D w )4?$9 3$ <"9:?:@= fH4?$9 3$ ?4;25"9g 52;9$2;9 C£...
  • Página 134 1;2; 94 ?"=52"H S 2$T4H;?:@= 3:2:\ T:29$ ; 4= 5;HH$2 3$ H; 1;2; 9495:54:2 H; Hc#<;2; b;H@T$=; += ?;9" 3$ 3:>:?4H5;3$9 $= H; "<$\ $9 =$?$9;2:"% 2;?:@=W 9$ 2$?"#:$=3; 3:2:T:29$ ; H; ,"H5;2 $H ?"=$?5"2 $HX?52:?" 3$ -G9$2N;2 9:$#<2$ H;9 2$?"#$=3;\ ;H:#$=5;?:@= 3$ H;...
  • Página 135 1;2; 9495:54:2 H;9 Hc#<;2;9 3$ H;9 H4?$9 3$ T:2" 3$H;=5$2;9 $9 =$?$9;2:"% 1;2; 9495:54:2 H;9 Hc#<;2;9 3$ H"9 >;2"9 ;4M:H:;2$9 W 3:2:T:29$ ; H; ]:2;2 $H <"25;Hc#<;2; $= $H += ?;9" 3$ 3:>:?4H5;3$9 $= H; "<$\ 9$=5:3" ;=5:b"2;2:" S V4:5;2H"K 2;?:@=W 9$ 2$?"#:$=3;...
  • Página 136 T:2c=3"H; $= $H 9$=5:3" ;=5:b"2;\ 2:"K += ?;9" 3$ 3:>:?4H5;3$9 $= H; "<$\ 2;?:@=W 9$ 2$?"#:$=3; 3:2:T:29$ ; H; -G9$2N;2 9:$#<2$ H;9 2$?"#$=3;\ ?:"=$9 3$ $95$ #;=4;HK p4:5;2 $H <"25;Hc#<;2;9 W ;?\ 54;=3" $= H;9 52;G;9 K 1;2; 9495:54:2 4=; Hc#<;2;% ,4G95:54:2 ;...
  • Página 137 p4:5;2 H; Hc#<;2; S 9495:54:2H;K Q$#"=5;2 H; H$=5$K 1;2; 9495:54:2 H; Hc#<;2; ?:HZ=32:?;W 9$ 3$G$% (5:H:U;=3" 4= 3$95"2=:HH;3"2 $= $H <4=5" :=3:?;3" <"2 H; >H$?b;W V4:5;2 H; ?"=9"H; 3$ 5$?b" ?"#\ <H$5; V4$ $95c >:Y;3; ; <2$9:@= <"2 H;9 52;G;9K 1;2;...
  • Página 138 *$9?"=$?5;2 H"9 ?;GH$9 3$ H"9 ?"\ =$?5"2$9 K ]:2;2 $H <"25;Hc#<;2; " $H 9$=5:3" ;=5:b"2;2:" S V4:5;2 H; += $H ?;9" 3$ 4= >49:GH$ V4$#;29$ Hc#<;2; V4$ 9$2c 9495:54:3;K 3$ =4$N"W 3:2:T:29$ ; H; !" 9495:54:2 4= >49:GH$ ;N$2:;3" ?"= Q7+,]- *+ 7![+!*7-K ;H;#G2$9 4 "52"...
  • Página 139 ’=5$9 3$ 9495:54:2 4= >49:GH$W ;9$\ T42;29$ 3$ b;G$2 ?"H"?;3" $H 3:9<"\ 9:5:N" 3$ ;22;=V4$ $= W 3$ b;\ G$2 9;?;3" H; HH;N$ f$= N$29:"=$9 ?"= HH;N$ #$?c=:?;g S 3$ b;G$2 ;<;T;3" S‘" 3$9;?5:N;3" 5"3"9 H"9 3:9<"9:5:\ N"9K )"9 =e#$2"9 V4$ :3$=5:>:?;= $H $H$\ #$=5"...
  • Página 140 ); 5;GH; ; ?"=5:=4;?:@= 2$<2$9$=5; H"9 <2:=?:<;H$9 >49:GH$9W ?"= 949 2$9<$?5:N;9 ?;2T;9 $HX?52:?;9K ["=#45;3"2 3$ ;22;=V4$K 6"3S ?"#<45$2 fP4=?:@=% >;2" 3$2$?b" ;H5"‘G;Y"W H4?$9 3$ <"9:?:@= 3$2$?b; 3$H;=5$2; S 52;9$2;W H4U 3$ <H;?; #;52Z?4H;W H4?$9 3$ T:2" 3$2$?b;9W )4?$9 3$ >2$="W H4?$9 3$ <"9:?:@= 3$2$?b; S :UV4:$23;W H4?$9 3$ #;2?b;...
  • Página 141 6"3S ?"#<45$2 fP4=?:@=% >;2" :UV4:$23" ;H5"‘G;Y"W H4?$9 3$ <"9:?:@= :UV4:$23; 3$H;=5$2; S 52;9$2;W H4?$9 3$ T:2" :UV4:$23;W C£ H4U 3$ >2$="gK E£ ^$H"?:3;3 3$H $H$?52"N$=5:H;3"2 3$H 2;3:;3"2K F£ ^$H"?:3;3 3$H $H$?52"N$=5:H;3"2 3$H 2;3:;3"2K )4=$5; 52;9$2; 5X2#:?;K 6"3S ?"#<45$2 fP4=?:@=% H:#<:;<;2;G2:9;9 S #"5"2 3$H <4HN$2:U;3"2gK 6"?:=;K [$=52;H :=S$??:@= $H$?52@=:?;W ?;=:95$2K &"5"2 3$ H;...
  • Página 142 +H$?52"N$=5:H;3"2 3$ H; ?;Y; 3$ ;:2$K P;2"9 ;=5:=:$GH;K ."#; 3$ ?"22:$=5$K P;2"9 ;=5:=:$GH;W H4=$5; 52;9$2; 5X2#:?;W 9$=9"2 3$ =:N$H 3$ ?"#G495:GH$ 3$H 3$<@9:5" 3$H ;22;=V4$ $= >2Z"W 9$j;H <$3;H 3$ $#G2;T4$ <;2; ?$=52;H 3$ :=S$??:@= $H$?52@=:?;W ?"#<2$9"2 3$H ;:2$ ;?"=3:?:"=;3"K PEBB ^;?Z"K PEBE...
  • Página 143 PEEr ^;?Z"K PEED ^;?Z"K 7=5$224<5"2 3$ >2$=" ?"=5;?5" !’ f>4=?:"=$9% 9$j;H <;2; G"3S ?"#<45$2W ;??:"=;#:$=5" H4?$9 3$ >2$="W PEEA ?4;32" 3$ :=9524#$=5"9K ’H:#$=5;?:@= 3$ H; ?;Y; 3$ >49:GH$9K [’) ’H:#$=5;?:@= #"5"2 3$ ;22;=V4$ S ;H5$2=;3"2K ^;?Z" 6"#G; ’6,K & ^;?Z"K ^;?Z"K ^;?Z"K += ?;9"...
  • Página 144 3$G$ $95;2 $= H; 24$3; 3:;T"=;H 2$$#<H;U" S V4$3;29$ ;H$Y;3;9 3$H "<4$95; ; H; 45:H:U;?:@= 3$H T;5"K <$H:T2" 3$H 52c>:?"K !" :#<"25; H; ?"=3:?:@= 3$H ?;\ #:="W 9$ 3$G$ <"=$2 9:$#<2$ ?4j;9 <"2 3$G;Y" 3$ H;9 24$3;9K ,: $9 =$?$9;2:" ?;#G:;2 H"9 =$4#c\ 5:?"9 $= $H ?;22:H "...
  • Página 145 += H;9 N$29:"=$9 ?"= 24$3; 3$ 2$\ =:=Te= 5:<" 3$ b$22;#:$=5; $=52$ H; <4$95" #$="2 V4$ H;9 24$3;9 3$ 49" 24$3; S $H =$4#c5:?"K ="2#;H 9$ $=?4$=52; ;<H:?;3" 4= ;3\ ["#<2"G;2 2$T4H;2#$=5$ H; <2$\ b$9:N" ?"= H"9 <2:=?:<;H$9 ;N:9"9 9"\ );9 ?;2;?5$2Z95:?;9 3$ ?"=34??:@= 9:@= 3$ H"9 =$4#c5:?"9 S 3$ H;...
