12"5XY;9$ H"9 "Y"9K
["=94H5$ $H #;=4;H 3$ (9" S &;=\
5$=:#:$=5"K
[4;HV4:$2 #"3:>:?;?:@= " ;H5$2;\
?:@= 3$H N$bZ?4H" <"32Z; ;>$?5;2 T2;\
N$#$=5$ ; H; 9$T42:3;3 S ;H ;T;22$ ;
H; ?;22$5$2;W ;3$#c9 3$ <2"N"?;2 ;?\
?:3$=5$9 S ?"#<"25;2 2:$9T"9 :=?H49"
#"25;H$9 <;2; H"9 "?4<;=5$9K
,:W 52;9 H; ;3V4:9:?:@= 3$H N$bZ?4H"W
(95$3 3$9$; :=95;H;2 ; G"23" ;??$\
9"2:"9 $HX?52:?"9 V4$ 2$V4:$2;= ;H:\
#$=5;?:@= $HX?52:?; <$2#;=$=5$ f<"2
$YK% ;45"22;3:"W ;=5:22"G" <"2 9;5XH:5$W
$5?Kg " V4$ :=5$2>:$2;= $= $H G;H;=?$
$HX?52:?"W ;?43:2 ; H;
V4$ ?"#<2"G;2c 9: $H 9:95$#;
$HX?52:?" 3$H N$bZ?4H" 5:$=$ ?;<;?:\
3;3 <;2; 9"<"25;2 H; ?;2T; 9"H:?:5;3;
" 9: $9 =$?$9;2:" :=5$T2;2H" ?"= 4=;
G;5$2Z; 3$ ?;<;?:3;3 ;4#$=5;3;K
12$>:$2; 9:$#<2$ '??$9"2:"9 ]$\
=4:="9 P:;5K .;=5" $H N$bZ?4H" ?"#"
H"9 $V4:<;#:$=5"9 :=95;H;3"9 ?"=94\
#$= $=$2TZ; 3$ H; G;5$2Z; ;4= ?4;=3"
$95c= ;<;T;3"9m $9 H" V4$ 9$ 3$="\
#:=; n?"=94#" $= 95;=3GSoK ["#"
H; G;5$2Z; <"9$$ 4= HZ#:5$ #cM:#" 3$
?"=94#" <;2; T;2;=5:U;2 $H ;22;=V4$
3$H #"5"2W 9$ 3$G$ 3:#$=9:"=;2 $H
?"=94#" 3$ H"9 $V4:<;#:$=5"9 ;H HZ\
#:5$ #cM:#" 3$ H; G;5$2Z;K
1;2; ;9$T42;2 H; ?;H:3;3 S $H <$2\
>$?5" >4=?:"=;#:$=5" 3$H N$bZ?4H"W
9$ 2$?"#:$=3; :=95;H;2 e=:?;#$=5$
;??$9"2:"9 "2:T:=;H$9W ; 3:9<"9:?:@=
$= H;
-G9$2N$ 9:$#<2$ H;9 2$?"#$=3;\
?:"=$9 3$ $95$ #;=4;HK
1"=$2 ;5$=?:@= $= $H #"=5;Y$ 3$
;H$2"=$9 ;3:?:"=;H$9W 24$3;9 3$ ;H$;\
?:@= S $#G$HH$?$3"2$9 3$ 24$3;9 ="
T$=4:="9% <4$3$= 2$34?:2 H; N$=5:H;\
?:@= 3$ H"9 >2$="9 S <"2 H" 5;=5" 94
$>:?:$=?:; $= ?"=3:?:"=$9 3$ >2$=;\
3;9 N:"H$=5;9 S 2$<$5:3;9W " $= H;2T;9
G;Y;3;9K [$2?:"2;29$ 5;#G:X= 3$ V4$
=;3; f<"2 $YK ;H>"#G2;9W $5?Kg <4$3;
:=5$2>$2:2 $= $H 2$?"22:3" 3$ H"9 <$3;\
H$9K
)"9 3:9<"9:5:N"9 $HX?52:?"9' $H$?52@\
=:?"9 :=95;H;3"9 52;9 H; ;3V4:9:?:@=
3$H N$bZ?4H" S $= $H c#G:5" 3$H 9$2N:\
?:" <"95N$=5; 3$G$= <"9$$2 H; #;2?;
K
K
!
!"'
