Tabla de contenido
15STH
In-
#
Best.-Nr.
dex
Order no.
Référence
Codice
Referencia
Benennug
45
905084
1
46
928112
1
Luftverteiler
47
923480
1
Rillenkugellager
48
928119
1
Rotordeckel kpl.
49
928113
1
Gewindering
50
925720
1
51
925719
1
Schaltbolzen
52
911315
3
53
928122
1
54
928123
6
55
928124
1
56
928146
1
Rotorzylinder
57
930587
2
58
928126
1
Rotordeckel
59
917793
1
60
923554
1
61
926565
1
Rillenkugellager
62
911329
1
63
928129
1
Gewindering
64
928131
1
65
928127
1
66
903937
1
67
819783
1
68
926562
1
69
914717
1
70
928130
1
71
926053
1
72
926569
1
73
928132
1
74
926049
1
75
926563
2
76
911502
1
77
930587
1
79
*
1
Hydr.-Rotor
80
928125
2
81
928135
1
Hydr.Lamelle
82
928160
1
83
928133
1
84
928134
1
Bundbolzen
85
928969
1
Ventilschraube kpl.
86
928917
1
87
926571
2
88
922645
1
*
siehe Tabelle Seite 19 · see table page 19 · voir tableau page 19 · vedi pagina 19 · ver tabla en la página 19
#
Anzahl · Quantity · Quantité · Quantità · Cantidad
⊗
Abmessung · Dimension · Dimension · Dimensioni · Dimensiones
18
Description
O-Ring
o-ring
air distributor
ball bearing
rotor cover asm.
nut ring
Druckfeder
compression spring
actuating bolt
Kugel
ball
Rotor
rotor
Lamelle
blade
Stößel
push rod
rotor cylinder
Nadelrolle
needle roller
rotor cover
Kugel
ball
O-Ring
o-ring
ball bearing
Sprengring
retaining ring
nut ring
Druckfeder
compression spring
Kolben kpl.
piston asm.
O-Ring
o-ring
O-Ring
o-ring
Nadelrolle
needle roller
O-Ring
o-ring
Mitnehmer
carrier
Nadelrolle
needle roller
Sprengring
retaining ring
Stützring
support ring
O-Ring
o-ring
O-Ring
o-ring
Kugel
ball
Nadelrolle
needle roller
hydraulic rotor
Druckfeder
compression spring
hydraulic blade
Scheibe
washer
Druckfeder
compression spring
bolt
valve screw asm.
O-Ring
o-ring
O-Ring
o-ring
O-Ring
o-ring
Designation
Descrizione
joint torique
o-ring
distributeur d'air
distributore
roulement à billes
cuscinetto
chapeau de rotor cpl. coperchio rotore cpl.
bague filetée
dado filettato
ressort à pression
molla di compressione muelle de compresión
barre de manoeuvre
attuatore
bille
sfera
rotor
rotore
palette
paletta
poussoir
astina
stator
cilindro
axe de satellite
spina
chapeau de rotor
coperchio rotore
bille
sfera
joint torique
o-ring
roulement à billes
cuscinetto
bague de sécurité
anello di sicurezza
bague filetée
dado filettato
ressort à pression
molla di compressione muelle de compresión 1,6 X15,5X23,3X 18
piston cpl.
pistone cpl.
joint torique
o-ring
joint torique
o-ring
axe de satellite
spina
joint torique
o-ring
entraîneur
trascinatore
axe de satellite
spina
bague de sécurité
anello di sicurezza
bague d'appui
supporto
joint torique
o-ring
joint torique
o-ring
bille
sfera
axe de satellite
spina
rotor hydraulique
rotore idraulico
ressort à pression
molla di compressione muelle de compresión 0,32X 2,8 X 14,82
palette hydraulique
paletta idraulica
rondelle
rondella
ressort à pression
molla di compressione muelle de compresión 0,75X 2,9 X 15,21
boulon à collet
perno
vis de soupape cpl. vite di regolazione cpl.
joint torique
o-ring
joint torique
o-ring
joint torique
o-ring
P1521E 11/00
GARDNER-DENVER
⊗
Denominaciõn
junta tórica
26,X1,5
distribuidor de aire
rodamiento a bolas
10,X 19,X 5,
conj. tapa del rotor
anillo roscado
0,5 X 3,X 20,46
tornillo de
accionamiento
bola
3
rotor
paleta
L37,0 D1,69 H 7,5
portapunzon
cilindro del rotor
aguja
2,5 X9,8
tapa del rotor
bola
2,5
junta tórica
27,X1,5
rodamiento a bolas
10,X 22,X 6,
anillo elástico
10,X1,
anillo roscado
conj. émbolo
junta tórica
11,X1,5
junta tórica
20,35X1,78
aguja
2,X7,8
junta tórica
21,5 X1,5
pieza de arrastre
aguja
3,X 29,8
anillo elástico
7,X0,8
anillo de apoyo
junta tórica
2,8 X1,6
junta tórica
10,X2,
bola
3,500
aguja
2,5 x 9,8
rotor hidráulico
paleta hidráulica
arandela
tornillo con borde
conj. tornillo válvula
junta tórica
2,5 X0,8
junta tórica
2,6 X1,3
junta tórica
28,X1,5
Tabla de contenido