  • Página 146 ,"H5;2 H;9 b$22;#:$=5;9 S V4:5;2 ]:2;2 H; #;=:Y; 3$H T;5" <;2; $H T;5"W 9;?c=3"H" 3$ 94 ;H"Y;\ ;G2:2H" <;2?:;H#$=5$K #:$=5"K 1;2; ;HT4=;9 N$29:"=$9 H; HH;N$ 3$ );9 b$22;#:$=5;9 S $H T;5" $95c= 24$3; 3$G$ 9$2 45:H:U;3; <;2; ;??:"\ 4G:?;3"9 $= $H ?"#<;25:#:$=5" 3$ =;#:$=5"...
  • Página 147 <$V4$j"9 3$9H:U;#:$=5"9 S H; ?;Z3; "52"9 "GY$5"9W <"2 $Y$#<H"K += =:=Te= 9$ ;H?$ ;HT4="9 ?$=5Z#$52"9 3$H 3$H N$bZ?4H"K 1;2; 3:9#:=4:2 H; ?;9" 9$ 3$G$ 45:H:U;2H" <;2; #;=5$\ 94$H"K <"9:G:H:3;3 3$ 3$9H:U;#:$=5"9W 9$ =:#:$=5" " 2$<;2;?:"=$9 <"2 3$G;Y" *$95"2=:HH;2 ?"#<H$5;#$=5$ H"9 r 2$?"#:$=3;...
  • Página 148 ’<2$5;2 ; >"=3" H"9 5"2=:HH"9W <;\ ]4;23;2 H;9 b$22;#:$=5;9 45:H:U;\ $#G$HH$?$3"2 <;9$ ; 52;NX9 3$H 9;=3" 3$ 4= 5"2=:HH" ;H "52" 3:;\ 3;9 $= H"9 ;H"Y;#:$=5"9 $9<$?Z>:\ 5"2=:HH" ?"H"?;3" ;=5$2:"2#$=5$K #$52;H#$=5$ "<4$95" 9:T4:$=3" ?"9 $= $H 9"<"25$K $H "23$= :H4952;3" ; ?"=5:=4;?:@=K ["H"?;2 $H 9"<"25$ 3$ H;9 b$22;\ #:$=5;9 $= $H H"?;H ;<2"<:;3"K ["H"?;2 H;...
  • Página 149 H:U;=3" 4=; HH;N$ 3$ <;2 ?;H:G2;3; ;3$?4;3;#$=5$K )$N;=5;2 $H N$bZ?4H" #c9 3$ H" ,: $= ?;9" 3$ <:=?b;U" b4G:$2; =$?$9;2:" <"32Z; N"HN$2H" :=$95;GH$% V4$ #"=5;2 4=; 24$3; 3$ $95$ 5:<" $= <"32Z; 2$9G;H;2 3$H T;5" S b$2:2 ; 9$=5:3" ?"=52;2:" ;H <2$N:95"W 9$ 2$\ H;9 <$29"=;9 V4$ $95X= ?$2?;K !"...
  • Página 150 9$2c= 45:H:U;3"9 9"H;#$=5$ ?4;=3" 49$ H; 24$3; 3$ 2$<4$95"K 1$H:T2" 3$ 1;2; $N:5;2 H$9:"=$9 ; H;9 <$29"\ 3;j"9 ; H"9 "2:>:?:"9 3$ H;9 24$3;9K =;9W $H ;<2:$5$ ; >"=3" 3$ H"9 5"2=:\ +H T;5" 9:2N$ e=:?;#$=5$ <;2; ?;#\ HH"9 3$G$ 2$;H:U;29$ 9@H" ?4;=3" $H G:;2 H;9 24$3;9K N$bZ?4H"...
  • Página 151 1"2 =:=Te= #"5:N" 49$ 4= ?;2T;3"2 ’=5$9 3$ ;G2:2 $H ?;<@ 3$H #"5"2W 3$ G;5$2Z;9 2c<:3" <;2; $H ;22;=V4$ ;<;T;2 $H N$bZ?4H"W ?$2?:"2c=3"9$ 3$ 3$ $#$2T$=?:; V4$ H; HH;N$ 3$ ;22;=V4$ $95X $= H; <"9:?:@= K Q$9<$5;2 H" :=3:?;3" 1"32Z; 3;j;2 H"9 9:95$#;9 $H$?52@\ $= H;...
  • Página 152 ’<;T;2 ?4;HV4:$2 "52" ;??$9"2:" ?;2T; 3$ 4=" " ;#G"9 N$bZ?4H"9K ,$\ $HX?52:?" <2$9$=5$ $= $H N$bZ?4H"K T4:2 $952:?5;#$=5$ 5"3" H" 3$9?2:5" ; ?"=5:=4;?:@=K ,: 9$ 45:H:U; "52" N$bZ?4H" <;2; $H ;22;=V4$ 3$ $#$2T$=?:;W $95;?:"\ p4:5;29$ ?4;HV4:$2 "GY$5" #$5cH:?" =;2H" $= $H 2;3:" 3$ ;H?;=?$ 3$ f<"2 $Y$#<H"...
  • Página 153 ,: 3$9<4X9 3$ ;HT4="9 :=5$=5"9 $H 2Z; S 3$H 9:95$#; 3$ :=S$??:@= 3$ #"5"2 =" ;22;=?;W =" :=9:95:2 :=e5:H\ ?"#G495:GH$K #$=5$W 9:=" 3:2:T:29$ ; H; ’22;=?;2 $H #"5"2 3$H N$bZ?4H" ?"= H; G;5$2Z; ;4M:H:;2W 3$Y;=3" V4$ >4=?:"=$ ;H 2;H$=5Z 4="9 #:\ ,: >4$2;...
  • Página 154 7=9<$??:"=;2 ?4:3;3"9;#$=5$ $H !" <"=$2 $= #;2?b; $H N$bZ?4H" N$bZ?4H" <;2; ;9$T42;29$ 3$ V4$ =" $#<4Yc=3"H"W 2$#"H?c=3"H" " ;<2"\ b;S; >4T;9 3$ ?"#G495:GH$W <"2 N$?b;=3" H;9 G;Y;3;9K $Y$#<H" $= $H ?"#<;25:#:$=5" 3$H #"5"2W 3$G;Y" 3$H N$bZ?4H" " ?$2?; +H 9:95$#; 3$ GH"V4$" 3$ ?"#G495:\ 3$ H;...
  • Página 155 ;H 2;H$=5Z ?"= $H ;:2$ ;?"=3:?:"=;3" ?"=52:G4S$=3" ; 3:9:<;2 $H ?;H"2 3$9;?5:N;3" b;95; V4$ H; 5$#<$2;542; 3$H 9:95$#; 3$ 2$>2:T$2;?:@= 3$H 3$9?:$=3;K ,: H; 5$#<$2;542; =" G;Y;W #"5"2K ;?43:2 H" ;=5$9 <"9:GH$ ; H; ); 9;H:3; 3$ HZV4:3" 3$ 2$>2:T$2;\ ’...
  • Página 156 1;2; $>$?54;2 $H 2$#"HV4$W $9 =$?$\ 9;2:" 45:H:U;2 4=; G;22; 3$ 2$#"HV4$ 2ZT:3;W <;2; $N:5;2 3;j"9 ;H N$bZ?4H"K (5:H:U;2 e=:?;#$=5$ G;22; 3$ 2$\ #"HV4$ 2ZT:3;K Q$9<$5;2 H; H$T:9H;?:@= 3$ 52c>:?" N:T$=5$ <;2; <2"?$3:#:$=5"9 3$ 2$\ #"HV4$K ’H 94Y$5;2 $H N$bZ?4H" $= $H H"?;H $9\ <$?Z>:?"...
