Viking 3 Serie Guía De Utilización/Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Viking Manuales
  4. Refrigeradores
  5. 3 Serie
  6. Guía de utilización/instalación

Viking 3 Serie Guía De Utilización/Instalación

Ocultar thumbs Ver también para 3 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Use / Install Guide
Guide Uso / d'installation
Guía de d'utilisation / Instalación
3 Series
French Door Bottom Freezer/Refrigerator
Refrigerador con congelador inferior de puerta doble
Réfrigérateur à portes françaises/Congélateur en bas
RVRF3361 / CRVRF3361
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Viking 3 Serie

Resumen de contenidos para Viking 3 Serie

  • Página 61 30-FR...

  • Página 62: Dónde Obtener Información

    Controles .................12 NOTA Distribuidor/fabricador automático de hielo y agua ..14 Al registrar su producto con Viking Range, LLC nos Características del almacenamiento interior ....15 permite servirle mejor. Puede registrar su producto en línea en Almacenamiento de alimentos y ahorro de energía ..19 www.vikingrange.com o enviando su tarjeta de registro...

  • Página 63: Seguridad

    Seguridad Instrucciones importantes de seguridad • Quite todas las grapas de la caja de cartón, a fi n Precauciones de seguridad de evitar lesiones. Las grapas pueden causar cortes No intente instalar o usar su producto hasta haber leído graves y dañar los acabados si entran contacto con las precauciones de seguridad indicadas en este manual.

  • Página 64: Información Eléctrica

    Seguridad Información eléctrica IMPORTANTE ADVERTENCIA ELIMINACIÓN DE CFC/HCFC Es posible que su frigorífi co antiguo cuente con un Usted debe seguir estas indicaciones para asegurarse sistema de refrigeración que utilice CFC o HCFC de que los mecanismos de seguridad de su refrigerador (clorofl...

  • Página 65: Descripción De Las Características/Funciones

    Descripción de las características Descripción de las características y terminología Su refrigerador fue diseñado para ofrecer la mayor conveniencia y fl exibilidad de almacenamiento de alimentos. La ilustración siguiente lo ayudará a familiarizarse con las características del producto y la terminología utilizada. NOTA Las características pueden variar según el modelo.

  • Página 66: Instalación

    Instalación Herramientas necesarias Usted necesitará las siguientes herramientas: Piezas proporcionadas: Herramientas necesarias: Tornillo trasero Tornillo delantero de la cubierta de la cubierta de la bisagra de la bisagra superior superior (O bien) (O bien) (O bien) Tornillo de la bisagra Destornillador superior Llave de cubo...

  • Página 67: Nivelación Del Refrigerador Y Ajuste De Las Puertas (De Ser Necesario)

    Instalación Para realizar ajustes fi nales de la altura de la puerta: Nivelación del refrigerador y ajuste de 1. Abra el cajón del congelador para que quede visible las puertas (de ser necesario) la bisagra inferior. 2. Inserte una llave Allen de 6 mm Pautas para el posicionamiento fi...

  • Página 68: Características De Las Bandejas (Modelos Selectos)

    Instalación Características de las bandejas Reposicionar la junta estanca (Modelos selectos) (Bandejas de extracción deslizante): 1 Saque la junta estanca empujando hacia abajo en la PRECAUCIÓN solapa con movimiento de rotación hacia abajo. 2 Coloque la junta estanca hacia la parte exterior de la Saque las bandejas antes de trasladar el frigorífi...

  • Página 69: Desinstalación De Las Puertas

    Desinstalación de las puertas Para desmontar las puertas del frigorífi co Atravesar espacios estrechos 1 Realice un trazo ligero alrededor de las bisagras Si el frigorífi co no cabe por la entrada, es posible desmontar superiores de la puerta con un lápiz. Esto facilita las puertas.

  • Página 70: Desmontaje E Instalación De Cajón Congelador Inferior

    Desinstalación de las puertas Desmontaje e instalación de cajón 4 Desatornille los tres tornillos de la bisagra inferior y deslice la bisagra hacia dentro. congelador inferior PRECAUCIÓN Cajón es pesado. Tenga cuidado al levantar Retirar la gaveta del congelador 1. Retire los cuatro tornillos hexagonales del cajón 2.

