Tabla de contenido
MANUAL DE USO Y
MANTENIMIENTO
2.2 DESCRIPCIÓN E
IDENTIFICACIÓN DE LA
VÁLVULA
En el sombrerete de la válvula de seguridad se aplica la
placa de identificación del fabricante según el diseño.
Además, en el cuerpo de la válvula, aparecen estam-
pillados los datos relativos al número de serie y el va-
lor de presión de calibración, el número de colada y la
identificación del material de fabricación.
En las comunicaciones con el fabricante indicar siem-
pre el número de serie.
ATENCIÓN
La placa, el precinto y los datos de sellado no
deben quitarse o modificarse por ningún moti-
vo, incluso si el aparato es revendido.
Los datos de la válvula de seguridad se indi-
can en el certificado de prueba.
®
USE AND MAINTENANCE
2.2 DESCRIPTION AND
IDENTIFICATION OF THE
VALVE
The safety valve's bonnet carries a plate identifying
its manufacturer and model.
The serial number and set pressure are stamped on
the valve body, the casting number and construc-
tion material identification are also on the valve
body, in relief.
Please always quote the safety valve serial number
when contacting the manufacturer.
WARNING!
The plate, the leaden seal and the stamped de-
tails must never be removed or modified for any
reason, even on re-selling the apparatus.
The safety valve's data are given on the in-
spection certificate
Page 10/52
MANUAL
Tabla de contenido
