Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Guía de instalación Viking
Viking Range Corporation
111 Front Street
Greenwood, Mississippi 38930 EE.UU.
(662) 455-1200
Si desea información sobre el producto
llame al teléfono 1-888-VIKING1 (845-4641),
o visite el sitio Web de Viking en
Refrigeradores, congeladores,
vikingrange.com
refrigeradores de puertas verticales y con
congelador en la parte de abajo
U L
U L
C
(062210)
F20634 SP
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Viking DFBB536
Resumen de contenidos para Viking DFBB536
- Página 1 Greenwood, Mississippi 38930 EE.UU. (662) 455-1200 Si desea información sobre el producto llame al teléfono 1-888-VIKING1 (845-4641), o visite el sitio Web de Viking en Refrigeradores, congeladores, vikingrange.com refrigeradores de puertas verticales y con congelador en la parte de abajo...
-
Página 2: Tabla De Contenido
IMPORTANTE: Contenido ¡Por favor lea y siga las siguientes instrucciones! Advertencias e información importante________________________________________________________________3 • Asegúrese de que el voltaje de la línea entrante Su seguridad y la de los demás es muy Refrigerador con congelador en la parte de abajo sea el mismo que el especificado para la unidad. -
Página 3: Importante
RIESGO DE respecto a cualquier fuente significativa de agua o humedad. DESCARGAS VOLCADURA • Viking Range Corporation NO garantizará ningún problema que resulte de tomas GFI La parte superior de la ELÉCTRICAS Desconecte el suministro unidad es pesada y se inadecuadamente instaladas o que no cumplan con los siguientes requisitos. -
Página 4: Dimensiones
Refrigerador de 36” con congelador en la Refrigerador de 36” con congelador en la parte de abajo parte de abajo Descripción DFBB536 Ancho exterior 36” (91.5 cm) Altura exterior desde la parte inferior 82-3/4” (210.2 cm) mín a 84-1/16” (213.5 cm) máx. -
Página 5: Dimensiones De La Abertura (36")
Dimensiones de la abertura Dimensiones de la tabla antivolcaduras (Refrigerador con congelador en la parte de abajo) (Refrigerador con congelador en la parte de abajo) Refrigerador de 36” con congelador en la parte de abajo Refrigerador de 36” con congelador en la parte de abajo Ubicación del tomacorriente 6 ”... -
Página 6: Dimensiones Del Revestimiento (36")
Dimensiones de la rejilla Dimensiones del revestimiento personalizada (Refrigerador con congelador en la parte de abajo) (refrigerador con congelador en la parte de abajo) Rejilla personalizada del modelo de 36” Paneles personalizados modelos de 36” 1 / 2 ” ( 1 . 2 3 / 4 ”... -
Página 7: Refrigerador De Puertas Verticales
Dimensiones de la rejilla personalizada Dimensiones (Refrigerador con congelador en la parte de abajo) (Refrigerador de puertas verticales) Rejilla personalizada doble para refrigeradores de 36” Refrigerador de 42” de puertas verticales 4 - 1 1 / 2 1 / 6 ( 1 . -
Página 8: Dimensiones (Modelo De 48")
Dimensiones Especificaciones (Refrigerador de puertas verticales) (Refrigerador de puertas verticales) Refrigerador de 42” de puertas verticales Refrigerador de 48” de puertas verticales Descripción DFSB542 DFSB542D Ancho exterior 42” (106.7 cm) Altura exterior desde la parte inferior 82-3/4” (210.2 cm) mín a 84-1/16” (213.5 cm) máx. Profundidad desde la parte de atrás Hasta el borde frontal de la moldura lateral: 23-13/16”... -
Página 9: Dimensiones De La Abertura (42")
Dimensiones de la tabla Dimensiones de la abertura antivolcaduras (Refrigerador de puertas verticales) (Refrigerador de puertas verticales) Refrigerador de 42” de puertas verticales Refrigerador de 42” de puertas verticales Ubicación del tomacorriente 6 ” (1 5 .2 Ubicación de la tabla antivolcaduras c m ) 9 ”... - Página 10 Dimensiones de la tabla Dimensiones de la abertura antivolcaduras (Refrigerador de puertas verticales) (Refrigerador de puertas verticales) Refrigerador de 48” de puertas verticales Refrigerador de 48” de puertas verticales Ubicación del tomacorriente 6 ” (1 5 .2 c m ) Ubicación de la tabla antivolcaduras 9 ”...
- Página 11 Dimensiones del revestimiento Dimensiones del revestimiento (Refrigerador de puertas verticales) (Refrigerador de puertas verticales) Paneles personalizados Paneles personalizados modelos de 42” modelos de 48” Paneles personalizados - 1 1 ” 3 / 4 / 1 6 ( 4 7 Paneles personalizados .