  • Página 71: Se Encarga De Sacar Las Puertas

    Se encarga de sacar las puertas 1. Hay 6 pernos de mango en el refrigerador. 2. Deslice el mango tapones sobre montantes de puerta. 3 Apriete el tornillo de ajuste. Hay 2 tornillos para montaje de la manija. 4 Repita con todos los conjuntos de mango 3. 10-SP...

  • Página 72: Conexión Del Suministro De Agua

    Dependiendo de los códigos locales y estatales de construcción, Viking Range, LLC recomienda el uso del kit de tubería de agua 054414-000 (con una tubería de acero inoxidable para agua de 6 pies) para los hogares con válvulas de agua preexistentes y el kit de tubería de agua 054415-000 (con una tubería de cobre para...

  • Página 73: Controles

    TruTouch Controles Una luz indicadora se encenderá sobre la mayoría de las funciones de modo activo. Toque un símbolo para activar las siguientes opciones. “fast freeze” (congelado rápido) Activa la función de congelado rápido de alimentos. “on off” (encendido/apagado) Oprima y mantenga oprimido este ícono durante tres segundos para apagar el sistema de enfriamiento para limpiar el refrigerador.

  • Página 74: Modo Sabático Trutouch

    TruTouch Controles Modo sabático TruTouch El modo sabático es una función que desactiva parte de las NOTA opciones del refrigerador y los controles TruTouch según la observación del Shabat y las fi estas judías por parte de la Si el cajón Temperatura ajustable zona fría no se apaga comunidad judía ortodoxa.

  • Página 75: Cuidado Y Funcionamiento Del Distribuidor De Hielo

    Fabricador automático de hielo • Los siguientes sonidos son normales cuando el Cuidado y funcionamiento del fabricador de hielo está en funcionamiento: distribuidor de hielo - Motor en funcionamiento Después de haber instalado el refrigerador correctamente, - El hielo que cae en el depósito de hielo el fabricador de hielo podrá...

  • Página 76: Características Del Almacenamiento Interior

    Características del almacenamiento interior Características de las bandejas Cajones Su refrigerador incluye una variedad de cajones de PRECAUCIÓN almacenamiento. Estos cajones se encuentran en posiciones fi jas en la parte inferior del refrigerador. Para evitar lesiones causadas por rotura, manipule Cajones para las verduras cuidadosamente las bandejas de vidrio templado.

  • Página 77: Soporte Para Artículos Especiales

    Características del almacenamiento interior Para remover el cajón para verduras para limpiarlo: Soporte para artículos especiales El diseño innovador de los soportes para artículos 1 Tire del cajón hasta que se detenga. especiales le permite refrigerar cuatro botellas de vino o de 2 Levante levemente la parte delantera y retire el cajón.

  • Página 78: Compartimientos De Almacenamiento

    Características del almacenamiento interior Para cambiar de posición un compartimiento ajustable de IMPORTANTE la puerta: 1 Antes de ajustar un compartimiento, retire todos los NO limpie la pantalla del cajón Temperatura ajustable alimentos. zona fría con limpiadores abrasivos o cáusticos. Limpie con una esponja húmeda.

  • Página 79: Características Del Congelador

    Características del almacenamiento interior Características del congelador Enganche Tire para sacar Instrucciones para volver a colocar la cesta del congelador 1 Vuelva a colocar la cesta del congelador en el interior Barra estabilizadora del cajón del congelador. 2 Vuelva a colocar los enganches deslizándolos de Cestas del congelador nuevo en las ranuras.

  • Página 80: Almacenamiento De Alimentos Y Ahorro De Energía

    Almacenamiento de alimentos y ahorro de energía conserven adecuadamente. Sugerencias para almacenar alimentos • La activación de la función “fast freeze” (congelación rapide ) también ayudará a mantener efi cientemente Almacenamiento de alimentos frescos la temperatura seleccionada después de colocar alimentos frescos con otros alimentos previamente •...

  • Página 81: Sonidos Y Señales Normales De Funcionamiento

    Sonidos normales de funcionamiento Interpretación de sonidos que puede hacer su refrigerador Su nuevo refrigerador de alta efi ciencia puede generar sonidos que no le son familiares. Estos sonidos generalmente NOTA indican que su refrigerador está funcionando de manera correcta. Algunas superfi cies en los pisos, paredes y armarios La espuma de ahorro de energía de su refrigerador no es de la cocina pueden aumentar el volumen de estos sonidos.