  • Página 157 ,: $H ?;#G:" >4=?:"=;W <"=$2H" Q$#"HV4$ $= 4=; 94<$2>:?:$ $= <4=5" #4$25"K ’9ZW $H N$bZ\ !7!](!’ !- ,+ 1+Q&7.+ <H;=; ?4H" 9$ <4$3$ 2$#"H?;2W <$2" <"2 3:95;=?:;9 ?"25;9 f?$2?; 3$ ED d#g S ; G;Y; N$H"?:3;3 f#cMK FD .Q’,+Q-, !- ,+ 1+Q&7.+ 7U;3"...
  • Página 158 <2"<:; 52;??:@=W ?"#"W <"2 $Y$#<H"W <:9" $M?$9:N;#$=5$ 2$9G;H;3:U"W ;2$\ ,$ 2$?"#:$=3; 2$#"H?;2 $H N$bZ\ ="9"W G;22"W $5?KW 4= N$bZ?4H" ;<2"\ ?4H" ?"= H;9 ?4;52" 24$3;9 )+^’!\ <:;3" <;2; 2$#"HV4$ 3$G$ 9$2 45:H:\ .’*’, 3$H 94$H" 9"G2$ H; <H;5;>"2#; U;3"K ’ ?"=5:=4;?:@=W 3$<$=3:$=3" 3$ 4= N$bZ?4H"...
  • Página 159 <;2; :=95;H;29$ $= H; $9524?542; 3$ H; ?;22"?$2Z;W $= H; <;25$ 3$H;=5$2; 3$\ 1;2; ;HT4=;9 N$29:"=$9‘#$2?;3"9W G;Y" 3$H ;9:$=5" 3$H ?"=34?5"2 $95c 3:9<"=:GH$ $H 9"<"25$ <;2; >:Y;\ ?:@= 3$H $M5:=5"2 3$ :=?$=3:"K ,$ 2$?"#:$=3; H$$2 H;9 :=9524??:"\ =$9 :#<2$9;9 $= $H $V4:<"K &...
  • Página 161 (= ?"22$?5" #;=5$=:#:$=5" <$2#:5$ #;=5$=$2 $H 3$\ 9$#<$j" 3$H N$bZ?4H" ; H" H;2T" 3$H 5:$#<"W 2$34?:2H"9 ?"95"9 3$ >4=?:"=;#:$=5" S <2"5$T$2 H; $>:?:$=?:; 3$ H"9 9:95$#;9 3$ 9$T42:3;3K += $95$ ?;<Z54H"W 9$ $M<H:?; ?@#" b;?$2H"K [-&1’Q.7&7+!.- *+) &-.-Q K K K K K K K K K Q+[’Q]’...
  • Página 163 ["#<2"G;2 H"9 =:N$H$9 3$ H"9 HZV4:3"9‘>H4:3"9 S ?"#<H$5;2H"W 9: $9 =$?$9;2:"W 9$Te= H;9 :=9524??:"=$9 ; ?"=5:=4;?:@=K !" >4#;2 342;=5$ H;9 "<$2;?:"=$9 $= $H ?"#<;25:#$=5" 3$H #"5"2% <4$3$ b;G$2 T;9$9 S N;<"2$9 :=>H;#;GH$9K LQ:$9T" 3$ :=?$=3:"O ["= $H #"5"2 ?;H:$=5$W 52;G;Y;2 ?"= #4?b" ?4:3;3" 3$=52" 3$H ?"#<;25:#:$=5" 3$H #"5"2K L1$H:T2"...
  • Página 164 ’K ^;2:HH; 3$ ?"=52"H 3$H =:N$H 3$ ;?$:5$ #"5"2 6K .;<@=‘)H$=;3" 3$H ;?$:5$ #"5"2 [K )ZV4:3" 3$ 2$>2:T$2;?:@= 3$H #"5"2 *K )ZV4:3" H;N;<;2;G2:9;9‘ H;N;H4=$5; +K PH4:3" 3$ H"9 >2$="9 PK PH4:3" 3$ H; 3:2$??:@= b:32c4H:?; ]K *$<@9:5" 3$ T;9"H:=; <;2; ;22;=V4$ $= >2Z" fe=:?;#$=5$ <;2; N$29:"=$9 PH$Mg 2"$...
  • Página 165 $H #"5"2 9$ $=>2Z$ ;=5$9 3$ ;?54;2 $= $H 5;<@= 3$ HH$=;3"W $9<$?:;H#$=5$ ["#<2"G;2 V4$ $H =:N$H 3$H ;?$:5$ $= N$bZ?4H"9 $V4:<;3"9 ?"= 5;<@= 3$ $95X ?"#<2$=3:3" $=52$ H"9 =:N$H$9 ;H4#:=:" f3"=3$ $95X <2$9$=5$gK <2$9$=5$9 $= H; N;2:HH; !" ;j;3:2 ;?$:5$ ?"= ?;2;?5$2Z95:\ 3$ ?"=52"HK ?;9 3:95:=5;9 3$H ;?$:5$ S;...
  • Página 166 U;3"9 9@H" 52;9 b;G$2 2$?"22:3" H"9 <2:#$2"9 DKBBB ; AKBBB d#K +H <2:=?:<:" 3$ >4=?:"=;#:$=5" 3$ ,: $H =:N$H =" $9 94>:?:$=5$W 2$\ H"9 #"5"2$9 ; ?"#G495:@= :=5$2=; :#\ 5:2;2 $H 5;<@= 3$H 3$<@9:5" S N$2\ +H 9:95$#; 3$ 2$>2:T$2;?:@= $95c <2$\ <"=$ V4$ 4=;...
  • Página 167 -G9$2N;2 9:$#<2$ H;9 2$?"#$=3;\ $= nPH4:3"9 "2:T:=;H$9 S H4G2:?;=5$9o ?:"=$9 3$ $95$ #;=4;HK f?"=94H5;2 $H ?;<Z54H" n*;5"9 .X?\ =:?"9ogW <;2; #;=5$=$2 H;9 #:9#;9 ?;2;?5$2Z95:?;9 3$H >H4:3" S; $M:95$=5$ ’HT4="9 ;3:5:N"9 ?"#$2?:;H$9 3$H $= $H 9:95$#; S ;9Z ?"=9$2N;2 H; HZV4:3" H:#<:;<;2;G2:9;9 9"= :=>H;#;\ T;2;=5Z;...
  • Página 168 #$=5$ $= U"=;9 3"=3$ H; b4#$3;3 ;5#"9>X2:?; ;H?;=U; 4="9 <"2?$=5;\ ["#<2"G;2 V4$ $H HZV4:3" $95X ;H Y$9 #4S ;H5"9W b;S V4$ ?;#G:;2 $H HZ\ =:N$H #cM:#"K V4:3" 3$ >2$="9 #c9 ; #$=43" 3$ H" +N:5$ V4$ $H >H4:3" <;2; H; 3:2$??:@= ,: $H =:N$H 3$H HZV4:3"...
  • Página 169 +H ;<2"N:9:"=;#:$=5" 3$G$ 9$2 2$;\ $9<$?:;H$9 3$ T"#; 3$H 9:95$#; 3$ 52" 3$H 5;=V4$ 3$H ;22;=V4$ $= >2Z" H:U;3" ?"= $H #"5"2 ;<;T;3"K >2$="9K <2$>$2$=5$#$=5$ ?"= T;9"H:=; 3$ ;H5" "?5;=;Y$ \ Q"= hD " ’d: hEW <"2 $Y$#\ <H"W H; T;9"H:=; 1"3:4# 3$ 1$52"G2;9 S H;...
  • Página 170 >:H52;=5$ $= H"9 G"23$9 3$ H; 5;<; 3$H H:5"2;H$9W H$ ;?"=9$Y;#"9 V4$ ?;#G:$ >:H52"K #c9 ; #$=43" $H $H$#$=5" >:H52;=5$K += <;25:?4H;2W 3$G$ 9495:54:2H" ?4;=3" 9$ ="5$ 4=; 3:9#:=4?:@= 3$H >H4Y" 3$ (5:H:U;=3" $H N$bZ?4H" $= ?;22$\ ;:2$ $= $H b;G:5c?4H"K 5$2;9 <"HN"2:$=5;9W ;2$="9;9 "...