- Página 12 Dimensiones de la rejilla Dimensiones de la rejilla personalizada personalizada (Refrigeradores de puertas verticales) (Refrigeradores de puertas verticales) Rejilla personalizada del modelo de 42” Rejilla personalizada del modelo de 48” 1 / 2 1 / 2 ” ( 1 . 2 ( 1 .
- Página 13 Dimensiones Especificaciones (refrigeradores y congeladores) (refrigeradores y congeladores) Refrigeradores y congeladores de 30” Refrigeradores y Descripción DFFB530 DFRB530 congeladores de 30” Ancho exterior 30” (76.2 cm) Altura exterior desde la parte inferior 82-3/4” (210.2 cm) mín a 84-1/16” (213.5 cm) máx. Profundidad desde la parte de atrás Hasta el borde frontal de la moldura lateral: 23-13/16”...
- Página 14 Dimensiones de la tabla Dimensiones de la abertura antivolcaduras (refrigeradores y congeladores) (refrigeradores y congeladores) Refrigeradores y congeladores de 30” Refrigeradores y congeladores de 30” Ubicación del tomacorriente 6 ” (1 5 .2 c m ) Ubicación de la tabla antivolcaduras 9 ”...
- Página 15 Dimensiones de la tabla Dimensiones de la abertura antivolcaduras (refrigeradores y congeladores) (refrigeradores y congeladores) Refrigeradores y congeladores de 36” Refrigeradores y congeladores de 36” Ubicación del tomacorriente 6 ” (1 5 .2 Ubicación de la tabla antivolcaduras c m ) 9 ”...
- Página 16 Dimensiones Dimensiones (refrigeradores y congeladores) (refrigeradores y congeladores) Refrigeradores y congeladores dobles de 30” Refrigeradores y congeladores dobles de 30 y 36” ” ” ( 7 3 ( 7 3 . 7 c . 7 c 3 - 1 3 - 1 / 2 ”...
- Página 17 Dimensiones Especificaciones (refrigeradores y congeladores) (refrigeradores y congeladores) Refrigeradores y congeladores dobles de 36” Refrigeradores y congeladores dobles* Descripción (2) unidades de 30” (1) unidad de 36” y (2) unidades de 36” (1) unidad de 30” Ancho exterior 60” (152.4 cm) 66”...
- Página 18 Dimensiones de la tabla Dimensiones de la abertura antivolcaduras (refrigeradores y congeladores) (refrigeradores y congeladores) Refrigeradores y congeladores dobles de 30” Refrigeradores y congeladores dobles de 30” Ubicación del tomacorriente 6 ” (1 5 .2 c m ) Ubicación de la tabla antivolcaduras 9 ”...
-
Página 19: Dimensiones De La Abertura (48")
Dimensiones de la tabla Dimensiones de la abertura antivolcaduras (refrigeradores y congeladores) (refrigeradores y congeladores) Refrigeradores y congeladores dobles de 30 y 36” Refrigeradores y congeladores dobles de 30 y 36” Ubicación del tomacorriente 6 ” (1 5 .2 c m ) Ubicación de la tabla antivolcaduras 9 ”... - Página 20 Dimensiones de la tabla Dimensiones de la abertura antivolcaduras (Refrigerador de puertas verticales) (refrigeradores y congeladores) Refrigeradores y congeladores dobles de 36” Refrigeradores y congeladores dobles de 36” Ubicación del tomacorriente 6 ” (1 5 .2 c m ) Ubicación de la tabla antivolcaduras 9 ”...
-
Página 21: Dimensiones Del Revestimiento (48")
Dimensiones de la rejilla Dimensiones del revestimiento personalizada (refrigeradores y congeladores) (refrigeradores y congeladores) Paneles personalizados Rejilla personalizada del modelo de 30” modelos de 30” 1 / 2 ( 1 . 2 ” 3 / 4 ” ” ( 1 . 9 Paneles personalizados 2 - 3 ”... -
Página 22: Dimensiones De La Rejilla Personalizada (42")
Dimensiones de la rejilla Dimensiones de la rejilla personalizada personalizada (refrigeradores y congeladores) (refrigeradores y congeladores) Rejilla personalizada del modelo de 36" Rejilla personalizada doble para unidades de 30” 4 - 1 1 / 2 1 / 6 ( 1 . 2 ”... -
Página 23: Dimensiones De La Rejilla Personalizada (48")
Dimensiones de la rejilla Dimensiones de la rejilla personalizada personalizada (refrigeradores y congeladores) (refrigeradores y congeladores) Rejilla personalizada para unidades dobles de 30 y de 36” Rejilla personalizada doble para unidades de 36” 4 - 1 1 / 2 4 - 1 1 / 2 1 / 6 1 / 6... -
Página 24: Información Del Gabinete
Información del gabinete Información del gabinete En caso de los modelos con recubrimiento total (con paneles de 3/4” [1.9 cm] de espesor y manijas Los modelos de revestimiento total se pueden instalar en aberturas estándar de 24” (61.0 cm) de personalizadas (compradas por separado), ajústelos al ras en aberturas del gabinete de 25”... -
Página 25: Dimensiones De Los Paneles Personalizados
Dimensiones de los paneles Información general sobre los personalizados paneles personalizados Opciones de terminado personalizado posible que sea necesario usar un relleno más Soporte en 1” forma de Z • Todas las instalaciones deben permitir que la ancho. (2.5 cm) 1/4”... -
