+H 2$9<$5" ; H; <2$9$=5$ :=9524??:@=
3$ :=95;H;?:@= $9 4=; >"2#; 3$ ?"=\
9$2N;2 H; :=5$T2:3;3 3$H N$bZ?4H" S
<2$N$=:2 <"9:GH$9 ;??:3$=5$9K
7=95;H;?:"=$9 $>$?54;3;9 3$ #"3"
3:>$2$=5$ 3$ H" :=3:?;3" $= $95$ #;\
=4;H 9"=W ?"=>"2#$ ; H$T:9H;?:@= N:\
T$=5$W 3$ 2$9<"=9;G:H:3;3 3$H :=95;\
H;3"2 S 3$H <2"<:$5;2:" 3$H N$bZ?4H"K
P[' P:;5 [b2S9H$2 '45"#"G:H$9 ,K'K
9"H;#$=5$ 9$ 2$9<"=9;G:H:U; <"2 :=9\
5;H;?:"=$9 $>$?54;3;9 $= H;
W 3$ ;?4$23" ?"= H;9
<2$9?2:<?:"=$9 S H"9 ?2:5$2:"9 5X?=:?"9
3$ H;9 :=>"2#;?:"=$9 ;=5$2:"2#$=5$
?:5;3;9K
,$ ;?"=9$Y; H; 45:H:U;?:@= 3$H T;=\
?b" 3$ 2$#"HV4$ "2:T:=;H P:;5W V4$
9$ <4$3$ ;3V4:2:2 $ :=95;H;2 $= H;
K
0"#(
Q$9<$5;2 H"9 HZ#:5$9 3$ N$H"?:3;3
$9<$?Z>:?"9 3$ ?;3; <;Z9 <;2; H"9 N$\
bZ?4H"9 ?"= ;22;952$ 3$ 2$#"HV4$K
' ?"=5:=4;?:@= 9$ :=3:?;= ;HT4=;9
2$?"#$=3;?:"=$9 e5:H$9 V4$ <$2#:\
5$= ;b"22;2 ?"#G495:GH$ SW <"2 ?"=\
9:T4:$=5$W 2$34?:2 H;9 $#:9:"=$9 ="?:\
N;9K
12$95;2 ;5$=?:@= ;H #;=5$=:#:$=5"
3$H N$bZ?4H" $>$?54;=3" H;9 :=5$2N$=\
?:"=$9 S H"9 ?"=52"H$9 <2$N:95"9 $=
$H k1H;= 3$ &;=5$=:#:$=5" 12"T2;\
#;3"kK
["#<2"G;2 <$2:@3:?;#$=5$ H; <2$\
9:@= 3$ H"9 =$4#c5:?"9 ?"= 4= :=\
5$2N;H" =" 94<$2:"2 ; r 9$#;=;9% 9:
H; <2$9:@= $9 3$#;9:;3" G;Y; $H ?"=\
94#" ;4#$=5; S; V4$ H; 2$9:95$=?:;
; H; 2"3;342; $9 #;S"2K
!" N:;Y;2 ?"= $H ?"#<;25:#:$=5"
3$ $V4:<;Y$9 9"G2$?;2T;3"K +H <$9"
3$H N$bZ?4H" S 94 ;H:=$;?:@= :=>H4S$=
="5;GH$#$=5$ $= H"9 ?"=94#"9 S H;
$95;G:H:3;3K
(5:H:U;2 H"9 3:9<"9:5:N"9 $HX?52:?"9
9"H;#$=5$ 342;=5$ $H 5:$#<" =$?$\
9;2:"K ); H4=$5; 5X2#:?;W H"9 >;2"9
;3:?:"=;H$9W H"9 H:#<:;<;2;G2:9;9 S
$H N$=5:H;3"2 3$H 9:95$#; 3$ ?;H$>;?\
?:@= ;G9"2G$= 4=; T2;= ?;=5:3;3 3$
?"22:$=5$W ;4#$=5;3" $H ?"=94#" 3$
?"#G495:GH$ fb;95; ~FDy $= $H ?:?H"
42G;="gK