  • Página 171 1;2; H; 2$?;2T; 3$ H; G;5$2Z;W N$2 $H <2"?$3:#:$=5" $= $95$ ?;<Z54H"K ’H $95;?:"=;2 $H N$bZ?4H"W ;9$T4\ 2;29$ 3$ V4$ H;9 <4$25;9 S $H ?;<@ $9\ );9 G;5$2Z;9 ?"=5:$=$= 9495;=?:;9 5X= G:$= ?$22;3"9 <;2; $N:5;2 V4$ H"9 #4S <$H:T2"9;9 <;2; $H #$3:" ;#\ <H;>"=$9 3$=52"...
  • Página 172 !" 3$9?"=$?5;2 =4=?; H; G;5$2Z; !" ?"#<2"G;2 H;9 <"H;2:3;3$9 4= 5;HH$2 3$ H; 3$ H; :=95;H;?:@= $HX?52:?; ?"= $H $HX?52:?;9 b;?:$=3" 9;H5;2 V4$ <"32c 94T$2:2H$ H"9 3:9<"9:5:N"9 #"5"2 $= #;2?b;K ?b:9<;9K #c9 ;3$?4;3"9 S 9"G2$ 5"3" H$ ;?"=\ 9$Y;2c 9"G2$ H; =$?$9:3;3 3$ 45:H:U;2 *$9?"=$?5;2 H;...
  • Página 173 ^"HN$2 ; ?"=$?5;2 H" G"2=$9 ; 3;9 3$ #;=$2; :=?"22$?5; S 9:= 5$=$2 H"9 5$2#:=;H$9 3$ H; G;5$2Z; 2$9\ $= ?4$=5; H;9 ?;2;?5$2Z95:?;9 5X?=:?;9 <$5;=3" H;9 <"H;2:3;3$9K 3$ H; :=95;H;?:@=W <4$3$= <2"N"?;2 ;="#;HZ;9 $= $H >4=?:"=;#:$=5" ?"= 2:$9T" 3$ :=?$=3:"K 649?;2 9:$#<2$ ;9:95$=?:;...
  • Página 174 2:@3:?;#$=5$ $H =:N$H 3$ HZV4:3"9W H; 2$N:9:"=$9 <4$3$= <$23$29$ H"9 3$2$\ 5:$#<"W 3$G$2c 9$2 2$;H:U;3; $=52$ EE <2$9:@= 3$ H"9 =$4#c5:?"9W $5?KgK ?b"9 3$ T;2;=5Z;K S EC #$9$9 H; E£ 2$N:9:@=K HH$N; ; );9 2$N:9:"=$9 3$G$= 9$2 2$;H:U;3;9 ?;G" $H 9$2N:?:" 3$ #;=5$=:#:$=5" N$2:>:?;?:@= 3$H 1H;= 3$ &;=5$=:\ <"2 d:H"#$52;Y$ "...
  • Página 175 ["=52"H 3$H $95;3" S 3$9T;95$ 3$ H"9 =$4#c5:?"9 S $N$=54;H 2$T4H;?:@= 3$ H; <2$9:@= 3$ :=>H;3" f:=?H4S$=3" ?4G:$25; 3$ ;4M:H:"gK ["=52"H 3$H >4=?:"=;#:$=5" 3$ H; :=95;H;?:@= 3$ :H4#:=;?:@= S 9$j;H:U;?:@= $M5$2=; f>;2"9W H4?$9 3$ T:2"W H4?$9 3$ $#$2T$=?:;gK ["=52"H 3$ >4=?:"=;#:$=5" 3$H H:#<:;‘H;N;<;2;G2:9;9W 2$T4H;?:@= 3$ H"9 <4HN$2:U;3"2$9K ["=52"H 3$ H;...
  • Página 176 +95;=V4$:3;3 3$ ?;25$2 #"5"2 S ?;Y; 3$ ?;#G:"9K +95;=V4$:3;3 S $95;3" 3$ H"9 ?:2?4:5"9 3$ >2$="W 3:2$??:@= ;9:95:3; S ;H:#$=5;?:@=K +95;=V4$:3;3 S $95;3" 3$ H"9 >4$HH$9 3$ 52;=9#:9:@=W ?;Y; 3$ 3:2$??:@=K +95;=V4$:3;3 3$ H"9 ;#"25:T4;3"2$9K ["=52"H;2 $H $95;3" 3$ H; 54G$2Z; 3$ $9?;<$W 949 >:Y;?:"=$9 S <2"5$??:"=$9K ["=52"H 3$ Y4$T"9 $= 2@54H;9W $M52$#"9 3$ 3:2$??:@=W G2;U"9 "9?:H;=5$9W 9"<"25$9 #"5"2 S 9"<"25$ ?;Y;...
  • Página 177 ,495:54?:@= 3$H $H$#$=5" 3$H >:H52" 3$ ;9<:2;?:@= 3$ ;:2$ 3$H #"5"2K fzg ^$2:>:?;?:@= 3$ H"9 =:N$H$9 3$ H"9 HZV4:3"9‘>H4:3"9 3$ 5"3"9 H"9 9:95$#;9% 2$>2:T$2;?:@= 3$H 3" #"5"2W >2$="9W $#G2;T4$W H;N;3"2 3$ H"9 N:32:"9W $5?K ^$2:>:?;?:@= 3$ H;9 <;95:HH;9 3$ >2$="9 3$ H;9 24$3;9 3$H;=5$2;9K -G9K% 9: $H $9<$9"2 e5:H 3$ H;9 <;95:HH;9 $9 #$="2 V4$ D ##W 9$ 3$G$ 9495:54:2H;9K fzg ^$2:>:?;?:@= 3$ H;9 54G$2Z;9 3$ $9?;<$W 3$ ;H:#$=\...
  • Página 178 ^$2:>:?;?:@= 3$ H; b"HT42; 3$ NcHN4H;9 f#"5"2 EKB i^ P:2$gK ^$2:>:?;?:@= 3$ H"9 ?;GH$9 3$ H;9 G4YZ;9 3$ $=?$=\ 3:3" 3$H #"5"2 f#"5"2 EKB i^ P:2$gK ^$2:>:?;?:@= 3$H 9:95$#; 3$ :=S$??:@=‘$=?$=3:3" 3$H #"5"2K (5:H:U;2 $H $V4:<;#:$=5" 3$ 3:;T=@95:?"K ,495:54?:@= 3$ H;9 G4YZ;9 3$ $=?$=3:3" 3$H #"5"2 ?;3;...
  • Página 179 ,495:54?:@= 3$ H; ?"22$; 3$=5;3; 3$ #;=3" 3$ H; ?;3; ri #$9$9 " ?;3; ABKBBB d# fH" V4$ "?422; <2:#$2"g 3:952:G4?:@= 3$H #"5"2K f#"5"2 EKB i^ P:2$gK fzg ,495:54?:@= 3$H ;?$:5$ 3$ H; ?;Y; 3$ ?;#G:"9 #$?c\ =:?;K ,495:54?:@= 3$H HZV4:3" 3$H 9:95$#; 3$ 2$>2:T$2;?:@= ?;3;...
  • Página 180 ^$2:>:?;?:@= 3$ H"9 =:N$H$9 3$ H"9 HZV4:3"9‘>H4:3"9 3$ 5"3"9 H"9 9:95$#;9% 2$>2:T$2;\ ?:@= 3$H #"5"2W >2$="9W $#G2;T4$ H;N;3"2 3$ H"9 N:32:"9W $5?K ^$2:>:?;?:@= 3$ H;9 <;95:HH;9 3$ >2$=" 3$ H;9 24$3;9 3$H;=5$2;9K -G9K% 9: $H $9<$9"2 e5:H 3$ H;9 <;95:HH;9 $95c :=>$2:"2 ; D ## 9$ 3$G$ 9495:54:2H;9K ^$2:>:?;?:@= 3$ H;9 54G$2Z;9 3$ $9?;<$W 3$ ;H:#$=5;?:@= 3$ ?"#G495:GH$W 3$ H"9 >2$="9K ["#<"=$=5$9 3$ T"#;...
