Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUAL DE INSTRUCCIONES
1. ORIENTACIONES GENERALES
Lea todos los avisos de seguridad y to-
das las instrucciones. Estimado usuario:
El término "equipo" utilizado en este ma-
nual se refiere al generador de soldadura
movido por el motor a combustión.
Este manual contiene detalles de instalación, funcio-
namiento y mantenimiento del equipo. No utilice el
equipo sin antes leer este manual de instrucciones.
ATENCIÓN! EN CASO DE ESTE EQUIPO
PRESENTADO ALGUNA NO CONFORMI-
DAD, ENCAMINA PARA LA ASISTENCIA
TÉCNICA AUTORIZADA VONDER MÁS
CERCANO O ENTRE EN CONTACTO CON
NOSOTROS. www.vonder.com.br
ATENCIÓN! AL UTILIZAR EL EQUIPO, SIGA
LAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGU-
RIDAD A FIN DE EVITAR ACCIDENTES.
Guarde el manual para una consulta posterior o para
repasar la información a otras personas que vengan
a operar el equipo. Proceda según las orientaciones
de este manual.
2. AVISOS DE SEGURIDAD
Lea todas las advertencias de seguridad y
todas las instrucciones. No puede seguir
todas las advertencias e instrucciones
que se enumeran a continuación puede
provocar una descarga eléctrica, fuego y
/ o lesión seria.
Este aparato no está destinado a la utili-
zación por personas con capacidades fí-
sicas, sensoriales o mentales reducidas,
niños o por personas con falta de expe-
riencia y conocimiento sobre la máquina,
al menos que hayan recibido instruccio-
nes sobre el uso del aparato o estén bajo
la supervisión de una persona responsa-
ble de su seguridad.
20
2.3. Seguridad del área de trabajo
a. Mantenga el área de trabajo limpia e iluminada.
Las áreas desorganizadas y oscuras son una invi-
tación a los accidentes.
b. No opere herramientas en atmósferas explosivas,
como en presencia de líquidos inflamables, gases
o polvo. Las herramientas eléctricas crean chispas
que pueden inflamar el polvo o los vapores.
c. Mantenga a niños y visitantes alejados al operar
una herramienta. Las distracciones pueden hacer-
te perder el control de la herramienta eléctrica.
2.4. Seguridad eléctrica
a. No utilice el generador de soldadura si el inter-
ruptor no funciona correctamente y nunca lo hace
"conexión directa". Consulte a la Asistencia Técni-
ca Autorizada VONDER más cercano;
b. Los enchufes y las tomas deben mantenerse lim-
pias y secas;
c. Si se utiliza alguna extensión, los enchufes deben
quedar en un lugar seco, sin contacto con el agua;
d. Extensiones inadecuadas y adaptaciones en los
enchufes pueden resultar en riesgos de descarga
eléctrica;
e. Nunca manipule el generador de soldadura con
guantes, manos y ropa mojada o trabajar en am-
bientes inundados o bajo lluvia;
f. Siempre verifique si la tensión de los equipos que
desea conectar al generador de soldadura es com-
patible con la tensión y potencia suministrada por
el mismo.
2.5. Seguridad personal
a. Mantente atento, mira lo que estás haciendo y usa
el sentido común al operar una herramienta. No
utilice la herramienta cuando esté cansado o bajo
la influencia de drogas, alcohol o medicamentos.
Un momento de desatención mientras opera una
herramienta puede resultar en graves lesiones
personales.
b. Utilice siempre EPI (Equipo de Protección Individu-
al) adecuado al utilizar el equipo;
Tabla de contenido