Página 26: Instalación Del Panel Personalizado De La Puerta (Refrigerador O Congelador)
Remoción del marco del surtidor de agua y hielo Instalación del panel personalizado de la puerta (si es necesario) (cont.) (refrigerador o congelador) Quite los tornillos del gabinete y la moldura del lado Quite los dos tornillos adicionales que se encuentran Quite el soporte de montaje. -
Página 27: Instalación Del Panel Personalizado De La Puerta Del Congelador
Instalación del panel personalizado de la puerta Instalación del panel personalizado de la puerta del congelador (refrigerador o congelador) (cont.) (montado en la parte de abajo) (cont.) Vuelva a instalar la moldura de la Abra la puerta del congelador. Quite los Quite el soporte FOL. -
Página 28: Instalación Del Marco Del Surtidor De Agua Y Hielo
Instalación del marco del surtidor de agua y hielo Instalación del marco del surtidor de agua y hielo (si es necesario) (si es necesario) (cont.) Instale los paneles personalizados de madera Ubique la abertura en la puerta y coloque el marco. Ajuste y reubique el marco según sea necesario. -
Página 29: Corte Para La Bisagra En El Panel De Congeladores Montados En La Parte De Abajo
Corte para la bisagra en el panel de congeladores montados Instalación de la rejilla personalizada en la parte de abajo (si se requiere) (cont.) 5 / 8 ” ( 1 . 6 3 ” ( 7 . 6 Para puertas con bisagras a la izquierda, haga un corte de 5/8” x 3” en la esquina Mida y haga corte de 2 1/16”... -
Página 30: Información General
Si los códigos permiten la instalación de un cable Use solamente tubería de cobre de 1/4” (6 mm) • La instalación de unidades Viking con sistema • Que las dimensiones de la abertura sean a tierra por separado, se recomienda que un para la línea de agua. -
Página 31: Para Mover La Unidad
Instalación Información general Modelo Profesional • La mayor parte del peso de la unidad está en Riesgo de volcaduras la parte superior. Cuando mueva la unidad La parte superior de la unidad es pesada y se debe ser más cuidadoso para evitar que se vuelca fácilmente si no se instala completamente. -
Página 32: Ajuste De La Bisagra
Ajuste de la bisagra Instalación (cont.) Frente de la unidad Mueva cuidadosamente la unidad hasta que este casi Quite los cuatro tornillos de los lados y quite la tapa Coloque la unidad de tal manera que sobresalga 3” de los Afloje los cuatro tornillos de la bisagra. -
Página 33: Instalación De La Placa De Protección
Ajuste de la bisagra Ajuste del tope de la puerta (cont.) (refrigeradores, congeladores y refrigeradores de puertas verticales) 120˚ Tornillo 110˚ Pared 90˚ 2 x 4 Refrigerador Fije la tabla 2 x 4” con tornillos autorroscantes para Abra la puerta del refrigerador para tener acceso al tope de la Quite el tornillo con reborde y colóquelo en la Levante las ruedas de la unidad hasta la altura deseada madera usando una extensión de 22”. -
Página 34: Instalación Del Filtro De Agua
Instalación del filtro de agua Especificaciones del sistema del filtro de agua (Refrigerador de puertas verticales con surtidor de agua) y hoja de información de rendimiento Este sistema ha sido probado de acuerdo con las normas NSF/ANSI 42/53 para la disminución de las substancias relacionadas abajo. -
Página 35: Instalación Final
Instalación final Lista de verificación de funcionamiento Coloque nuevamente la rejilla de aire superior. Usando una llave de tuercas magnética de 8”, vuelva a poner los dos tornillos de 1/4”. Modelo Profesional Modelo Diseño Exclusivo h Verifique el tamaño del gabinete. •... -
Página 36: Revisión De Las Operaciones
Revisión de las operaciones Revisión de las operaciones Paneles de control Paneles de control Refrigerador con congelador en la parte de abajo Refrigerador Refrigerador Refrigerador de puertas verticales 1. Presione el botón ”Activate Controls” 1. Presione el botón ”Activate Controls” 2. -
Página 37: Servicio Y Registro
Servicio y registro Notas ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Cuando se dé servicio al electrodoméstico sólo se pueden usar piezas de repuesto autorizadas. NO repare ni reemplace ninguna parte del ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ electrodoméstico a menos que así se recomiende específicamente en el manual. Otro tipo de ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ servicio se debe referir a un técnico calificado.