  • Página 181 ^$2:>:?;?:@= 3$H =:N$H 3$H ;?$:5$ 3$ H; ?;Y; 3$ ?;#G:"9 #$?c=:?;K ^$2:>:?;?:@= 3$H =:N$H 3$ $#:9:"=$9 3$ H"9 T;9$9 3$ $9?;<$K ^$2:>:?;?:@= 3$H 9:95$#; $N;<"2;5:N" 3$H 3$<@9:5" 3$ ?"#G495:GH$K fzg ^$2:>:?;?:@= N:94;H 3$ H; ?"22$; 3$=5;3; 3$ #;=3" 3$ H; 3:952:G4?:@= 3$H #"5"2 f#"5"2$9 P:2$gK fzzg ^$2:>:?;?:@= SW 9: $9 =$?$9;2:"W 9495:54?:@= 3$ H;9 U;<;5;9 3$ >2$="...
  • Página 182 ["=52"H N:94;H 3$H $95;3" 3$% #"\ 5"2W ?;#G:"W 52;=9#:9:@=W 52;#"9 [;3; EKBBB d# " ;=5$9 3$ H;2T"9 2ZT:3"9 S >H$M:GH$9 3$ H"9 54G"9 f$9\ N:;Y$9 ?"#<2"G;2 SW 9: $9 <2$?:9"W ,: $H N$bZ?4H" 9$ 45:H:U; $= 4=; 3$ ?;<$‘ ;H:#$=5;?:@= 3$ ?"#G495:\ 2$95;GH$?$2% H;9 9:T4:$=5$9 ?"=3:?:"=$9% GH$‘...
  • Página 183 5$2N$=?:"=$9 S 2$<;2;?:"=$9 f?4;=3" 9$; =$?$9;2:"g <4$3$= ?"=34?:2 ; 2$\ <;2;?:"=$9 #c9 ?"95"9;9W 3;j"9 ; "52"9 ?"#<"=$=5$9 " :#<;?5" =$T;\ ["=N:$=$ HH$N;2 $H N$bZ?4H" <;2; 5:N" $= $H 2$=3:#:$=5" 3$H N$bZ?4H"K #;=5$=:#:$=5" $= H; K 1;2; H;9 "<$2;?:"=$9 <$2:@\ +M;#:=;2 :=#$3:;5;#$=5$ 3:?;9 S H;9 <$V4$j;9 :=5$2N$=?:"=$9 ?4;HV4:$2 <2"GH$#;...
  • Página 184 bZ?4H" 3$G$ $95;?:"=;29$ $= 4=; 94\ j;3" $9<$?:;H#$=5$ <;2; $95$ N$bZ\ <$2>:?:$ H" #c9 HH;=; <"9:GH$K ?4H"K 1;2; H; $H:#:=;?:@= 3$H ;?$:5$ #"\ 8;?$2 V4$ $H =:N$H 3$ ;?$:5$ $95$ 5"2 S 3$ H"9 >:H52"9 ?"22$9<"=3:$=5$9W 9:$#<2$ ?"#<2$=3:3" $=52$ H;9 2$>$\ 3:2:T:29$ ;...
  • Página 185 1;2; #c9 :=>"2#;?:@= 9"G2$ H"9 :=\ 5$2N;H"9 3$ #;=5$=:#:$=5" ?"22$?5"9W ?"=94H5;2 $H k1H;= 3$ &;=5$=:#:$=5" 1;2; #c9 :=>"2#;?:@= 9"G2$ H"9 :=\ 12"T2;#;3"kK 5$2N;H"9 3$ #;=5$=:#:$=5" ?"22$?5"9W +H 9:95$#; 3$ ;:2$ ;?"=3:?:"=;3" ?"=94H5;2 $H k1H;= 3$ &;=5$=:#:$=5" ?"=5:$=$ HZV4:3" 2$>2:T$2;=5$ ; ;H5; 12"T2;#;3"kK <2$9:@=K 1;2;...
  • Página 186 (= #;=5$=:#:$=5" ?"22$?5" 3$H 9:9\ <4$3; $=52;2 $= ?"=5;?5" ?"= #;5$\ 5$#; 3$ $9?;<$ 3$H #"5"2 2$<2$9$=5; 2:;H$9 :=>H;#;GH$9K H; <2"5$??:@= #$Y"2 ?"=52; H;9 >:H52;\ ?:"=$9 3$ #"=@M:3" 3$ ?;2G"=" $= $H b;G:5c?4H"K );9 $#:9:"=$9 3$H $9?;<$ 9"= #4S ,: 9$ 3$5$?5; 4= 24:3" ;=@#;H" $= <$H:T2"9;9 S <4$3$= 2$94H5;2 #"25;\ $H $9?;<$W "...
  • Página 187 += ?"=3:?:"=$9 3$ >4=?:"=;#:$=5" ,: 9$ 3$5$?5; H; 9;H:3; 3$ N;<"2 ?:@= #"5"2 =" $95$ 3$5$2:"2;3; S V4$ ="2#;H$9W $H ?"=N$25:3"2 ?;5;HZ5:?" 3$H ?"#<;25:#$=5" 3$H #"5"2W " $H =" b;S; T2:$5;9W 3$9T;22"9W ?"25$9 S =" 2$V4:$2$ #;=5$=:#:$=5"% =" 9:HG:3" ?"22$9<"=3:$=5$W =" ;G2:2 $H "G9524??:"=$9 $= H"9 2;?"2$9 3$H H;3"...
  • Página 188 (9;2 e=:?;#$=5$ $H 5;<@= 3$H 2;\ +H 5;<@= 3$G$ $95;2 ?"#<H$5;#$=5$ 3:;3"2 <2$N:95" <;2; $H N$bZ?4H" <;2; ,: $H HZV4:3" 3$ 2$>2:T$2;?:@= #"\ ?$22;3" <;2; $N:5;2 >4T;9 3$ HZV4:3" $N:5;2 3;j"9 ;H #"5"2K 5"2 $95c 94?:"W 3:2:T:29$ ; H; 3$ 2$>2:T$2;?:@= 3$H #"5"2 S T;2;=5:\ <;2;...
  • Página 189 ="2#;H 3$G:3" ; H; <2$9$=?:; 3$ HH4\ 3$ ;??:3$=5$9K *42;=5$ H; #;2?b; <$2;3;K +95" <"32Z; ?;49;2 ;??:3$=\ N:;W =:$N$ " #4?b; b4#$3;3 $= H; =" ;<"S;2 $H <:$ $= $H <$3;H 3$H 5$9K 94<$2>:?:$ 3$H 2;3:;3"2K >2$=" S =" 9"H:?:5;2H" :=e5:H#$=5$ <;2; $N:5;2 V4$ H"9 >2$="9 9$ 2$?;H:$=5$=% $H 3$9T;95$ $M?$9:N"...
  • Página 190 ["=52"H N:94;H 3$ H;9 3:95:=5;9 H;?:@= 3$ H; <2$9:@= f:=?H4S$=3" ?"22$;9 3$ #;=3"K H; 24$3; 3$ 2$<4$95"gK (5:H:U;2 e=:?;#$=5$ ;?$:5$ ?;#G:" ["=52"H S $N$=54;H 2$<"95;3" 3$H ["=52"H 3$H >4=?:"=;#:$=5" 3$ H; ?"= ?;2;?5$2Z95:?;9 ?"22$9<"=3:$=5$9 :=95;H;?:@= 3$ :H4#:=;?:@= f>;2"9W =:N$H 3$ H"9 HZV4:3"9 f2$>2:T$2;=5$ ;...
  • Página 191 3$H"‘N$29:@= 3$ 94 N$bZ?4H"W " 9$;W =$4#c5:?"9 2;3:;H$9 3$H #:9#" 5:<" 3$ ?"=9524??:@=W >;G2:?;=5$W 3:#$=\ 9:"=$9 S ?"= $H #:9#" 3:9$j"W +N:5;2 2:$9T"9 :==$?$9;2:"9K ,: $9 =$?$9;2:" H$N;=5;2 $H N$bZ\ ?4H"W 3:2:T:29$ ; H; (5:H:U;2 $#G$HH$?$3"2$9 "2:T:=;H$9 W V4$ $95c $V4:<;3; ?"= $H$N;3"\ P:;5K 2$9 3$ G2;U"9 "...
