Tabla de contenido
MANUAL DE USO Y
MANTENIMIENTO
6
ALMACENAMIENTO
Si la válvula no va a ser utilizada por un determinado
período de tiempo, se aconseja realizar las siguien-
tes operaciones:
•
No quitar los tapones de protección
•
Embalar la válvula en un contenedor impermea-
ble, protegiéndola de la humedad.
•
Conservar la válvula en un ambiente seco. La
temperatura ambiente debe estar comprendida
entre 0 °C y 40° C.
7
PUESTA FUERA DE
SERVICIO Y DESGUACE
Solo el personal cualificado debe poner fuera de
servicio la válvula de seguridad respetando los cri-
terios de seguridad (consultar el punto 5.2 de este
manual).
Si por cualquier motivo se entiende poner fuera de
servicio la válvula de seguridad, se deben cumplir
con las reglas básicas de protección del medioam-
biente.
ATENCIÓN
Asegurarse la ausencia completa de fluido en
el interior de la válvula
•
Los componentes de material plástico o en cual-
quier caso no metálico, deberán desmontarse y
eliminarse por separado.
En cualquier caso, todos los componentes de-
ben eliminarse respetando las leyes vigentes
en materia.
®
USE AND MAINTENANCE
6
STORAGE
If the valve is not to be used for a while, the following
steps are recommended:
•
Do not remove plastic flange protectors
•
Pack the valve in a watertight container to keep
it from damp.
•
Keep the valve in a dry place at a temperature
between 0°C and 40° C.
7
DISPOSAL
The disposal of safety valve must be executed by
qualified technicians and according to the safety
and basilar criteria (please see point 5.2 of the pres-
ent manual).
If the valve is to be decommissioned for any reason,
environmental protection rules must be observed.
WARNING
Make sure there is no fluid inside the valve
•
Plastic or other non-metallic components will
need to be removed and recycled separately.
In any case all parts must be recycled accord-
ing to the actual Law.
Page 46/52
MANUAL
Tabla de contenido