  • Página 82: Para Cambiar Los Fi Ltros De Agua Y Aire

    Para cambiar los fi ltros de agua y aire Su refrigerador viene equipado con sistemas fi ltrantes de derrame de agua que se produzca durante el reemplazo del agua y aire. El sistema de fi ltrado de agua fi ltra toda el fi...

  • Página 83: Filtro De Aire

    Para cambiar los fi ltros de agua y aire Filtro de aire Pedidos de fi ltros de repuesto El fi ltro de aire está ubicado debajo del compartimiento Puede pedir fi ltros nuevos llamado al 1-888-845-4641, por multiuso. Internet en www.viingrange.com, o a través del distribuidor Para reemplazar el fi...

  • Página 84: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza Mantenimiento protector del electrodoméstico El refrigerador debe mantenerse limpio para que conserve su aspecto y se evite la acumulación de olores. Limpie inmediatamente cualquier derrame y limpie el congelador y el refrigerador por lo menos dos veces al año. NOTA En los componentes plásticos, puertas interiores o revestimientos del armazón del electrodoméstico no use limpiadores abrasivos como rociadores limpiaventanas, limpiadores para restregado, líquidos infl...

  • Página 85: Sugerencias De Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza Sugerencias de cuidado y limpieza Agentes de Pieza Sugerencias y precauciones limpieza  Agua y jabón  Use 2 cucharadas de bicarbonato de sodio en 1 litro de agua tibia. Interior y  Bicarbonato de  Asegúrese de escurrir el excedente de agua de la esponja o paño antes de limpiar revestimiento de las puertas sodio y agua...

  • Página 86: Soluciones De Problemas Comunes

    Soluciones de problemas comunes Antes de solicitar servicio técnico... Si usted experimenta un problema con su refrigerador u observa algún comportamiento o estado que usted no comprenda, generalmente puede evitar llamar a su representante de servicio si consulta esta sección para encontrar una solución.

  • Página 87: Apertura/Cierre De Puertas/Cajones

    Soluciones de problemas comunes Apertura/cierre de puertas/cajones Problema Posible causa Solución común La(s) puerta(s) no La puerta se ha cerrado con demasiada • Cierre ambas puertas suavemente. cierra(n). fuerza, lo que provoca que la otra puerta se  Asegúrese de que el piso esté nivelado, sea sólido abra ligeramente.

  • Página 88: Las Temperaturas Son Demasiado Tibias

    Soluciones de problemas comunes Las temperaturas son demasiado tibias Problema Posible causa Solución común  Las puertas se abren con demasiada  Cada vez que se abre la puerta, entra aire caliente en La temperatura interna del congelador frecuencia o durante demasiado tiempo. el refrigerador.

  • Página 89: Información Sobre El Servicio

    Nombre de la distribuidora donde hizo la compra Describa claramente el problema que tiene. Si no puede obtener el nombre de una agencia de servicio autorizada, o si continúa teniendo problemas con el servicio, comuníquese con Viking Range, LLC al teléfono 1-888-845-4641 o es- criba a:...

  • Página 90: Garantía

    Se garantiza que los componentes sellados del sistema de refrigeración, como se listan abajo, estarán libres de defectos en los materiales y la mano de obra bajo uso doméstico normal durante el cuarto y hasta el fi nal del sexto año a partir de la compra minorista original. Viking Range, LLC, el garante, acepta reparar o reemplazar, a su opción, cualquier pieza que no funcione o que se determine defectuosa durante el...
  • Página 91 30-SP...
  • Página 92 Viking Range, LLC 111 Front Street Greenwood, Mississippi 38930 USA (662) 455-1200 For product information, call 1-888-(845-4641) or visit our web site at vikingrange.com in the US or brigade.ca in Canada Pour toute information concernant le produit, appelez 1-888-845-4641 ou visitez le site Web à www.brigade.ca Para obtener información sobre los productos, llame al teléfono 1-888-(845-4641)

Este manual también es adecuado para:

Rvrf3361Crvrf3361

Tabla de contenido