  • Página 192 3$H =$4#c5:?"W <4$3$= "?422:2 3:>$\ 2$=?:;9 $= H; <2">4=3:3;3 3$H <$2>:H 3$ =$4#c5:?"9 =4$N"9W 9$Te= H; N$2\ 9:@= S $H >;G2:?;=5$K !" 45:H:U;2 =$4#c5:?"9 $= #;H $9\ 5;3" $= $H N$bZ?4H" f$YK% b:=?b;U"\ =$9W ;T4Y$2"9W 3$9T;95$ ;?$=54;3"gK ); <"9:?:@= 3$ #"=5;Y$ 3$ H"9 =$4\ += 5;H$9 ?"=3:?:"=$9W <"32c <2"N"\ #c5:?"9 $95c :=3:?;3;...
  • Página 193 ,$ 3$G$ ?;H:G2;2H"9 e=:?;#$=5$ 3$ ^$2:>:?;2 9:$#<2$ H"9 N;H"2$9 3$ \ a=3:?$ 3$ ?;<;?:3;3 3$ ?;2T; $9; #;=$2;W <2:=?:<;H#$=5$ ;=5$9 3$ <2$9:@= $= H; 5;GH; $9<$?Z>:?;K \ a=3:?$ 3$ N$H"?:3;3 #cM:#; N:;Y$9 H;2T"9K )"9 =$4#c5:?"9 <4$3$= ?"=5$=$2 5;#G:X= :=>"2#;?:"=$9 3$H 9$=5:3" [4;=3"...
  • Página 194 3$<$=3$ 3$ H; ?"22$?5; <2$9:@= 3$ H"9 <2$9:@= 3:2$?5;#$=5$ $= H; NcH\ 1;2; $N:5;2H;9W #;=5$=$2 9:$#<2$ 5"\ =$4#c5:?"9K N4H;K 3;9 H;9 5;<;9 3$G:3;#$=5$ ;<2$5;3;9K ,: 9$ 9495:54S$ 4= =$4#c5:?"W 9$ 2$\ ’Y495;2 H; <2$9:@= 3$ H"9 =$4#c\ &;=5$=$2 9:$#<2$ H"9 =$4#c5:?"9 ?"#:$=3;...
  • Página 195 4= 5;HH$2 3$ H; <"=$=5$9 S ;4#$=5; $H 2:$9T" 3$ 3;\ j"9 " 3$ ;H5$2;?:"=$9 $9524?542;H$9 :#<"25;=5$9 3$H N$bZ?4H"K !" N:;Y;2 ?"= $H N$bZ?4H" 9"G2$\ ?;2T;3"% <4$3$ 3;j;2 9$2:;#$=5$ H;9 24$3;9 S H"9 =$4#c5:?"9 fN$2 ?;2T; #cM:#; ;3#:5:3;W $= $H ?;\ <Z54H"...
  • Página 196 3$ H"9 5"2=:HH"9 3$ >:Y;?:@= 3$ H;9 24$\ 3;9W 49;=3" 4=; HH;N$ 3$ <;2 ?;H:\ G2;3; ;3$?4;3;#$=5$K );9 24$3;9 3$H N$bZ?4H" >4$2"= <2$\ N:;#$=5$ G;H;=?$;3;9 $= $H #"=5;Y$W 9:= $#G;2T"W $H 49" <4$3$ <2"N"?;2 94 3$9G;H;=?$;3"K (=; 3$ H;9 9$j;H$9 3$ V4$ H; 24$3; 6;Y"...
  • Página 197 <;2; V4$ $>$?5e$= H; =4S$ 94 ?;H$=5;#:$=5" S $H :#<;?5" ;H:=$;?:@= 3$ H; 3:2$??:@=K 3$ >4$2U;9 V4$ 9$ "<"=$= ;H #"\ N:#:$=5" 3$ #;2?b; 3$H N$bZ?4H"W ?"#" H; 2$9:95$=?:; ; H; 2"3;342;K ,: $H N$bZ?4H" N; ; $95;2 <;2;3" ); ;H:=$;?:@= 3$ H; 3:2$??:@= S $H 342;=5$ #c9 3$ 4= #$9W 9$T4:2 H;9 G;H;=?$;3"...
  • Página 198 ):#<:;2 S <2"5$T$2 H;9 <;25$9 <:=\ ;H 2;H$=5Z 342;=5$ 4="9 D #:=45"9 5;3;9 ;<H:?;=3" ?$2;9 <2"5$?5"\ $H 9:95$#; 3$ ;:2$ ;?"=3:?:"=;3"W 2;9K 2$T4H;3" $= ;:2$ $M5$2:"2 S ?"= $H N$=5:H;3"2 ;H =:N$H 3$ N$H"?:3;3 ):#<:;2 S <2"5$T$2 H;9 <;25$9 #$\ #cM:#"K +95;...
  • Página 199 (9" 3$ $H$#$=5"9 $9524?542;H$9 ?$9;2:"9 <;2; $N:5;2 H; >"2#;?:@= 3$ k;G:$25"9k <;2; $N:5;2 b$224#G2$K ?"=3$=9;?:@= S $H $95;=?;#:$=5" +H #;=5$=:#:$=5" 3$ H; <:=542; 3$ ;T4;W V4$ <4$3;= >;N"2$?$2 ?"=9:95$ $= $H H;N;3" 3$ H; #:9#; ?"= "M:3;?:@= <;25$9 4=; <$2:"3:?:3;3 V4$ 3$<$=3$ 3$ H;9 :=5$2:"2$9K ?"=3:?:"=$9 S 3$H $=5"2="...
  • Página 200 $H N$bZ?4H"K );N;2 :=#$3:;5;#$=5$ #4H"9 3$ ;T4;W ?"= $H <;9" 3$H S ?"= #:=4?:"9:3;3 H"9 $M?2$#$=5"9 5:$#<"W <"32Z;= 3;j;2 $H N$bZ\ +N:5;2W $= H; #$3:3; 3$ H" <"9:GH$W 3$ H"9 <cY;2"9W S; V4$ 94 ;?:3$U ;5;?; ?4H"K $95;?:"=;2 $H N$bZ?4H" 3$G;Y" 3$ c2\ H;...
  • Página 201 *$9<4X9 3$H H;N;3"W ;9$Te2$9$ ?"#<"=$=5$9 3$H #"5"2 <"9$$= <2"\ 3$ V4$ H;9 N;2:;9 <2"5$??:"=$9 f<"2 5$??:@= ?"=52; H; :=>:H52;?:@= 3$ ;T4;W (5:H:U;2 4= <;j" 94;N$W =" 9$?"W $Y$#<H"W 5;<"=$9 3$ T"#; S N;2:;9 <$2" H;9 <2$9:"=$9 T$=$2;3;9 <"2 H; b4#$3$?:3" ?"= ;T4; S Y;G@= <;2; <2"5$??:"=$9gW ="...
  • Página 202 "<$2;?:@= 3$ H:#<:$U; <"32Z;= <2"\ N"?;2 4= :=?$=3:"K [$2?:"2;29$ 3$ V4$ =;3; f;H>"#\ G2;9W $5?Kg :#<:3; $H #"N:#:$=5" S $H 2$?"22:3" 3$ H"9 <$3;H$9 3$H N$bZ?4H"K !" T4;23;2 ;$2"9"H$9 $= $H N$bZ\ ?4H"% L1$H:T2" 3$ $M<H"9:@=O )"9 ;$2"9"H$9 =" 3$G$= $M<"=$29$ [$2?:"2;29$ 3$ V4$ H;9 ;H>"#G2;9 ;...
