Tabla de contenido
Contenido
Advertencias e información importante________________________________________________________________3
Dimensiones y especificaciones (modelo de 36") ______________________________________________6
Dimensiones del revestimiento (42") ________________________________________________________20
Dimensiones y especificaciones (modelos 30 y 36") ___________________________________________24
Dimensiones de la abertura (30") ___________________________________________________________26
Dimensiones de la tabla antivolcaduras (30") _________________________________________________27
Dimensiones de la abertura (36") ___________________________________________________________28
Dimensiones de la tabla antivolcaduras (36") _________________________________________________29
Dimensiones (modelos dobles de 30 y 36") __________________________________________________31
Dimensiones (modelo doble de 36") ________________________________________________________32
Especificaciones (modelo doble) ____________________________________________________________33
Dimensiones de la abertura (modelo doble de 30") ___________________________________________34
Dimensiones de la tabla antivolcaduras (modelo doble de 30") _________________________________35
Dimensiones de la abertura (modelos dobles de 30 y 36") _____________________________________36
Dimensiones de la tabla antivolcaduras (modelos dobles de 30 y 36")___________________________37
Dimensiones de la abertura (modelo doble de 36") ___________________________________________38
Dimensiones de la tabla antivolcaduras (modelo doble de 36") _________________________________39
Dimensiones del revestimiento (30 y 36") ____________________________________________________40
Dimensiones de la rejilla personalizada (30") _________________________________________________41
Dimensiones de la rejilla personalizada (modelos dobles de 30 y 36") ___________________________44
Dimensiones de la rejilla personalizada (modelo doble de 36") _________________________________45
Información del gabinete ___________________________________________________________________________46
Dimensiones del panel lateral personalizado __________________________________________________________48
Información general sobre el panel personalizado _____________________________________________________49
Remoción del marco del surtidor de agua y hielo______________________________________________________49
Instalación del panel personalizado de la puerta (refrigerador o congelador)______________________________51
Instalación del marco del surtidor de agua y hielo _____________________________________________________54
Moldura de la puerta ______________________________________________________________________________55
Corte para la bisagra del panel personalizado ________________________________________________________56
Instalación de la rejilla personalizada_________________________________________________________________56
Información general _______________________________________________________________________________58
Desembalaje y traslado ____________________________________________________________________60
Instalación ________________________________________________________________________________________61
Ajuste de la bisagra _______________________________________________________________________62
Instalación de la placa de protección ________________________________________________________64
Ajuste del tope de la puerta________________________________________________________________65
Instalación del filtro de agua _______________________________________________________________66
Especificaciones del sistema de filtración de agua ____________________________________________67
Instalación final ___________________________________________________________________________68
Lista de verificación de funcionamiento ______________________________________________________________69
Paneles de control _________________________________________________________________________________70
Servicio y registro _________________________________________________________________________________72
2
IMPORTANTE:
¡Por favor lea y siga las siguientes instrucciones!
• Asegúrese de que el voltaje de la línea entrante
sea el mismo que el especificado para la unidad.
Adherida a la unidad se encuentra una placa en
la que se especifica su voltaje, frecuencia, vatios,
amperaje y fases.
• Para reducir el riesgo de incendio, descargas
eléctricas o lesiones personales, un técnico
calificado debe realizar el trabajo de instalación y
las conexiones eléctricas de acuerdo con todos
los códigos y las normas aplicables, inclusive los
relacionados con construcciones clasificadas por
su resistencia a incendios.
• La persona que realiza la instalación debe dejar
estas instrucciones con el consumidor, quien las
debe conservar para que el inspector de la
localidad las use y como referencia futura.
Es su responsabilidad:
• Cumplir con las especificaciones de instalación y
dimensiones.
• Instalar adecuadamente la unidad.
• Remover cualquier moldura o panel decorativo
que impida que se le dé servicio a la unidad.
• Asegurarse de tener disponibles los siguientes
materiales (que no se incluyen con su unidad)
que son necesarios para la instalación:
• Tubo de cobre de 1/4" (6 mm) con válvula
de cierre
• 6 tornillos para madera #8 x 3" (7.6 cm) (es
posible que se necesiten tornillos más largos)
• 1 válvula de asiento (NO use la
característica de autoperforación de la válvula)
• Asegurarse de que el piso soportará la unidad,
los paneles de las puertas y el contenido
(aproximadamente 1,200 libras [540 kg]).
• Conectar la unidad a un tomacorriente con
conexión a tierra.
• Asegurarse de que el lugar permitirá que las
puertas del refrigerador se abran hasta un
mínimo de 90°.
3
Su seguridad y la de los demás es muy
importante.
Hemos colocado varios mensajes
importantes sobre seguridad en este
manual y en su unidad. SIEMPRE lea y
obedezca todos los mensajes sobre
seguridad.
Éste es el símbolo de alerta de
seguridad. Este símbolo le alerta
sobre riesgos que pueden causar
la muerte o lesionar a usted y a otros.
Todos los mensajes de seguridad estarán
precedidos por el símbolo de alerta de
seguridad y la palabra "PELIGRO" o
"ADVERTENCIA". El significado de estas
palabras es:
PELIGRO
Señala riesgos o prácticas inseguras
que RESULTARÁN en lesiones
personales graves o la muerte.
ADVERTENCIA
Señala riesgos o prácticas inseguras
que PODRÍAN resultar en lesiones
personales graves o la muerte.
Todos los mensajes sobre seguridad
identificarán el riesgo, le dirán como
reducir las posibilidades de resultar
lesionado y lo que puede pasar si no
se siguen las instrucciones.
Tabla de contenido