  • Página 203 p4:5;2 $H <"HN" ?"= 4= ?$<:HH" ;?"=9$Y;#"9 45:H:?$ 94;N$ " ?"= 4= ;9<:2;3"2K 1;2; <2"34?5"9 3$ ?"#<2"G;3; $>:?;?:;K H:#<:;2 #$Y"2 H; 5;<:?$2Z; 3$ 5$2\ &$U?H;9 3$ ;H?"b"H ~ TH:?$2:=; <2"\ ?:"<$H"W 9$ 2$?"#:$=3; b4#$3$\ 34?$= G2:HH" $M;T$2;3"W ;3$#c9 3$ ?$2 $H ?$<:HH"K ;T2$3:2 $H ?;4?b"...
  • Página 205 ."3;9 H;9 :=9524??:"=$9 e5:H$9 <;2; $=5$=3$2 ?"#" >4=?:"=; 94 N$bZ?4H" $95c= ?"=5$=:3;9 $= $95$ ?;<Z54H" $ :H4952;3;9 ?"= 3;5"9 S 5;GH;9K 1;2; $H ;>:?:"=;3"W $H 5X?=:?"W <$2" 5;#G:X= 9:#<H$#$=5$ <;2; V4:$=$9 V4:$2;= ?"="?$2 #c9 3$5;HH;3;#$=5$ 94 N$bZ?4H"K *’.-, 1’Q’ )’ 7*+!.7P7[’[7l! K K K K K K K K &-.-Q K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K .Q’!,&7,7l! K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K...
  • Página 207 ); 5;GH; :=3:?; H; 4G:?;?:@= 3$ H;9 $5:V4$5;9 S T2;G;3"9 3$ :3$=5:>:?;?:@= $= $H N$bZ?4H"K ’ % T2;G;3" $= H; <H;5;>"2#; 3$H b;G:5c?4H" 3$H;=5$ 3$H ;9:$=5" 3$H;=5$2" 3$2$?b"K % T2;G;3" $= $5:V4$5; 9"G2$ H; ?"H4#=; 3$ >:Y;?:@= 3$ H; <4$25; 3$H;=5$2; 3$2$?b; % T2;G;3"...
  • Página 208 [:?H" -..- -..- !e#$2" S <"9:?:@= 3$ H"9 ?:H:=32"9 r $= HZ=$; r $= HZ=$; *:c#$52" M 2$?"22:3" 3$ H"9 <:95"=$9 f##g qBWB M ArWh qBWB M ArWh [:H:=32;3; 5"5;H f?# hhhWE hhhWE Q$H;?:@= 3$ ?"#<2$9:@= EBWD % E ECWB%E f~BWED ‘ \BWFDg *$9$#<$j"...
  • Página 209 7=S$??:@= $H$?52@=:?;% &17 );9 #"3:>:?;?:"=$9 " 2$<;2;?:"=$9 );9 G4YZ;9 3$G$= 9$2 9495:54:3;9 +=?$=3:3" $H$?52@=:?"% 3:T:5;H :=\ $= H; :=95;H;?:@= $HX?52:?; 2$;H:U;\ 3$=52" 3$ H"9 <H;U"9 <2$N:95"9 <"2 $H ?"2<"2;3" ;H 9:95$#; 3$ :=S$?\ 3;9 3$ #;=$2; :=?"22$?5; S 9:= 5$=$2 1H;= 3$ #;=5$=:#:$=5"...
  • Página 210 *$ ?:=?" #;2?b;9 b;?:; ;3$H;=5$ S #;2?b; ;52c9 ?"= 9:=?2"=:U;3"2$9 <;2; $H &"="3:9?" $= 9$?" S ?"#;=3" #$?c=:?"K *$H;=5$2; ?"= Y4=5;9 b"#"?:=X5:?;9K ;?"<H;#:$=5" 3$ H;9 #;2?b;9 b;?:; ;3$H;=5$K &;=3" ; <$3;H S 52;=9#:9:@= b:32c4H:?; ?"= ’6, f,:95$#; 3$ >2$="9 ;=5:GH"V4$"gK ["22$?5"2 $H$?52@=:?" 3$ >2$=;3; f+6*g :=?"2<"2;3"...
  • Página 211 *$ 24$3;9 :=3$<$=3:$=5$9W 5:<" &?1b$29"=W G2;U"9 "9?:H;=5$9 :=>$2:"2$9 52;=9N$29;H$9 9:= G;22; +Y$ 3$ 5"29:@= ?"= 24$3;9 9$#::=3$<$=3:$=5$9K $95;G:H:U;3"2;K Q$9"25$9 b$H:?":3;H$9 S Q$9"25$9 b$H:?":3;H$9 S ;#"25:T4;3"2$9 5$H$9?@<:?"9 ;#"25:T4;3"2$9 b:32c4H:?"9 5$H$9?@<:?"9 3$ 3"GH$ b:32c4H:?"9 3$ 3"GH$ $>$?5"K $>$?5" f1"v$2 9b"?dgK *$ 24$3;9 :=3$<$=3:$=5$9W 5:<" &?1b$29"=W G2;U"9 "9?:H;=5$9 :=>$2:"2$9 52;=9N$29;H$9 9:= G;22;...
  • Página 212 \E Br' B CB« B Cr« B rB« fCWF ## rWB ##g \E EB' B CB« B Cr« B rB« fCWA ## rWB ##g \E BD' B CB« B CB« B rB« fCWB ## rWB ##g fzg ^;H"2$9 3$ 2$>$2$=?:; <;2; N$bZ?4H"9 $= "23$= 3$ #;2?b;K fzzg ’.+![7l!% H"9 N;H"2$9 :=>"2#;3"9 9"= <;2;...
  • Página 213 DWD M Ero $= ?b;<; 3$ ;?$2" EqD‘ADQEr \ iF. DWD M Ero $= ?b;<; 3$ ;?$2" fzzg EqD‘ADQEr \ iF. DWD M Ero $= ;H$;?:@= 3$ ;H4#:=:" fzzg fzg Q4$3; 3$ 2$<4$95" fHH;=5; 3$ 2$>;??:@=g $= ?b;<; 3$ ;?$2" f;HT4=;9 N$29:"=$9‘#$2?;3"9gK fzzg ,: $95c $V4:<;3"K +95;GH$?:3;9 H;9 #$3:3;9 <2$9?2:5;9W <;2;...
  • Página 214 ,$ 3$G$ ?;H:G2;2H"9 9"H;#$=5$ 3$ $9; #;=$2;W 9"G2$ 5"3" ;=5$9 3$ N:;Y$9 H;2T"9K ["= #$3:; ?;2T; CF fFWFg \ 3$H;=5$2"% CF fFWFg \ 52;9$2"% ["= <H$=; ?;2T; CF fFWFg \ 3$H;=5$2"% CF fFWFg \ 52;9$2"% 12$9:@= $?"=@#:?; CD fFWrg \ 3$H;=5$2"% CD fFWrg \ 52;9$2"% Q4$3;...
  • Página 215 FCBq CDAA EDBi ErBA EACC EhFi ErBB FCBr CDhA EDFC ErBC EAAA EhFi ErBi FCBr CDhA EDDF ErBC EAAA EhFi ErBi fzg ["= N$bZ?4H" N;?Z"K 3",...
  • Página 216 FCBr CDhA EDBA ErBA EAAA EhCE ErBi FCBr CDhA EDFE ErBE EAAA EhCE ErBi FCBr CDhA EDDD ErBE EAAA EhCE ErBi fzg ["= N$bZ?4H" N;?Z"K +;9S PH$M +;9S ];9"H:=; fhrB zzzg fAiD zzzg ):d$ PH$M 3"#-...
  • Página 217 ):d$ ];9"H:=; .2$dd:=T PH$M .2$dd:=T ];9"H:=; fzg ["= ;<2"N:9:"=;#:$=5"9W 24$3; 3$ 2$<4$95"W b$22;#:$=5;9 S ;??$9"2:"9K fzzg +95"9 <$9"9 =" 9$ 3$G$= 94<$2;2K +9 2$9<"=9;G:H:3;3 3$H 494;2:" 3:952:G4:2 H; ?;2T; $= $H ?"#<;25:#:$=5" 3$ $V4:<;Y$9 S‘" $= H; 94<$2>:?:$ 3$ ?;2T; <;2; 2$9<$5;2 H"9 <$9"9 #cM:#"9 ;3#:5:3"9K fzzzg 1$9"...
  • Página 218 ^$29:"=$9 PH$M% ];9"H:=; f=;>5;g " ;H?"b"H ?"#G495:GH$ $= ?4;HV4:$2 *$<@9:5" 3$ ?"#G495:GH$% fzg rqWB <2"<"2?:@=K 7=?H4S$=3" 4=; 2$9$2N; 3$% ^$29:"=$9 ];9"H:=;% T;9"H:=; f=;>5;g ,4<$2 9:= <H"#" =" :=>$2:"2 ; hD Q-!K ,:95$#; 3$ 2$>2:T$2;?:@= 3$H #"5"2% \ Gc9:?" &-1’Q [""H;=5 -’. DB fzzzg \ ?"= ?;H$>;??:@= S ;:2$ ;?"=3:\ ?:"=;3"...
  • Página 219 *$<@9:5" 3$ T;9"H:=; <;2; ];9"H:=; f=;>5;g ,4<$2 9:= <H"#" ;22;=V4$ $= >2Z" fzg fN$29:"=$9 =" :=>$2:"2 ; hD Q-!K PH$Mg fzg ^;H"2$9 ;<2"M:#;3"9W V4$ <4$3$= ?;#G:;2 9$Te= $H <H;= 3$ :=?H:=;?:@= 3$H N$bZ?4H" $= $H #"#$=5" 3$H ;<2"N:9:"=;#:$=5"K fzzg 1;2; >;?:H:5;2 S #$Y"2;2 H; H:#<:$U; 3$H N:32:" 3$H <;2;G2:9;9W P:;5 ;?"=9$Y; ;j;3:2 $H <2"34?5" &-1’Q [H$;=$2 AB, ;H HZV4:3" 3$H 3$<@9:5" 3$H HZV4:3"...
  • Página 220 +H <2:=?:<:" 3$ >4=?:"=;#:$=5" 3$ H"9 #"5"2$9 ; ?"#G495:@= :=5$2=;W (5:H:U;2 9"H;#$=5$ H"9 >H4:3"9 :=3:\ :#<"=$ V4$ 4=; <;25$ 3$H ;?$:5$ H4\ ?;3"9 $= k[;<;?:3;3$9k f?"=94H5;2 $H G2:?;=5$ 9$ ?"=94#$ 342;=5$ $H >4=\ ?;<Z54H" k*;5"9 5X?=:?"9kgK ?:"=;#:$=5" 3$H #"5"2W ?"= $H "GY$\ 5:N"...
  • Página 221 +H ;?$:5$ #"5"2 3$H N$bZ?4H" b; 9:3" ?4:3;3"9;#$=5$ 3$9;22"HH;3" S <2"G;3" <;2; ?4#<H:2 ?"= H"9 2$V4:9:5"9 <2$N:95"9 <"2 $H 1H;= 3$ &;=5$=:#:$=5" 12"T2;#;3"K +H 49" ?"=95;=5$ 3$ H"9 H4G2:?;=5$9 :=3:?;3"9 T;2;=5:U; H;9 ?;2;?5$2Z95:?;9 3$ ?"=94#" 3$ ?"#G495:GH$ S $#:9:"=$9K ); ?;H:3;3 3$H H4G2:?;=5$ $9 3$5$2#:=;=5$ <;2; $H >4=?:"=;#:$=5"...
  • Página 222 ^$H"?:3;3$9 #cM:#;9 ;3#:5:3;9 3$9<4X9 3$H <$2Z"3" 3$ 2"3;Y$ 3$H N$bZ?4H" $W ?"= #$3:; ?;2T; fd#‘bgK EriWi ErAWq ErAWq EDFWD EDCWA EDEWB EDFWF EDEWB EDFWF 3"#(...
  • Página 223 +95"9 <2"34?5"9 $95c= b"#"H"T;\ 3"9 <"2 :=95:54?:"=$9 H$T;H$9 3$ .$H$\ ?"#4=:?;?:"=$9 3$ ’2T$=5:=; f[![ \ ["#:9:@= !;?:"=;H 3$ ["#4=:?;\ ?:"=$9gW &XM:?" f7P. \ 7=95:545" P$3$\ 2;H 3$ ["#4=:?;?:"=$9g _ 1;2;T4;S f[-!’.+) \ ["#:9:@= !;?:"=;H 3$ .$H$?"#4=:?;?:"=$9g S ;5:$=3$= ; H"9 2$V4:9:5"9 5X?=:?"9 ;<H:?;3"9K );...
  • Página 224 Q¥+ f)H;N$ ?"= #;=3" ; 3:95;=\ 7*% 8\FCCFq !Q% Q)^]7qBEA\ECqE !Q% FBEh\Bq\H\BCDq ?:;g 6[& f7##"G:H:U$2g 7*% 8\FrCiA !Q% Q)^[-6[Ei\ErFE !Q% FBFB\BD\H\BFqh Q’*7- )C[([-!!+[. QE qk 7*% [\FCFii !Q% Q[1&-QEEh\BhCC !Q% FBEh\Bq\H\CAAi 3"#+...
  • Página 225 ;H>"#G2;9 S <;25$9 3$ T"#; K K K K K K K K K K K K K K K K ]\rE 6;H;=?$;3" 3$ H;9 24$3;9 ’H:#$=5;?:@=‘$=?$=3:3" K K K K 8\C f2:=$9g K K K K K K K K K K K K K K K ]\Cr ’H:=$;?:@= 3$ H;9 24$3;9 6;22;9 H"=T:543:=;H$9 3$ 5$\ f2:=$9g K K K K K K K K K K K K K K K ]\Cr...
  • Página 226 [:=542"=$9 3$ 9$T42:3;3 52;9$\ *:9<"9:5:N"9 <;2; 2$34?:2 H;9 2"9 K K K K K K K K K K K K K K K K K K *\A $#:9:"=$9 K K K K K K K K K K K K K 6\rF *;3"9 <;2;...
  • Página 227 +M5:=5"2 3$ :=?$=3:" K K K K K K P\Fh P49:GH$9 $= H; ?$=52;H K K K K K P\EB 7=>"2#;?:"=$9 $= $H 3:9<H;S K K K K K K K K K K K K K K K K [\A 7=>"2#;?:"=$9 <2$9$=5$9 $= H;...
  • Página 228 ):#<:;H4=$5;‘H;N;H4=$5; K K K 6\FF )4?$9 3$ ?4;25"9 3$H;=5$2;9 \ 9495:54?:@= 3$ Hc#<;2; K K K K K P\r ):#<:;<;2;G2:9;9 K K K K K K K K 6\FE !$4#c5:?"9 K K K K K K K K K K K ]\Fh )4?$9 3$ 3:2$??:@= K K K K K K K 6\Ei ):#<:$U;...
  • Página 229 12$5$=9"2$9 K K K K K K K K K K K K *\EB Q$T4H;?:@= 3$H b;U ,$2N:?:"9 $= H; ?"=?$9:"=;\ H4#:="9" K K K K K K K K K K K K K K P\r 2:; K K K K K K K K K K K K K K K K K K ]\EE 12"?$3:#:$=5"9 3$ #;=5$=:\ #:$=5"...
  • Página 230 ,"G2$?;H$=5;#:$=5" 3$H #"\ .$95:T"9 S 9$j;H:U;?:"\ ^"H4#$= 3$H ?"#<;25:#:$=5" 5"2 K K K K K K K K K K K K K K K K K K P\FD =$9 K K K K K K K K K K K K K K K K K [\EB 3$ $V4:<;Y$9 K K K K K K K K K K K 8\EB ,"H:?:543 3$ HH;N$9 ?"= #;=3"...
  • Página 231 NOTAS...
  • Página 232 NOTAS...
  • Página 233 NOTAS...
  • Página 234 NOTAS...
  • Página 235 NOTAS...
  • Página 236 NOTAS...
  • Página 237 NOTAS...
  • Página 238 NOTAS...
  • Página 239 NOTAS...
  • Página 240 NOTAS...
  • Página 241 NOTAS...
  • Página 242 NOTAS...